Цитаты из книги La macchia del peccato

Старуха с согнутой в дугу спиной и жирными космами улыбнулась мне, обнажив кладбище съеденных табаком зубов, и, прихрамывая, подковыляла ко мне

Я помог ей подняться, и ксилофон ее старых костей, затрещавших, как мертвое дерево, исполнил для меня мрачную мелодию

Происходило какое-то волшебство, призрачное слияние, и на какой-то миг мне показалось, будто я увидел, как слегка всколыхнулись ее волосы, точно ее погладил Господь

Было темно… Так темно, что от давящего мрака ломило спину…

Замызганный бетон уступил место плитке цвета гнилых зубов, тянущейся от пола до потолка и во всю длину стен

"Неудача-лучшая плетка"

– Похоже, мы опоздали, <...>. – Знаешь, тебе бы прорицателем быть.

Я молча принялся ходить туда-сюда. От моего кровяного давления, я уверен, взорвался бы любой тонометр.

Она могла бы сойти за образцовую пай-девочку, аккуратную и очень старательную в самых обыденных делах. Но Доктор Джекил и Мистер Хайд существуют. И если вы сталкиваетесь с одним, вам уже не отделаться от другого.

Со всей очевидностью установлено, что сексуальные импульсы, так же как боль и страх, не поддаются контролю. Если кто-то обжигается, прикоснувшись к горящей газовой горелке, что он делает? Отдергивает руку, потому что не может себя КОНТРОЛИРОВАТЬ.

Будто кокаин в токсикомана, проникали в меня улики, обнаруженные судмедэкспертом.

Когда у тебя есть все, приходится быть очень изобретательным, чтобы убить время…

— У меня есть идея, как заставить его выдать сообщников. — Идея цвета вашего кулака? — Точно.

Мы смотрели на нее,как на драгоценный камень,и отпустили бы ей все грехи без исповеди.Но в ней таилось нечто неожиданное,водоворот вероломства. Это был жестокий зверь,чудовище,Сатана,какого вы и вообразить не можете...

Существует мнение, что романист пишет истории, которые хотел бы прочесть сам, <...>.

«С ума сойти, как рушится жизнь, стоит только в неудачное время оказаться в неподходящем месте»

Реальность зачастую превосходит вымысел.

Из "круглого идиота" я стал "безответственным"; годы шли, и менялись определения, согласно которым я из молодого невежды превратился в старого козла.