Трагедии

ЭТЕОКЛ:
Не причитайте, не вопите без толку:
Ведь, сколько ни кричи, не избежать судьбы.
Что ж до меня, то, шестерых начальников
Послав к шести воротам, сам к седьмым пойду,
Чтобы достойно встретить неприятеля.

ЭТЕОКЛ:
Так вот, когда о павших и о раненых
Услышите, не смейте ни вопить, ни выть:
Кровопролитьем только и живет Арес.

ЭТЕОКЛ:
Не запрещаю, чти богов молитвами,
Но страха на сограждан нагонять не смей,
Спокойней будь, знай меру даже в робости.

ЭТЕОКЛ:
Зовя богов, смотри не натвори беды.
Ведь послушанье называют матерью
Благополучья. Это помни, женщина!

ЭТЕОКЛ:
Молите башню вражье задержать копье.
При чем тут боги? Боги, если город пал,
Его и сами покидают, кажется.

ЭТЕОКЛ:
Неужто мореплаватель
Спасется, если к носу побежит с кормы,
Когда с волной высокой судно борется?

ЭТЕОКЛ:
Но тех, кто подчиниться не захочет мне,
Мужчина ль это, женщина ль, подросток ли,
Ждет смертный приговор. От всенародного
Каменованья не уйти преступнику.
Мужское дело - оборона. С женщины
Спрос невелик: не натворила б дома бед.
Слыхали, что сказал я? Иль оглохли вдруг?

СТРОФА I
Семеро вождей, как жребий велел,
В блеске доспехов, копья подняв,
Идут, подступают к семи воротам.

ПАРОД
Что ты творишь, Арес?
Землю свою неужели предашь родную?
Золотошлемный, на город взгляни, взгляни,
Город, который ты сам, возлюбив, избрал!

ЭТЕОКЛ:
О Зевс, о мать-Земля, о боги города,
И Месть, и ты, Проклятье из отцовских уст,
Не допустите, чтобы взят был приступом
И сгинул город, где звенит и льется речь
Эллады! Пощадите очаги жилищ!

ВЕСТНИК:
Со всем своим оружьем войско Аргоса
Спешит сюда, пыля, и, пеной конскою
Покрытая, равнина вся белым-бела.

ЭТЕОКЛ:
Должны как подобает показать себя,
Должны спасти свой город, отстоять должны
Немеркнущую славу алтарей родных,
Детей своих и родину-кормилицу,
Земля которой ласково взрастила вас,
Заботы воспитанья на себя приняв,
Чтоб в нужный час по долгу по сыновнему
Вы со щитами вышли на священный бой.

Где Сила с Правдой впряжены в одно ярмо, —
Какая пара может быть выносливей?

Не клятва людям — люди клятве скрепою.

И ложь в чести у бога, коли вовремя.

Кто бьётся в битвах, грудью принимая меч,
Тот не умрёт, пока не грянет смертный час;
И кто у очага сидит под кровлею,
Не минет доли, роком предназначенной.

Бог в помощь тем, кто сам себе помощником.

Злой человек, когда ему везёт, — беда!

Удачливый глупец — большое бедствие.

И старику не грех учиться мудрости.