
Книга современной ирландской писательницы Мейв Бинчи, события которой происходят в школе бедного района Дублина, Маунтинвью. Признаюсь, я не равнодушна к книгам ирландских авторов и книгам об Ирландии, поэтому этот роман не мог меня не заинтересовать. И книга полностью оправдала мои ожидания. В ней все начинается так тихо, даже немного скучно, а дальше разгораются просто нешуточные страсти. Написана книга довольно популярным сейчас литературным приемом, когда разные главы ведут речь о разных персонажах и от их имени. События книги разворачиваются вокруг курсов итальянского языка для взрослых в школе Маунтинвью, которые помогает основать новый директор школы Тони О'Брайен всего лишь для того, чтобы утешить отца своей девушки, Эйдана Данна, который тоже рассчитывал на эту должность, и всего себя отдавал школе. Ведь в семье у него все не слава богу: с женой они фактически чужие люди и почти не разговаривают, дети выросли и живут своей жизнью. В общем, только работа и остается. Кто бы мог подумать, что затея будет иметь такой успех. Как оказалось, этим курсам итальянского языка удалось изменить к лучшему жизнь многих людей и их близких. Рецепт этой книги прост: если жизнь дала трещину, ты зашел в тупик, и не знаешь, как поступить дальше, сделай хотя бы что-нибудь, пусть на первый взгляд и не очень важное, найди себе какую-то отдушину, а после этого сможешь взглянуть на ту же ситуацию под другим углом. Тони О'Брайен – новый директор школы, престарелый ловелас, как мальчишка влюбившийся в дочь Эйдана Данна, Гранию. Грания любит отца, и потому не решается завязать отношения с Тони, чтобы не расстроить родителя. Синьйора – самый интересный персонаж этой книги, как на мой взгляд. Человек, без которого курсы итальянского не имели бы такого оглушительного успеха. Она преподаватель от бога (пусть и не по профессии), и умеет заразить своей увлеченностью других. Чего только стоила ее идея дать занимающимся у нее дублинцам итальянские имена. Синьйора долго жила в Италии, куда последовала за наобещавшим ей золотые горы возлюбленным. А после его смерти вернулась на родину. Если бы не эти курсы, ей бы не было на что жить, а так она нашла себе не только дело жизни, но и много новых друзей, которые искренне к ней привязались, смогла изменить не только свою жизнь, но и жизни окружающих ее людей, начиная от своих квартирных хозяев до своих взрослых учеников. Она – живой пример того, что в любом возрасте не стоит ставить на своей жизни крест и опускать руки. А контингент учеников подобрался на удивление разношерстный. Тут и связанный с криминальным миром Лу, влюбленный в девушку-официантку Сьюзен из крутого бара «Храм». И Банкир Билл, девушка которого обожает тратить его деньги, тем вгоняя его в долги. И юная Кэти, ученица школы, которая очень старается, но учителя все равно считают ее туповатой и не способной к учебе. И богачка Конни, жизнь которой кажется остальным соученикам прекрасной сказкой с богатым мужем в красивом доме. Но мало кто знает, что и это – только красивый фасад. Среди учеников есть даже отстающий в развитии Лэдди, мечтающий поехать в Италию. Завершает роман потрясающая поездка по Италии. Она описана просто восхитительно сочно, так, что тоже хочется бегом идти паковать чемоданы и ехать в отпуск. Эта книга очень вдохновляет на изучения иностранного языка. Так что те, кому нужен для этого дополнительный стимул, думаю, оценят ее по достоинству. А уж те, кого интересует именно итальянский язык и культура – и подавно. Все это написано с таким заразительным энтузиазмом, что побуждает и самому взяться поскорее за книги и самоучители. Единственное, в чем можно увидеть минус этой книги – это то, что участников курса заявлено 30, в поездке их 40, а в романе фигурирует все время один и тот же десяток героев. Как в каком-то малобюджетном латиноамериканском сериале, где на глазах постоянно одни и те же десять-пятнадцать актеров, а режиссер так и не смог создать нормальной массовки. И все же, плюсов у этой книги гораздо больше, чем минусов, и она определенно достойна прочтения теми, кого не отпугнет ее немного мелодраматичный сюжет.












