На эту книгу сложно писать рецензию, потому что во-первых, не знаешь на каком языке она будет более важна (из-за тематики и ЦА), во-вторых, понимаешь, что на любом из этих (двух) языков “цензура на цензуре сидит и цензурой погоняет”, так что вряд ли получится высказаться так, как хотелось бы, и, в-третьих, к сожалению, эта книга попала прямо рядом с домом, во всех смыслах, и в обоих географических положениях. Но поскольку заявила ее в трех играх, придется отдуваться.
***Как эта книга попала мне в виш-лист? Это очень редкий случай, когда книга оказалась в виш листе еще задолго до того, как она была в печати. Пару раз ее добавляла еще по второму/третьему/четвертому кругу в виш на телефоне. И стоило ей только выйти, сразу же начала сканировать все возможные ресурсы и библиотеки на наличие. Только она вышла в моей библиотеке, то уже в тот же день записалась в очередь (!), к счастью, только из одного человека - меня. Через две недели она все-таки попала мне в читалку.
Отчего такая обсессивность? Прямо до безумия, можно сказать. Как раз-таки из-за этого - “близко к дому”, и надеялась на то, что будут ответы на некоторые вопросы и хотелось прочувствовать, что не одна вот так ощущаю, что происходит. Очень важно отметить - это то, что книга глубоко американоцентричная и в приницпе ничего особенного людям из других культур не даст. Разве, что только “а вот у них все вот так и так плохо”, только очень важно оговориться - это обсуждается, что плохо и в каком болоте, кто отказался и почему, а не под десять сундуков запирается или медалька прилетает, или по головочке лет так на цать, если не в ту дверь попадешь.
А вот для своей аудитории, тех, кто живет в США - книга дает много пищи для размышления, особенно после октября/ноября 2023 года и особенно в предверии ноября этого года.
***О чем книга? Книга о том, что случилось пока я спала. И не только я. Нелли Боулс была журналисткой The New York Times, и ее начали занимать некоторые темы, которые не рекомендовалось затрагивать, а то небось перейдешь не на ту сторону истории. Она влюбилась в человека, которая из-за своих взглядов считалась чуть ли не исчадием ада, потому что уже успела попасть в списки канцелинга и была не тех политических взглядов. Структура совсем неоднородная, потому что некоторые главы написаны как репортажи с места события, в других же присутствует investigative журнализм. То, что меня очень смутило, - нет футнотов. И сначала я думала, что ну нельзя так и снизила сразу же оценку на две звезды, все-таки решила добавить завездочку. Почему? Во-первых, скорее всего книга не задумывалась выходить так рано в печать, но после событий октября график резко укоротился. Во-вторых, она дает ссылки кто сказал, где сказал, почему сказал и какие другие агенства это могут потвердить. Нет футнотов, но гугл может помочь проверить. В-третьих, те феномены, о которых она говорит - это то, что тем, кто живет где-нибудь поблизости, совсем не смешны, а грустны и довольно известны. Единственное, что она как бы приносит свет к этим проблемам и углубляет их.
Темы - самые разные, и как я поняла, это то, что либо она уже писала репортажи на, либо то, что задело очень близко. По сути, тут уже проблемка - либо страх “святотатства” на великие и неприложные истины, либо страх нечаянно нарушить законы и прилетит тебе заочно уголовока / канцеляшка / любая другая бляшка. Поэтому углубляться особо в этот раздел не буду. Добавлю лучше цитатку, которая была в самом конце и даже скупую слезу выбила (подчеркивание - мое, а не автора).
To be canceled and to participate in the cancellation, someone has to care very deeply and need the love of that group or need the jobs that group provides. And my family members didn’t. I didn’t either. I fell in love with that heterodox writer. I couldn’t help myself. I couldn’t prioritize the political over the personal. I couldn’t be a good soldier. I couldn’t unsee the complexity and absurdity.***
О книге вкратце: 1. Где-то в середине 2020 года я полностью отключилась от того, что происходит в мире, и сфокусировалась на ближайших странах и даже регионах. Ну как бы знать, когда под кроватку прятаться и плакать, а когда можно на улицу выходить сбросить все эти маски жуткие от ковида было намного важнее, чем что и как происходит где-то там далеко. Но ножки быстро бегают, так что к 2023 оказалась где-то там, а в 2024 прибыла в новый мир, который оказался совершенно другим. И самое интересное, не только для меня, новоприбывшего, но и для моего мужа, для которого это был дом-домом уже как минимум лет десять. Разумеется, в октябре/ноябре 2023 года у многих возник вполне логичный вопрос: “а что случилось?”, потому что вроде бы все должно было быть по другому, а оказалось дикость дикостью. К счастью, начали появлятся книги, которые объяснили, как радикальные идеи и люди (а иногда просто, кому хочется заработать на хайпе) захватили публичный дискурс, и мы все оказались в таком болоте.
Вот эта книга - как раз-таки из серии “а что случилось?”. Начинается повествование в 2020 году, заканчивается примерно в конце 2022, но раскладывает буквально по полочкам, вплоть до деталей, что сейчас вообще происходит и почему. И так оно оказывается уже происходило долгое время.
2. Она совсем не смешная, как заявляется в аннотации. Она очень и очень грустная. Не, когда смотришь на театр абсурда издалека или он тебя никак не касается - круто, интересно и смешно. Но эта книга реально помогла мне понять загадку почему все так плохо в Беркли, что происходит со всеми этими постерами, а на деле полный ноль - бублик, психологию этого “активизма” (хотя тут больше зависило от моего анализа, чем от книги), почему Сан-Франциско уже совсем не тот город, где тебя встретят милые люди с цветочками - веночками, и даже парадигма “живи как хочешь и дай другим жить” совсем не работает, и ощущается больше как догма-догма-жестокость-догма-перфоманс какой я хороший-догма. Наверное, только в Лос-Анджелесе я ощутила то, что должна была ощутить в СФ. Но этого там (в СФ, про ЛА - в апреле еще было) больше нет. И для автора это был особый удар, потому что этот город для нее родной. Для меня это было сюрпризом, и очень очень неприятным при этом, потому что пришлось в энный раз не только место жительства менять, но и все планы на жизнь тоже, а это утомляет. Хотя бывает хуже - когда в безумии приходится оставаться жить... но это уже в философию и депрессию потянуло, поэтому лучше закончить на этом.
3. Но все не так безнадежно. Так же узнала, почему в Тендерлойне к моему приезду уже было довольно цивильно, а не так как раньше описывали (прям ужасы). Оказывается, люди взбунтовались, потому что такая позиция очень многих стала не устраивать. И вуаля - многие просто потеряли власть, потому что за них никто не голосовал. Конечно, это совсем маленькое зерно, но даже маленькие шажки важны. А совсем не маленькие шажки - это то, что книга как эта выходят, и люди с обоих политических флангов их читают, обсуждают, и строят мосты, потому что фанатики что с одной стороны, что с другой стороны уже всем надоели (и это мягкое выражение, но не хочется попадать в неформат), и это дает надежду, что рано или поздно человечность вернется в людей и мир станет менее хтоничным.
***Вердикт: глубоко локализированная книга, но если в вашей культуре много поляризации и фанатики с обоих сторон полностью перетягивают одеяло на себя и убивают любой разумный диалог / платформу для разговора, то может показаться интересной. Отличная утренняя пилюля для 8го октября+. Хотя желательно читать ее в связке с другими книгами, к примеру, прекрасный автор - Yasha Mounk.
15 понравилось
