У моего коллеги на работе есть чемоданчик с кучей всяческих мелочей: нэцкэ из янтаря, деревянные ложки, расписанные под хохлому, суперклей, брелоки родом из Китая в виде драконов, флешки на 64 Гб, булавки, иголки, значки со странными надписями, пинцетик и отверточка, канцелярские резинки, лупа, монеты разных государств и прочее, прочее. Этот ящик с сокровищами пару раз служил выручай-ларцом, но все ситуации, когда к нему обращались, можно описать минимум как выходящие из ряда вон. Вот эта книга очень сильно напомнила мне тот чемоданчик: в ней без всякой логики и четкого порядка набросаны истории происхождения разных слов. Видимо, судьбы этих слов как-то однажды зацепили автора, и она решила поделиться своими занимательными находками с читателем. Но, к сожалению, книга не особо удалась: она получилась, как мне показалось, вторичной, без запоминающейся авторской подачи, без особого свежего взгляда - стройно, логично, порой, даже академично и безлико. Хочу подчеркнуть, что сделан сборник вполне добротно. Автор пролистала за нас этимологические словари и нашла примеры употребления в речи и литературе разных интересных, на ее взгляд, лексем. Результаты своих языковых расследований она расположила в книге по алфавиту. Каждая из статей этого сборника никак не связана с предыдущими и последующими – это просто россыпь ярких, поблескивающих своей индивидуальностью слов с захватывающей (не всегда) биографией. Очень люблю этимологию, мне нравится читать про выразительные и эффектные лексемы, и статьи в сборнике легко воспринимаются - написаны вполне понятно, незаумно, но вот ответить на вопрос, почему стоит читать эту книгу, а не найти этимологию заинтересовавшего вас слова в соответствующем словаре, мне сложно.
9 понравилось
