Из картин, сохраненных из детства
Воспоминания детства не всегда связаны с радостными событиями. А тут и вовсе беда, да только ребенок не понял, что случилось, насколько теперь будет всё иначе.
Орхан Памук говоря об этой новелле, отмечал, что "она настолько автобиографична, что имя героя могло вполне быть Орхан". Воспоминание из детства обращенное в художественную форму рассказа о потерях. О большой и маленькой. О том, как маленькая потеря для маленького человека намного ощутимее и ближе, чем большая. Большая потеря не осознается. Несмотря, что она реальна, всё равно не воспринимается как нечто неизбежное.
Что касается автобиографичности, то тут действительно срисованы картины из детства Памука. Вот большой многоквартирный дом, где живёт семья отца и все соседи являются друг другу родственниками, а всем верховодит бабушка. И родители мальчиков, и другие родные явно не бедствуют, имеют хорошее образование. У мальчика, который рассказывает эту историю, тоже, как и у Орхана Памука, есть старший брат. Но на этом всё, основа срисована, но вглубь всё будет развиваться иначе. И наблюдать за этим будет тяжело, несмотря на то, что здесь многое остается за кадром или попадает на холст повествования лишь краешком. И только последняя сцена, которая будто остановит движение, заморозит в моменте, покажет всё. Нет, не объяснит, не распишет, а именно покажет. Как умеет художник передать всё в застывшем навеки мгновении.
А до этого сцены драк и других противостояний, что часто встречаются между братьями. И как мне показалось, старший честен в игре не был. Сцена ухода и подкупа. Сцена признания. Сцена в доме у другой бабашки, где звучат страшные слова: "Мы вам не нужны, мама", но с другой стороны и понимание есть того, что не могли бы они там жить, и дело не только в "болезни одиночества". И так к конечной картине-сцене.
Певец Стамбула этим рассказом добавил ещё одну яркую ноту в облик родного города. Эта новелла - тонкая, лирическая история, рассказанная от лица ребенка. И только в конце при виде слёз матери что-то будто разбивается и время останавливается. Застывшее мгновенье - беззвучно плачущая женщина с двумя мальчишками напротив дома, где всё уже никогда не будет по-прежнему.
45 понравилось
