Мальчик из трамвая. О силе надежды в страшные времена

История детей, переживших войну, оккупацию, потерю родных людей, оставшихся сиротами в тяжелейших условиях, на грани жизни и смерти, всегда задевает до глубины души. 91-летний старик рассказал о своей жизни в Италии во время второй мировой войны, когда в Риме были немецкие оккупанты , а у власти Муссолини. Повествование идет от лица двенадцатилетнего еврейского мальчика, которому несколько раз удается избежать фашистского плена. В книге описываются все эмоции ребенка оказавшегося в бегах и вынужденного скрываться, так как везде облавы и негде скрыться. Он просто жил в трамвае несколько дней и его подкармливали и поддерживали работники трамвайного депо. Выдавали за своего внука. Мальчик переживал, его мать забрали немцы во время облавы и он ничего не знал о судьбе отца и других родственников. Вся история вплоть до вывода немцев из Рима и возвращения выживших в концлагере предстает перед нашими глазами. Тяжелая история рассказана с удивительной легкостью и непосредственностью ребенка, ждущего свою маму и мечтающего о хорошей жизни.

Первое, о чём я подумала, когда прочитала книгу Т. Ранно, что история, изложенная на её страницах, не столько о ребёнке, нашедшим убежище на три дня в трамвае во время нацистской облавы в Риме, сколько о человеческой природе вообще. Глазами маленького Эмануэля ди Порто, с одной стороны, мы видим жестоких фашистов, а с другой — наблюдаем проявления небывалой стойкости, самоотверженности, смелости людей во времена смертельной опасности.

Сегодня жители и гости столицы Италии могут узнать историю Эмануэля просто прокатившись на трамвае или автобусе
(источник фотографии находится здесь)

В чём заключается основной смысл книг, подобных той, что написала Теа Ранно по воспоминаниям 91-летнего мужчины?

По моему мнению, смысл в том, чтобы напомнить нам — современным читателям — простую истину: в войне нет ничего благородного, а шовинизм в любых его формах и проявлениях должен быть искоренён как явление, порождающее ненависть и вражду.

Кроме того, такие книги утверждают ценность детства: ребёнок ни в коем случае не должен становиться участником ада, устроенного взрослыми; ребёнок не может оставить позади свои детские игры просто потому, что ему необходимо зарабатывать на хлеб; ребёнок имеет право обнять свою мать в любой момент, когда ему необходимо почувствовать ласку и любовь.

Несмотря на трагичность истории маленького Эмануэля, биографическая книга «Мальчик из трамвая…» очень светлая и жизнеутверждающая. На мой взгляд, автору удалось не только показать боль и ужас от столкновения со смертью, но и найти возможность рассказать о доброте и героизме людей, бескорыстной материнской любви и неугасающей надежде.

Я благодарна литигре на другом ресурсе, которая сподвигла меня на прослушивание этой биографической книги, с которой, при других обстоятельствах, мне бы и в голову не пришло знакомиться. Вторая мировая, немцы, евреи? Спасибо, нет, был бы мой ответ. Но есть игра, с интересными пунктами, и вот уже я, ищу подходящую аудиокнигу. Выбор пал на "Мальчика из трамвая" из-за чтеца. Я как-то в тот момент особо не вникала о чем книга. Биография? Отлично, то, что мне нужно. И почти четыре часа сглатывала ком в горле.
В настоящее время, при известных событиях в моей стране, во мне отзывалась каждая строчка, рассказанная двенадцатилетним Эмануэле. В книге герой делится страшными событиями и я далеко не первый раз знакомлюсь с историей евреев времен второй мировой войны. Но именно сегодня слезы так и наворачивались.

(аудиокнига, Михаил Лукашов)

Редкая книга об ужасах войны, не вызывающая ужаса у читателя. Она написана так, чтобы мы скорее переосмыслили происходившее в те годы, чем замирали в ожидании того, что будет в следующую минуту. Все карты раскрыты с самого начала: главный герой выжил, достиг преклонных лет (91 года) и в этот момент поделился историей с писательницей Теей Ранно. Возможно, отсутствие особого трагизма, в том числе в мгновение, когда мы узнаём, что в итоге случилось с матерью Эмануэле ди Порто, – следствие двух вещей. Во-первых, давности лет. Время лечит, даже в таких ситуациях. Во-вторых, детского восприятия. Оккупация и депортация евреев в Риме подаётся от лица мальчика, который в силу юного возраста не до конца понимает (или не понимает вообще) смысл происходящего. Войны на улицах Вечного города нет, а что за люди забирают жителей его района, совершенно не ясно. Он, как и наивные взрослые по соседству, надеется, что евреи едут работать в Германию у новых хозяев. И временами даже позитивно к этому относится – со слов других. Мол, здесь люди голодают, а там такого не будет.

Сам ди Порто говорил, что трагедии терпеть не может и каждый день старается находить поводы для счастья. Пожалуй, это лейтмотив книги. Она о простых людях, которые в атмосфере страха и неизвестности остаются людьми, показывают своё настоящее лицо – и оно прекрасно. Клубящееся зло постепенно пожирает себя само, а Рим остаётся Римом. Уже несколько тысяч лет.

Вот сколько ни читаю книг на военную тему, а все равно торкает и ком в горле.

Реальная история еврейского мальчика, живущего в оккупированной Италии и спасшегося от фашисткого преследования в обычном трамвае, благодаря неравнодушным людям.

Я начала читать книгу во вторник перед сном, но поняла что ее надо сразу и всю. Поэтому посвятила ей вчерашнее утро.
Эта история очень "на грани". Ты едешь вместе с мальчиком в трамвае и твое сердце замирает каждый раз, когда открываются двери и входят новые пассажиры. Ты укрываешь его пледом и прислушиваешься к разговорам на соседних сиденьях. Ты благодарно киваешь кондуктору и желаешь ему долгих лет жизни.
Рим. 1943 год. Гетто. Маленький Эмануэле в ожидании возвращения мамы.
Он свидетель страшных событий. Он участник счастливого спасения себя.
Три дня в трамвае. Три дня неизвестности. Три дня надежды.
Эта история возвращает веру в людей. Мое сердце колотилось и замирало. Я чувствовала, как комок подкатывает к горлу и глаза наполняются слезами. Но я понимала, что эта история не о том. Она о надежде. Она о жизни. Она о свете.
Вы знаете, когда я читала эту книгу, то она была в черно-желтых тонах. Желтый вспыхивал и подсвечивал моменты, когда было понимание что вот он шанс, не все потеряно.
Эта история не о человечности, о людях.
У автора получилось написать так, как просил его Эмануэле ди Порто в свои 91.
История, которую стоит прочитать, когда вам трудно. История, которую нужно прочитать, когда вам хорошо.

Я очень люблю проникновенную литературу: военную, травматичную, живую, ту, что работает не на эффект, а на внутренний отклик. Истории про войну и детский опыт — отдельная, болезненная и важная тема. И, казалось бы, здесь есть всё, чтобы получилось сильно. Но именно этого мне и не хватило.

Книга короткая — и не в смысле лаконичная, а в ощущении недоработанности. Будто история обрывается там, где только начинается разговор. Создаётся впечатление, что автор взяла одну из миллионов трагических судеб и прошла по ней слишком быстро, не задерживаясь, не вслушиваясь, не позволяя читателю прожить этот опыт вместе с героем. Текст как будто собран аккуратно и правильно, но без глубины. Эмоции обозначены, но не прожиты. Боль названа, но не раскрыта.

Самое неприятное ощущение — коммерческий подход к очень хрупкой теме. Не в плохом смысле «плохо написано», а в том, что история кажется рассчитанной: на быстрый эффект, на понятную эмоцию, на удобное сочувствие. Без риска, без сложных пауз, без той тишины, которая обычно остаётся после действительно сильных книг.

Возможно, для кого-то это будет первым и важным текстом на тему. Возможно, он покажется трогательным и достаточным. Но если вы, как и я, много читали военной прозы и привыкли к литературе, которая не щадит ни читателя, ни автора, — «Мальчик из трамвая» может показаться слишком поверхностным.

Это не плохая книга.
Но для меня — самая посредственная из прочитанных на эту тему. А когда речь идёт о войне и детских судьбах, посредственность ощущается особенно остро.

16 октября 1943 года во время немецкой оккупации Италии, 1259 человек были арестованы в римском гетто и прилегающих районах и доставлены в военные казармы для депортации в Аушвиц. Только 16 из них выжили. Женщины, мужчины и дети были вырваны из жизни. И пока все они ехали поездом в смерть, одного мальчика вез трамвай в жизнь.

В основу этой книги легла реальная история Эмануэля ди Порто, который в 12 лет стал свидетелем ужасающих событий, когда его и его мать схватили немцы.

«Они схватили мою мать и затащили ее в один из грузовиков. Я выбежал на улицу — хотел спасти ее, но в итоге она спасла меня. Эту историю я рассказываю уже больше семидесяти лет, но только недавно она заинтересовала людей. Сейчас меня узнают на улице и называют «мальчиком из трамвая». Но я никогда по-настоящему не был ребенком».

Итальянская писательница Теа Ранно, изучив множество документальных источников, сплетя факты и фантазию, написала трогательную историю, полную боли и, тем не менее, пронизанную светом надежды. Она о простых людях, которые, несмотря на ужасные испытания, остаются людьми. О человечности и мужестве в самые темные времена. И, конечно, книга служит напоминанием, что даже когда тьма окружает со всех сторон, есть свет, который можно найти в доброте.

Я читала много книг на тему войны, но каждая из них особенная. История «мальчика из трамвая» поражает болью ребенка, в ней живёт память и любовь о самом важном человеке в жизни каждого.

«Кто станет меня любить так же, как мама?».

Хочу ещё отметить, что, несмотря на те условия, в которых прошло детство этого удивительного человека, он каждый день старается находить поводы для радости. И это способно лишь вдохновлять.

Влюбляйся в книги со мной: