Жена и любовница генерала дракона

Иногда читаешь аннотацию к книжке, берешь почитать саму книжку - и получаешь совершенно не то, на что рассчитываешь по аннотации. В данном случае так и было, но, надо сказать, я ни о чем не жалею. Я думала, там будет душещипательная и слезодавильная история, но... Не, таки слезы у меня были - я ржала просто до слез. Главная героиня-попаданка была вполне канонично в меру трепетна, в меру самостоятельна, драконий генерал умеренно настойчив, сводный брат непонятен, а вот мачеха героини начала жечь и пепелить практически с момента своего появления. Но если сначала я, как читатель, смотрела на нее взглядом героини-попаданки, которая, в свою очередь, опиралась на эмоции бывшей хозяйки тела, то потом она уже познакомилась со своей родственницей, так сказать, лично, и стала составлять о ней свое собственное мнение, и тут-то мачеха и раскрылась. Бывшая фаворитка короля, трижды вдова, светская дама, сплетница со стервозным характером и массой весьма оригинальных навыков - именно она сделала для меня эту книгу.

Минусом было, что читала буквами, и глазоньки кровоточили. Ошибки, опечатки, согласования падежов, повторы... Про вычитку никто не слышал, зачем, действительно.

Иногда попадаются книги, которые напоминают: не вся аннотация стоит вашего доверия. Эта история нашлась у меня в подборке Литреса, и если верить описанию, ожидала я увлекательного ромфанта с интригами и страстями. На деле же получилось… совсем другое.

Сюжет: героиня — попаданка Эмилия, которую король буквально заставляет выйти замуж за генерала. Но зачем ей быть попаданкой, если этот элемент никак не играет роли? Сюжет от этого не выигрывает и не теряет, просто лишняя «бирка». Генералу же жена нужна только как прикрытие для узаконивания ребёнка от любовницы. Вдобавок появляется мачеха с сыном (тоже с интересом к Эмилии), и постепенно выясняется, что мачеха не так проста, а и у генерала всё не так очевидно. Казалось бы, есть интрига, но…

Минусы, которые сразу выбивают из чтения:

• текст выглядит как черновик — постоянные повторы, сбивчивый стиль;
  
• электронная версия оформлена ужасно: пустые абзацы, «дыры» в верстке;
  
• попаданство абсолютно лишнее, сюжет бы ничего не потерял без него;
  
• а где, собственно, «драконы»? И зачем генерал «драконов», если это никак не используется? Ещё одно из ружей, которые так и не выстрелили.

При этом я периодически читаю книги в статусе черновиков — многие авторы сейчас выкладывают такие на Литресе. Так вот: даже те невычитанные черновики, что я видела, написаны куда живее и интереснее, чем эта уже «выпущенная» книга.

Эмилия остаётся «картонной» фигуркой, генерал и мачеха могли бы вытянуть историю, но так и не раскрылись. Идеи у автора есть, но без редактора и доработки текст выглядит сырым и недружелюбным к читателю.

Если вы ищете увлекательный ромфант с харизматичными героями и цельным сюжетом — проходите мимо. Книга могла бы стать интересной, но в нынешнем виде это не роман, а затянувшийся «тестовый драфт». Ирония судьбы: черновики других авторов читаются в разы лучше, чем этот «готовый продукт».