Отзывы о книге Операция «Шедевр»

Книга Роберта Уиттмана «Операция «Шедевр» попала ко мне почти случайно. Я решила, что это художественный детектив об искусстве, и даже не заглянула в аннотацию. А оказалось, что это реальные мемуары спецагента ФБР, который годами работал под прикрытием, возвращая украденные шедевры.

Сразу скажу, когда Уиттман рассказывает о своих операциях — это действительно захватывает! Как он вживался в роль, учился разбираться в живописи, как шёл на встречи с ворами и перекупщиками — вот это я читала с большим интересом. Узнала много о реальных ограблениях музеев и частных коллекций — такие истории всегда цепляют. Чувствуется, что человек болел своим делом.

Но вот структура книги меня смутила. Впечатление, что некоторые эпизоды повторяются, а повествование немного прыгает — то ли перевод подкачал, то ли авторы так решили. Ещё Уиттман честно пишет о бюрократии в ФБР, подковёрных играх и о том, как по-разному страны относятся к краденым ценностям — это тоже было познавательно.

Рекомендовать буду не всем, а только тем, кому близка тема искусства, криминала и работы спецслужб без голливудского глянца. Читается легко и даёт ясное представление о том, как на самом деле выглядит «охота за шедеврами». Лично я осталась довольна, несмотря на некоторые шероховатости.

Роберт Уиттман стал одним из первых в ФБР заниматься расследованиями в сфере искусства, возвращая музеям украденные когда-то экспонаты. И это не только картины.

Не могу сказать, что читать было увлекательно, скорее – любопытно, и то лишь иногда. Ожидания не оправдались: подробностей именно похищений крайне мало, основной фокус – на работе под прикрытием с целью возвращения шедевров. Из разряда: я представился тем-то, наврал то-то, обсудили условия сделки и т.п. Конечно, и здесь узнаёшь что-то новое, но в целом, схема одна и быстро приедается.

Кроме того, автор слишком увлекается фактами собственной биографии, особенно вначале, или делится деталями, которые либо не дают общей картины (например, обучение преемников: приводит их в музей, где учит различать полотна двух художников, и поёт дифирамбы, как он горд достигнутым результатом, – больше об этом ни слова), либо очевидны из предыдущего рассказа (то же описание этапов работы под прикрытием). Ну и периодически толкает пафосные патриотические речи.

Забавно, но мне интересней было читать о взаимоотношениях между подразделениями ФБР, правилах сотрудничества с иностранной полицией и процедурах наказания, предусмотренных для аферистов в сфере искусства (оказывается, быть ими очень выгодно), чем о самих «расследованиях». Да и из последних больше пришлись по душе об индейских артефактах и Билле о правах, чем о самих картинах.

На мой взгляд, довольно проходная книга.

Мемуары арт-детектива ФБР Роберта Уиттмана оказались интереснее любой выдуманной истории! Работа под прикрытием, липовые сделки, преступления в сфере искусства — об этом и многом другом рассказывается в автобиографической книге «Операция "Шедевр"».

За двадцать лет службы Р. Уиттман вернул владельцам сотни украденных шедевров. Для выполнения заданий спецагенту пришлось поездить по миру и организовывать эффективную коммуникацию с правоохранительными органами разных стран (что с лёгкостью можно приравнять к особому виду искусства); вести переговоры, читай двойную игру, с настоящими преступниками, зачастую подвергая угрозе как собственную жизнь, так и благополучие своих близких; разгадывать загадки нескольких преступлений параллельно, не упуская при этом из виду (и не забывая, конечно) детали каждого из дел. Одним словом, профессионал!..

Книга также интересна тем, что в ней представлен взгляд на ФБР (хотя и субъективный, соглашусь) изнутри этой системы. Следуя за рассказом Уиттмана, читатели узнают о том, как решаются громкие дела, что происходит, когда случаются промахи, а также о внутренних конфликтах и излишней бюрократизации ФБР.

В общем, если вы любите и цените искусство, питаете страсть к мемуарам, то книга «Операция "Шедевр"» должна вам понравиться.

Роберт с детства мечтал стать агентом ФБР, и он им стал. И пришёл он в ФБР не из полиции или других силовых структур, а после работы в издательстве и семейном антикварном магазине. Типичный американец, из семьи японской иммигрантки и американского военного, патриотичный до мозга костей, отличный семьянин, не интеллектуал, не эксперт. Но упорно учился, обходил бюрократические дрязги и искал свою стезю в агентстве. В его мемуарах, которые он написал уже будучи в отставке, много и гордости, и горечи. Гордости за то, что приложил руку к возвращению многочисленных шедевров искусства, и горести оттого, что количество арестов всё ещё определят эффективность работы спецслужб, а политика значит больше, чем здравый смысл. В книге не так много экшена, здесь больше статистики и подковёрных игр, а "Операция "Шедевр" - лишь одно из дел, и прямо скажем, не самое удачное, но почитать было интересно. Я старалась избегать таких книг, где идёт речь о кражах произведений искусства, потому что люблю гораздо больше что-нибудь искусствоведческое. Но эта простая книга открыла мне глаза на то, как обычный человек может втянуться в мир искусства, полюбить его и на своём месте сделать что-то полезное для того, чтобы мы могли наслаждаться шедеврами и не растеряли наше культурное наследие.

Кражи предметов искусства по популярности в кино и литературе отстает разве что от серийных убийц. И как реальные дела маньяков нередко оказываются интереснее фантазий сценаристов и писателей, так и преступления в сфере искусства в действительно представляют собой очень интересную тему, хотя и сильно далекую от масс-медия, как показывает эта книга.

Роберт Уиттман неординарный человек, и его исключительная карьера заслуживает экранизации, но будем радоваться, что она останется запечатленной хотя бы в виде книги. Автор показывает "кухню" ФБР, рассказывает о той части расследований, которая не появляется в прессе, а также развеивает множество мифов и стереотипов о такого рода преступлениях.

Автор рассказывает, каким образом на самом деле совершаются кражи, кем обычно являются преступники, сколько они могут выручить за украденное, какие шансы вернуть утерянное общественное достояние и каким образом все это проделывается. А также чем еще занимался его отдел и как вести себя, если вы работаете под прикрытием. Язык у книги очень живой, повествование незанудно, как можно опасаться в случае мемуаров, многие случаи описаны с кинематографической живостью, и местами можно посмеяться над шутками, которые выкидывает сама жизнь - сценарист их бы пожалуй отверг как неправдоподобные.

Небезынтересно. Один из авторов – бывший ФБР-овец, второй – профессиональный писатель.

Прямо скажем, захватывающих историй о расследованиях здесь нет. Все дела, которыми делится автор, проще описать как устойчивую, стабильную и однообразную рутину. Все они двигаются по похожей схеме и вряд ли кого-то особенно развлекут. Напряжение реальной жизни в описаниях этих дел почти не чувствуется.

Есть действительно интересные моменты, есть более-менее волнительные, есть забавные – когда на торжественной передаче возвращённого билля о правах автор с коллегой притворились, что уронили подлинник (и вроде даже на него наступили, если это не я додумала); когда польский спецназ (во время операции под прикрытием в Польше) выпил всё в мини-барах снятых номеров, и автору пришлось за всё это платить.

Но в целом похоже, что у автора больше эмоций вызывают моменты, когда он рассказывает не о собственно работе, а о ФБР. О том, что в ФБР есть правила, но многие из них глупые, и он не считал нужным их соблюдать. О внутренних разборках (например, его начальник принял неверное по мнению автора решение, автор обратился к начальнику начальника, но тот побоялся влезать, ведь в ФБР часты ротации, и тот человек легко мог стать его начальником (по другой линии) в будущем). О работе с полицейскими (большинство из них некоторые вещи выводят из себя, а автор привык к ним адаптироваться). В общем, как видно, автор (может, конечно, и справедливо) считает себя умнее большинства коллег и начальства.

Меня сильно удивила рассказанная им история об аварии. Как-то он вёз коллегу из бара домой и попал в аварию. Коллега погиб. Анализ показал, что автор был мертвецки пьян. Тот возмутился: он не был пьян, он выпил всего-то три или четыре бутылки пива! И пошёл судиться. Я, если честно, в этом деле не экспертка, но разве после трёх бутылок пива можно за руль?..

Удивило обилие в книге имён типа “Роберт Мюллер – третий”. Неужели реально в Америке столько людей с такими дурацкими именами!

Перевод: Чуть косоват. Где-то время скачет от предложения к предложению. Некоторые фразы удивляют, но тут, конечно, может быть и авторская оригинальность. Например: “Эта книга – мемуары, а не автобиография или разоблачение”. Я погуглила различия мемуаров и автобиографии, и эта книга вполне является и тем, и тем. Или вот такой пассаж: “Загадка Мане, как и большинство подсказок, оставленных в музее Гарднер, интригует, но на самом деле она интересна только бесчисленным диванным детективам в барах и салонах Бостона и в мире искусства”. Да?! Больше никому? Кого же она интригует тогда??

Не уверена, что понимаю чувства, которые испытала прочтя эту книгу. Это совсем не то, чего ожидаешь от книги с таким броским названием и завлекающей аннотацией. Хотелось красиво приукрашенных, может быть романтизированных историй, шпионский приключений, авантюрных баек... ЭКШЕНА Знаете приём в документальном кино, когда по какой-то теме не получилось собрать достаточно материала и в кадре появляются просто сопутствующие теме атрибуты? Так и тут - почти с самого начала сложилось впечатление, что автор в диком восторге сам от себя и радостно плавает по волнам своей боевой славы. Может быть это кинематограф так меня так изнежил и приучил к зрелищности, но по сути вся книга просто "ПШИК" и по итогу сводится к трепу, мол если бы не бюрократия, если бы не ошибки в системе, то - я - Роберт Уитман, - совершил еще больше подвигов на благо своей страны и человечества, выполняя свой скромный долг. Нет, это совсем не недостаток, я пытаюсь сказать, что любовь и уважение к предметам искусства так же отчетливо просматривается между строк, а обилие дополнительной информации об авторах и тех шедеврах, что удалось спасти Уиттману, так же будет приятно для любознательного читателя. Только вот очень смутно верится в эту патриотическую браваду, когда она выходит их уст немолодого уже человека, которого лопасти правосудия чуть не перемололи самого. Кажется, что где-то нас накололи... Книга читается легко и непринужденно, послевкусия почти не остается, хорошо подойдет как "проходное" чтение, которое мало кому посоветуешь, но можно козырнуть во время посиделок с друзьями

Люди в общем и целом ходят в музеи (к примеру, исторические или художественные) затем, чтобы посмотреть на предметы искусства (картины какие, скульптуры, гобелены, мелочь всякую – то, что у нас в семье проходит как "objects of art") или важные предметы с точки зрения истории (таких вообще можно миллион разных назвать). Но есть еще отдельная категория людей, которые в музеи ходят затем, чтобы что-нибудь украсть (по заказу или просто чтобы продать потом) - подобные вещи можно в кино увидеть – в "Афере Томаса Крауна" или в "12 друзей Оушена" (еще в "Похищении "Святого Луки" или в "Стариках-разбойниках", но последний – это уже откровенная пародия на все это дело). Подобными людьми занимается полиция разных стран – в Италии, например, отдел по борьбе с преступлениями в сфере искусства состоит из трех сотен человек, да в большинстве европейских стран подобные отделы есть. В США это все находилось в ведении ФБР, и не то чтобы особенно было интересно оному ФБР. Почитать про подобные вещи было бы интересно, но мне все никак не попадалось подобных книг. И тут в прошлом году на русском вышла книга Роберта Уиттмана и Джона Шиффмана "Операция "Шедевр". Это – мемуары агента ФБР Роберта Уиттмана, которые долгие годы занимался тем, что добывал обратно всякие украденные предметы искусства и важные исторические предметы – например один из списков Билля о Правах или картины Рембрандта и Ренуара, украденные в Стокгольме в 2000-м году. Он очень живо и бодро рассказывает о том, чем он занимался многие годы, о своих успехах в поиске и нахождении всякого украденного (надо заметить, что и о промахах он тоже рассказывает, правда про успехи – больше). Заодно там и про историю живописи есть, правда немного, но своего рода бонус. В итоге получилось хорошее и интересно читающееся произведение, добротно рассказывающее об еще одной стороне произведений искусства, про которую обыватель обычно не догадывается. Правда издатель пожидился на сноски и комментарии к русскому изданию – их нет практически никаких, поэтому вам самим придется выяснять, например кто такой Патрик Генри или Илайша Кент Кейн. Но это не сильно уменьшает привлекательность книги.