Индийские волшебные сказки

Сборник включает двадцать две народные индийские сказки, собранные из различных источников детской писательницей и переводчицей Ольгой Михайловной Коржинской (1860–1930). Издание предваряет предисловие востоковеда-академика Сергея Федоровича Ольденбурга (1863–1934). Сказки иллюстрированы рисунками английского художника Джона Диксона Баттена (1860–1932) и отечественного акварелиста Николая Николаевича Каразина (1842–1908).

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 12

Рецензии

Oblachnost25 июля 2023 г.
Волшебное кольцо из Индии
Аудиокнига
Чтец в начале сказки честно предупредил, что эта сказка несколько отличается от той, которую рассказывал Король Обезьян маленькому Будде, но насколько именно отличается, не могу сказать, так как первоисточника не читала.
Зато могу точно сказать, что она очень сильно похожа на Борис Шергин - Волшебное кольцо . Только тут кроме кошки, собаки и змеи был еще и попугай. Хотя и различий не мало. Жена главного героя тут оказалась хорошей порядочной женщиной, никуда от него не сбегала, но ее похитил некий принц, который запал на ее золотые волосы. Вернее не сам похитил, бабку колдунью послал, та и утащила хитростью наивную женщину и колечко волшебное заодно прихватила.
И тут тоже кошка, собака и попугай отправились добывать пропажу. Было много интересного, чего нет в нашей сказке. Тут кошка поймала мышиного принца и заставила ее родню залезть в спальню колдунье и принести колечко, в обмен на жизнь мышонка. И так же примерно произошло, когда при переправе через реку кольцо соскользнуло и его поймала рыба.
В конце сказки исполнитель спрашивает детей - слушателей, сколько добирались до дома кошка, собака и попугай. Скорее всего долго, но точно не больше полугода, так как жена главного героя дала принцу-похитителю срок полгода, если за это время за ней не явится супруг, она станет женой принца.
Озвучка на книгу хоть и любительская, но очень неплохая, послушали с удовольствием. Кто исполнитель, сказать не могу, имя фамилия в информации ни к ролику ни на канале не указаны, но ссылка на сказку вот
38:53
Читать далее
23
136
Lisusik26 июля 2023 г.
Волшебное кольцо
Аудиокнига
Очень крутая, добрая сказка.
А самые крутые моменты тут
Как купеческий сын покупал животных.
Как кошка поймала мышонка и сказала мышам принести кольцо, которое прятала у себя бабка-колдунья.
И самый конец понравился.

Я такие сказки люблю, они всегда интересные и добрые, особенно где есть животные, потому что я сильно люблю кошек, собак, попугаев и хомяков. Хомяка в книге не было :-( Зато была волшебная змея и Змеиный царь.
Книгу читал НэШ.
3
63