Адская подборка 2025
- 46 книг
Ваша оценкаОдно из наиболее значимых произведений арабской литературы XX в. — «Каирская трилогия» (1956–1957) египетского писателя Нагиба Махфуза (1911–2006; Нобелевская премия 1988).
Заглавия романов «Байн ал-касрайн», «Каср аш-шаук» и «ас-Суккариййа» отсылают к названиям улиц в старых кварталах Каира и в переводе с арабского означают: «Меж двух дворцов», «Дом страстей» и «Сахарная улица» соответственно. В них повествуется о трех поколениях каирской семьи, улицы из заглавий указывают, где расположены сем...
Рейтинг LiveLib
3,3
3 оценки
- 50%
- 433%
- 367%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 4Хотят прочитать 20
Рецензии
EduardM21117 августа 2024 г.Меж двух дворцов
Всю трилогию не осилил. С трудом прочел первую книгу "Меж двух дворцов". Мучался в рамках нашего Книжного клуба.
Возможно, проблема в любительском переводе, но текст какой-то вязкий, просто тонешь в нем.
В книге описаны события, предшествовавшие Египетской революции 1919 года. Точнее, жизнь одной семье на фоне событий.
Что меня поразило, что правоверные мусульмане употребляют алкоголь и не считают это чем-то таким.2278