Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Я обычно не очень совпадаю с английским юмором, но в этот раз всё прошло на удивление хорошо) И порой сложно было не засмеяться от описываемых ситуаций путешествия трёх друзей. А ведь по сути троица, Джей, Джордж и Гаррис, а также собаке по кличке Монморанси, снобы и лентяи, отлынивающие от всего, что только можно, но не вызывают негативных эмоций, как могло бы быть)
Всё началось с медицинского справочника и осознания, что на лицо признаки всех, абсолютно всех болезней, и что же делать? Ответ однозначный - отдыхать, ведь свежий воздух, активность и новые впечатления лучшее лекарство!) Сказано - сделано, и уже разрабатывается маршрут, а наутро начинаются сборы, описание которых не менее смешно. И вот начитаются две недели путешествия по реке, а вместе с этим и всевозможные курьёзы, ведь друзья ещё те мастера по части готовки, сбора палатки, активной части отдыха)
Помимо самого путешествия, мы немного знакомимся с самими героями и их знакомыми, и, конечно же, какими-то историями из их жизни, касающиеся происходящей ситуации. И все они такие жизненные, хоть в ком-то, да узнаётся кто-то из твоих собственных знакомых)))
Единственное, когда описывались какие-то исторические районы, или герой отвлекался на "жизненную философию", мне было скучновато.

Я наверно очень долго тянула с прочтением книги, слишком долго, потому что случился эффект "ожидание - реальность".
Очень хотелось хохотать, читая книгу, но увы не случилось. Герои казались мне настолько неприспособленными к жизни, что местами их поступки попахивали идиотизмом.. или может так и должно быть?.. Мне не смеяться хотелось, а треснуть в лоб кого-нибудь из них. Считайте меня ворчливой теткой, не умеющей распознать глубину юмора в этой книге, но вот так вот у меня получилось, такой эффект)

Чувство юмора у меня отличное, это вам скажет любой мой друг))) и не только! Причем с британским юмором я очень даже хорошо знакома, но по другим произведениям и по шоу программам с британскими актерами и по тому же сериалу "Книжный магазин Блэка", где юмор тоже специфический и тоже местами зашкаливает, но почему-то понравилось больше.

Решила для себя, что прочитаю еще раз, точнее перечитаю, настроившись по другому. Возможно даже посмотрю экранизацию (которую почему-то все ругают, но там же очень хорошие актеры - Ширвиндт, Миронов, Державин - неужели настолько всё плохо? хочу сама проверить:))

Оценку ставлю выше чем намеревалась, в надежде, что это мой первый блин комом при знакомстве с творчеством Д.К.Джерома, а дальше уже пойдет всё как по маслу, буду читать, что за уши не оторвут:))

Ой, совсем забыла добавить, Монморанси мне понравился!:)

В наше время из Джерома К. Джерома мог бы получиться отличнейший блогер. Кому-то эти слова могут показаться кощунственными, но я не имею ввиду ничего плохого. Скорее хочу отметить его потрясающую манеру описывать простые бытовушные моменты, да всякие байки с прибаутками так, что хочется читать и читать. Удивительно, как история в которой в общем-то почти ничего не происходит (трое друзей-обалдуев и собака плывут на лодке и изредка причаливают на ночлег), сумела захватить меня с первых страниц и поддерживать интерес до самого конца.

Вообще, почти вся книга - это тонко подмеченное автором описание человеческих особенностей и их поведения в разных ситуациях.. Хотя, почему я говорю "их"? Скорее "наше поведение". Ну правда, не думаю, что найдётся много людей, которые бы не узнали в этой книге себя или своих друзей и знакомых.
Да, может быть автор жил и описывал девятнадцатый век, и, какие-то особенности лодочных прогулок того времени и вообще уклада жизни теперь немного изменились, но похоже, некоторые человеческие черты не изменятся никогда.

Конечно, нельзя также не отметить, что эту книгу можно использовать в том числе и как некий путеводитель по Темзе, где автор немного освещает и даже пытается представить всякие важные исторические события, происходившие когда-то на её берегах. Хотя особо и не углубляется, рассчитывая, что читатели и так поймут о чём речь. Ну и честно признаюсь, что кое-что я понимала, а кое-где здорово помогали примечания.

Ну и почти самое важное для меня, эта книга одна из тех немногих, которые действительно могут заставить вас рассмеяться. Нет, правда, в наше время, когда каждый привык ко всякого рода остротам, хорошим и нет. Когда все уже перечитали башорг, пересмотрели всяких весёлых картинок, пресытились телевизионными юмористами и всевозможными комедиями... Теперь не так-то уж просто действительно рассмешить.

Честно скажу, просто улыбалась я почти всё время чтения, но где-то на моменте с лебедями (не знаю почему именно на нём) меня решительно накрыло на несколько минут. И я уткнувшись в подушку изо всех сил пыталась не перебудить домашних.

В общем, "Трое в лодке, не считая собаки" - на самом деле офигительнейшая книга. Закончила читать её вчера, а настроение хорошее до сих пор. :)

Я эту книгу с детства хотела прочитать! А добралась до нее только в свои 30)
Милейшая история о речной прогулке трёх реальных английских джентельменов и одной выдуманной собаки.
Много уюта, много юмора, атмосфера- выше всяких похвал.
Но, мне кажется, эта книга очень привязана к своему времени и своему месту. Хорошо понятна она будет только пожилым англичанам,  знакомым с историей Англии. Это как с Довлатовым, все найдут в его книгах что-то свое смешное, но поймут его только советские люди.
В целом, книгой я осталась довольна, мне было приятно находиться в ее атмосфере, иногда бывало смешно,  иногда недоумевала от шуток уровня теща-зять. Как и автор, я была рада отправиться в это путешествие и рада, когда оно закончилось). Эту историю перечитывать не буду, но другие книги автора точно почитаю.

Мда. Не ведись на громкие названия, сколько раз я говорила себе это?
Я уже давно поняла, что совершенно не люблю английский юмор (хотя Вудхаус нравится), и вот в очередной раз убедилась. Нет, я, конечно, смеялась пару раз от красиво завернутой словесной иронии, но пару, а не всю книгу, и даже не ее половину. По мне так большинство ситуаций здесь описываемых вызывают ужас и отвращение, а не смех. Люди показаны ужасно невежественными, глупыми, заносчивыми, недалекими, бездельниками и все это не высмеивается, нет! Носители этих характеристик высмеивают других! К тому же книга морально устарела (не знаю, может на родине еще актуально, но в мировом масштабе совершенно не применимо). Как-то все слишком глупо и по-детски, для меня.

Ах, какое разочарование! Столько хвалебных отзывов, столько людей, считающих эту книгу своей настольной книгой, которую они читают, перечитывают в минуты плохого настроения... Им нравится этот юмор, эти герои...
Видимо, мне не дано понять этот английский юмор, ибо мне было откровенно скучно, так, что я даже не дочитала книгу, несмотря на то, что прочитано было где-то 2/3.
Итак, мне было совсем не смешно, меня откровенно раздражали герои книги, их унылые истории.... Тоска зеленая. Не иначе.
Приведу пример. История про сыр, где-то вначале книги. Ну неужели это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО смешно? Неужели это тот самый юмор, хваленый сотнями и тысячами читателей по всему миру?
Нет, увольте, это не для меня.

Просто великолепная книга, я даже не ожидала, что она мне настолько понравится. Очень долго я обходила ее вниманием. Слишком уж она на слуху, к юмористической прозе я чаще всего бываю равнодушна, а британский юмор слишком часто оказывается на любителя. Но эта книга превзошла все мои ожидания. Это действительно очень смешно. Оставлю ее в своей копилочке книг, которые буду перечитывать, когда за окном уныло, а на душе совсем не весело. Ну и, конечно, буду знакомиться и с другими работами Джерома К. Джерома.
Три английских джентльмена с песиком Монморанси отправляются в путешествие по Темзе. Как до самого путешествия, так и во время него они постоянно попадают в различные забавные ситуации, попутно рассказывая байки о том, что случалось раньше с ними самими и их знакомыми. Также друзья не чуждаются взаимного дружеского троллинга, а любое пустячное дело, за которое они берутся, не обходится без неприятностей. Эту книгу можно начать читать и перечитывать с любого места, а то и просто растащить на цитаты.
Обязательно посмотрю одноименный фильм, снятый по этой книге.

Рецензия написана на аудиокнигу в исполнении Юрия Заборовского, потому что для меня в данном случае текст и голос неотделимы друг от друга и составляют идеальный тандем.

Есть очень добрые, старые фильмы, над которыми не властно время. В них нет экшена, спецэффектов и скримеров; они сняты по таким же старым добрым книгам. И пускай их сюжеты сложно назвать остро-актуальными (хотя я бы поспорила), они не теряют своей прелести, сколько бы лет ни прошло с момента выхода на экран.

Для меня один из таких фильмов - "Трое в лодке, не считая собаки" 1979-го года с великолепным актерским составом: Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин, Алина Покровская и Лариса Голубкина. Ах да, и конечно фокстерьер Монморанси )) Легкое летнее приключение, невинная романтика, тонкий юмор, неспешное повествование - это фильм для расслабления и отдыха от суеты, рутины и всевозможных повесток.

Такой же оказалась и книга!

Это прекрасно, когда ожидания оправдываются! Когда ты ждешь непринужденных диалогов, нелепых ситуаций, легких историй - и получаешь именно то, что ждешь )) Да, сюжет фильма не повторяет книгу дословно - а жаль, мне так хотелось почитать про девушек на реке, но их упомянули лишь вскользь, это оказалась фантазия сценаристов. Но зато неподражаемые диалоги и нелепые выходки - вот они, даже в большем объеме, потому что не все истории из книги вошли в фильм.

Но еще большее удовольствие я получила от голоса, которым эта книга начитана. Низкий поклон тому, кто выбрал для этой книги Юрия Заборовского, и самому Юрию! Я не знаю, как ему это удалось, но его голос оживлял картины из фильма перед глазами и в результате получился даже не тандем, а шикарное трио: прекрасный текст + великолепный голос + кинематографическая визуализация. Я включала аудиодорожку и уже через пару минут начинала улыбаться, потому что ситуации, описанные Джеромом и озвученные Юрием не оставляют других вариантов.

Это одна из самых светлых и теплых книг, несмотря на промокшую палатку, растекшийся керосин и отбитые молотками пальцы )) Спасибо!

Почему-то в юношестве, когда книгу было предписано мне читать школьной программой летнего чтения, произведение Джерома К. Джерома не произвело на меня должно впечатления. Оно показалось мне скучным, тягомотным, а положительные отзывы и обещания весёлого чтения неправдоподобными. Книга была заброшена. Вытаскивать на свет свои читательские долги не хотелось, образы, созданные Ширвиндтом, Державиным и Мироновым, и отрывки из одноимённого кинофильма набили оскомину. Поэтому объяснить себе, почему именно за эту историю я взялась в «Долгострое», не могу. Но чтение «сегодня» значительно отличалось от попытки чтения «тогда». Выглядело это примерно так.
Глава первая. Ну и чё? Всё, как я и предполагала – скучно, неинтересно. Где обещанный английский юмор?
Несколько глав спустя. Уголки губ нервно подрагивают. Хихиканье еле сдерживаю.
Спустя ещё несколько глав. Улыбка не сходит с лица. Кого-то мне это подозрительно напоминает? О! У нас так же было, когда всей наше компанией отправились на …
Через какое-то время. Во, блин, придурки! И тут уже хохот во весь голос.
Ещё через несколько глав. Пожалуй, Монморенси – самый классный здесь персонаж. И самый милый. И самый…
Ближе к концу. Всё! Достали! Я уже на стихи начала реагировать диким хохотом.
Закрыв книгу. Классно повеселилась!
А ещё кроме всего прочего, у Джерома я встретила очаровательно-романтичные пейзажные зарисовки. Это давало хоть немного отдохнуть от чудачеств ГГ и неизменно намекало: бросай всё! Бегом на природу!