Книга прочитана в рамках подборки "Women of the World", посвященной женщинам разных рас и национальностей.
10. Соединенные Штаты Америки
Потому что ты еще не тот, кем однажды станешь.
“Керри Сото Вернулась” – это одна из многочисленных книг, которые я начала еще весной прошлого года (вы только вдумайтесь), и бросила где-то в середине по причине, которую уже не помню. Скорее всего, из-за того, что начинала я ее читать на волне хайпа вокруг фильма “Претенденты” Луки Гуаданиньо, который к тому моменту уже угасал. Теперь и этот гештальт закрыт. Лучше поздно, чем никогда, как говорят умные люди.
Каролина “Керри” Сото – легенда женского тенниса. Она завершила карьеру после того, как поставила безусловный мировой рекорд по общему количеству побед на турнирах Большого Шлема (20 штук). И вот теперь, энное количество лет спустя, данный рекорд может отобрать Никки Чан, чего уж никак нельзя допустить. Посему Керри Сото решает совершить камбэк и отстоять титул хокаге (зачеркнуто) рекордсменки.
Технически, это не первое знакомство фанатов Тэйлор Дженкинс Рейд с персонажем Керри Сото. Дебютировала она еще в предыдущей книге автора по вселенной: “Восходе Малибу”. Там у нее была крайне мизерная роль стервы-разлучницы, к которой ушел муж одной из героинь, Нины Ривы. Сразу оговорюсь, что читать “Восход Малибу” совершенно необязательно. “Керри Сото Вернулась” крайне поверхностно касается конфликта между Керри и Ниной, да и всего этого периода в целом. Однако, сам факт того, что целая книга посвящена эпизодической любовнице из предыдущей работы автора, не хило так подогрел у многих людей интерес.
Первая половина истории посвящена детству и отрочеству Керри, и объясняет почему она такая, какая есть. А человек она крайне темпераментный и амбициозный, за что ее окружающие не очень любят (это взаимно, кстати). Она не просто побеждает. Она откровенно наслаждается разбитыми надеждами своих соперниц. Керри считает себя объективно лучше других, невероятно этим гордится и не скрывает этого. Она не побрезгует сообщить, что считает вас пылью под своими ногами, и особо выбирать выражения при этом не будет. Кто вы такой, чтобы Керри “Боевой Топор” Сото о ваших чувствах думала?
В “Керри Сото Вернулась” очень много обсуждается женская амбициозность в целом и в спорте в частности. Основное повествование часто перебивается сводками новостей, в которых обсуждаются чемпионаты, отдельные матчи и, разумеется, сама Керри и ее камбэк. Дело в том, что как медийная личность Керри Сото прославилась не столько за счет своих спортивных достижений, сколько из-за “неспортивного поведения” и скандального характера. Она отталкивает, потому что чересчур самоуверенна. Она в открытую стремиться к победе, не уважает своих соперниц, и считает, что добилась всего исключительно собственным трудом и упорством. Общество требует от Керри быть благодарной за свои достижения. Она должна быть благодарна всем за свой успех: тренеру, фанатам, комментаторам, теннисисткам прошлого, продавцам ракеток, Макаронному Монстру, Семерым и далее по списку. И даже учитывая то, что у нее самое большое количество побед в теннисе, это не так впечатляюще, как если бы тот же результат был у мужчины. Мужские достижения – норма, женские – отклонение от нормы/собственная категория. Потому что мир не справедлив, а спортивный тем более.
Эту книгу надо читать ради Керри Сото, и степень вашего наслаждения зависит во многом от того, насколько вы готовы терпеть ее нарциссизм и прочие закидоны. По сути, несмотря на уже огромный жизненный опыт, взрослеть она начала именно сейчас, а ей на момент основных событий 37. Главным эмоциональным фокалом данной книги являются отношения между Керри и ее отцом, Хавьером Сото. Хавьер тоже был знаменитым теннисистом, но переквалифицировался в тренера для дочери. Керри и Хавьер оба испытывают страсть к теннису, но драйв первой победить любой ценой – это то, с чем даже он не может справится. Именно Хавьер сделал Керри такой, какая она есть: лучшей ракеткой мира и человеком, который помимо теннисных побед и своего рекорда ничего не видит. Он воспитал чемпионку, но быть чемпионом вечно нельзя.
Довольно интересен тот момент, что Хавьер обратил на это внимание только тогда, когда сам выжал из успеха дочери максимум для себя. И тут пришло осознание, что он и Керри не знают больше как быть просто папой и дочкой. На момент начала книги они нормально не общались несколько лет. Теперь, когда Керри готовится к своему камбэку, они снова начали разговаривать, потому что снова погрузились в знакомую динамику спортсмен/тренер. С одной стороны, лучше их отношения не стали, а с другой – Керри все-таки почти 40, папа в таком возрасте уже особо не нужен и безусловным авторитетом не является.
И тем не менее, отношения между ними довольно теплые и душевные (настолько, насколько Керри можно описать словами "теплая" и "душевная"). Хавьеру есть еще чему научить свою дочь, и чему учиться у нее в ответ. И также им обоим есть чему учиться у других. Потому что сам спорт постоянно меняется. Теннис, в который играет Керри абсолютно не похож на новый теннис, в который играет та же Никки. Последняя является более агрессивным игроком, нежели те, с кем Керри привыкла соревноваться до своей отставки. Тело Керри тоже уже тоже не такое проворное как у Никки и прочих теннисисток помладше. Зато на ее стороне отточенный годами тренировок навык, которого у остальных ввиду малого опыта еще нет.
Помимо проблем отцов и детей, Тэйлор Дженкинс Рейд затрагивает явный страх Керри перед привязанностями (тоже вина Хавьера в какой-то степени). И тут на сцену выходит теннисист Боу Хантли, который становится ее партнером в тренировках. И да, между ними романтическая линия, и та же проблема, что и в “Дейзи Джонс & The Six”. Я понимаю, что Рейд хотела сделать, но, по моему мнению, реализация подкачала. Главной фишкой "Дейзи Джонс & The Six" был выбранный формат сценария документалки (а.к.а. одни диалоги), что давал читателю возможность додумывать, поэтому простая история обрастала смыслами и подтекстами, которых изначально, возможно, вообще там не было. От этого очень выигрывал любовный треугольник Дейзи/Билли/Камилла, например. Здесь у нас чисто POV Керри, который невероятно сухой, без эмоциональной отдачи (что ожидаемо от сценария документалки, но странно, когда ты в голове персонажа). И это нельзя назвать фишкой именно Керри, потому что она заявляется как человек довольно-таки темпераментный.
В нарративном плане Боу является эдаким зеркальным отражением Керри. Если Никки – это та же Керри, то Боу – ее противоположность. Боу и Керри одного возраста, и оба теннисисты. Боу и вполовину не так легендарен. Керри всю ее жизнь поддерживал Хавьер, в то время как родители Боу откровенно его не понимали. Боу хочет быть с Керри, но последняя сомневается. Я понимаю, зачем эта линия здесь, но на фоне всего остального она откровенно блекнет. У нее просто нет времени на развитие. В итоге, Боу всю книгу просто тупо ждет, когда эта Снежная Королева соизволит растопить свое сердце для него.
Еще один момент, который бросился мне в глаза еще в “Дейзи Джонс”: книги г-жи Рейд заявлены в качестве “исторической литературы”, но отсылкам к реальным историческим событиям в них мало. Словно истории происходят в вакууме. С одной стороны, это делает ее книги довольно простыми в восприятии для рядового читателя. С другой стороны – от историй отдает какой-то искусственностью, что ли. События той же “Дейзи Джонс & The Six” происходят в семидесятых, но единственная отсылка на это заключается в том, что одного из второстепенных персонажей отправляют воевать во Вьетнам. В “Керри Сото Вернулась” ситуация такая же: лишь когда на один из чемпионатов приходит Принцесса Диана становиться четко понятно, что события происходят в девяностые, а не условные поздние нулевые, например.
Что можно сказать в итоге? Хоть я и оценила их одинаково, “Керри Сото Вернулась” мне понравилась намного больше. Одержимые спортсмены нравятся мне больше, нежели накуренные музыканты. Это предсказуемая, но довольно крепкая история. Тут нет ничего принципиально нового, но это приятная книга, которая определенно скрасит пару вечеров.
72 понравилось
