Север и юг

Тот случай когда экранизация лучше книги. Возможно виноват перевод, пробовала читать два варианта: от Азбуки и этот от Аст, оба тяжелые, приходилось несколько раз перечитывать фразу, чтобы понять кто кому и что сказал.
А говорить герои друг с другом не умеют, варятся в своих мыслях, додумывают и из-за этого страдают. Единственным положительным персонажем на мой взгляд является мистер Торнтон, знает чего хочет, прямо заявляет об этом, правда грубый отказ возлюбленной его подкосил и он тоже ушёл в самокопание.
Упорного желания главной героини Маргарет уязвить человека, даже если не испытываешь ответных чувств, мне понять не удалось.
Отец Маргарет - эгоист и инфантил, супруга заболела, а он спрятал, как страус голову в песок, в ожидании что болезнь сама собой рассосётся.

Все эти душевные терзания происходят на фоне промышленной революции викторианской эпохи.

Вместо чтения лучше посмотрите версию BBC (они умеют экранизировать исторические произведения, в сериале потрясающие актёры и саундтрек).

4 только за то, что в оригинале всё может быть не так плохо. Это же классика, а она не должна быть плохой.

Книга наполнена драмой. Не успели произойти одни трагичные события, как уже наступают другие. Автор катает на таких эмоциональных качелях, что периодически можно сделать солнышко.

Маргарет - главная героиня и главная страдалица. Родители эгоисты. Отец решил переехать в другой город на север, не спросив ни у кого из своей семьи об этом. Кто должен сообщить матери об этом? Маргарет. Кто должен паковать вещи? Маргарет. Кто должен отвечать за переезд? Маргарет. А что родители? А родители будут страдать. Интересно ли им, что думает Маргарет на счёт всей этой ситуации? Нет. И вот девушка в свои 19 лет взваливает на себя всю семью. Ей просто некогда сесть и передохнуть, потому что нужно утешать своих родителей, которые погружены в свои мысли.

В новом городе появляются новые знакомства. Люди эти у себя на уме. Южаней, а семья Маргарет с юга, не переносят на дух, потому что у них размеренная жизнь, они никуда не торопятся, ни за что не волнуются. Во всяком случае, так считают северяне. Здесь Маргарет выступает как человек, который выслушивает и высказывает открыто своё мнение на этот счёт, что мне ну очень нравится. Эта девушка умеет за себя постоять, она не будет молчать, если видит, что может высказаться. Ей не мешает сочетать в себе такие черты как мягкость и твёрдость.

Скажу так, мне никто книге не понравился кроме Маргарет, Бесси и Торнтона. Остальные были настолько бесячие, что буквально глаз дёргался.

Мне понравилось, что мы смотрим на книгу как со стороны рабочих, так и со стороны третьего лица в виде Маргарет, так и со стороны мастеров. Автор показывает нам точку зрения всех действующий лиц, у которых свои причины на те же забастовки.

Моя оценка: 3 из 5. Не потому что книга мне не понравилась, а потому что лично для меня она на один раз. Она подойдёт для тех, кто любит побомбить из-за абсурда ситуации. Кто интересуется 19-м веком. Кому интересны различия между сервером и югом. Кто любит драму.

Начиная читать книгу, было небольшое волнение, что все немалое произведение будет рассказывать только о душевных муках влюблённых, как это иногда бывает в произведениях викторианских авторов. Но этот роман меня приятно удивил! Я бы даже сказала, что основная тема романа не столько романтическая, сколько социально-экономическая.

Как и в названии книги, во время всего повествования сталкиваются совершенно противоположные понятия: "север и юг", "брак по любви и по расчёту", "верующий и атеист (либо раскольник)", "интеллигенты и фабриканты", "образование и заработок", "собственник и рабочий", "джентльмен и человек" и др.

И Элизабет Гаскелл удалось показать, что ни одно из этих противостояний не может быть оценено, как истинно верное, положительное или отрицательное. За всеми этими словами стоят люди, которые наполнены противоречивые характерами, эмоциями и мечтами.

И только тот, кто способен открыть глаза и изучить вопрос противостояния с двух сторон, поймёт, что есть много хорошего в жизни как юга, так и севера.

В самом начале книги автор извиняется за скомканный конец. Ну ок, подумала я, бывает. Но когда я действительно дошла до конца, то он оказался не просто скомканным, а совсем никаким, непонятным, невнятным, какое-то сплошное разочарование. И я до сих пор в недоумении - ну знаешь ты, что у тебя фигово вышел конец, ну перепиши ты его, прежде чем публиковать книгу. А то получается книга растянута, а финальное объяснение на одну страницу.

В целом книга читалась быстро, но повествование не особо динамичное. Герои неоднозначные, то некрасивые, то вдруг красивые, куча смертей, метания терзания, слезы и невероятная гордость, которая всех восхищает. Я кстати почему-то думала, что это про Америку и войну Севера и Юга, но это про Англию. И очень хорошо дано описание промышленного Севера, рабочих на фабрике, их жизнь и взаимоотношения с работодателями. Но чего-то я не того ждала, совсем не того...

Признаться честно, я разочарована в этой книге. Здесь затрагивается множество интересных тем: религия, семья, экономика, любовь, промышленность, различие социальных классов. Но ни одна из этих тем не раскрыта полностью, ни одна не приведена к какому-то общему и завершающему итогу. Внутренние конфликты персонажей заканчиваются какими-то невнятными фразами с надеждой на будущее, но в этом самом будущем половина из них умирает, а другая так и не приходит к решению из-за смазанного конца. Там главные герои вроде как наконец-то вместе, но (как и на протяжении всей книги) ты задаёшься вопросом: почему? и про остальных персонажей не слышишь ни слова. 

Все герои здесь постоянно играют с нами в эмоциональные качели. То они уникально-стереотипные, то начинают придерживаться совершенно других взглядов и мнений, не соответствующих им, от чего их характер становится всё более запутанным и странным. Маргарет у нас вроде и гордая, предубеждённая и непреклонная, а вроде и чуткая, ранимая и добродетельная. Иногда при прочтении мне хотелось спросить героя: ты сам понимаешь, кто ты на самом деле? Создаётся впечатление, что если персонаж был создан, чтобы вызвать одни эмоции, но при этом вызывал другие, наше мнение о нём усердно стараются изменить, показывая противоположные действия этого персонажа, чем окончательно сбивают с толку. 

Главная героиня всю книгу раздражает. Она показывает себя предубеждённой гордячкой, не способной изменить собственного мнения, а после очередного проявления своего надменного характера, пытается, в оправдание себе, выставить таковым своего собеседника. Однако уже в следующей главе она бежит делать добрые поступки. Какие-то моменты вообще словно нацелены на то, чтобы либо вызвать у нас к ней жалость и сострадание, либо восхититься её силой духа. Но как бы не старалась автор, у меня не получилось проникнуться к Маргарет симпатией или хотя бы понять её поступки.

А с «Унесёнными ветром» у этой книги всё же есть одна схожесть. Это старая служанка Диксон, которая своим характером напоминает мне Мамушку. Только вот Мамушка, в отличие от Диксон, любила дочь своей хозяйки. Диксон же, как и все здесь, не могла до конца определиться со своим характером. То она Маргарет чуть ли презирает, то боится, то любит, то не одобряет, то поощряет. Вообще не знала, как к ней относиться. Родители у Маргарет тоже непонятные, словно и не любят дочь, хотя вроде и говорят об обратном. Матушка её вообще будто только о «бедном Фредерике» и думает, а обществу дочери предпочитает Диксон. Отец же не отличается твёрдостью характера и, как я поняла, чёткое мнение имеет только на интеллектуальных дискуссиях. Про Фредерика я вообще молчу, просто появился на пару глав (чтобы окончательно разбить сердце бедному мистеру Торнтону), просто «установил с сестрой контакт двух близких людей», просто уехал обратно в Испанию и отрёкся от родины. Про него ничего не упоминается после того, как Маргарет остаётся одна. Стремиться ли он встретиться с сестрой, хочет ли увезти её из Англии и познакомить с женой? Это вопросы без ответа.

Намного лучше показаны семейные отношения у Торнтонов. Мать постоянно поддерживает своих детей, любит их и гордиться ими. Сын матери доверяет, они говорят по-душам, не боясь проявить слабость. Вот на них действительно приятно смотреть и находить у них ту семейную идиллию, которой не достаёт у Хейлов. 

Любовная линия здесь ну ооочень скупа на события. Сначала непонятно почему Торнтон влюбляется в Маргарет, при чём влюбляется настолько, что делает ей предложение. Она же вообще всю книгу не испытывает к нему никаких чувств хоть сколько нибудь похожих на любовь, а если они и возникают в финале, то никак не объясняются, и нам остаётся только додумывать, в какой момент закончилась дружба и началась любовь. Чувства Торнтона описываются не часто, а когда до них всё-таки доходит дело, ограничиваются «я люблю её, но ненавижу» или просто ревностью и болью. Романтики между ними нет от слова совсем, если не притягивать за уши финал и сцену с забастовкой. В общем, в любовной линии я разочарована больше всего.

И ситуацию не спасает даже наличие других, уже перечисленных тем. Про религию здесь говорят много, хотя сами персонажи не могут определиться со своей верой. Про экономику говорят в двух словах, не углубляясь в подробности. Темы отношения хозяев с подчинёнными и различия социальных классов заканчиваются только Хиггинсом и Торнтоном, да и те до самого конца не определились с тем, как себя друг с другом вести и что из этого всего должно получиться. Название книги гласит: «Север и юг». Предполагается стычка двух интересов: промышленного севера (в лице фабриканта Торнтона) и сельского юга (в лице Маргарет, которая, к слову, половину своей жизни прожила в Лондоне и представляет скорее светскую, чем сельскую жизнь). И что же мы получаем в итоге? В «противостоянии» Маргарет и Торнтона есть не столько предубеждение о жизни фабриканта и сельского жителя, сколько личное предубеждение одной против другого. Так что все дискуссии и рассуждения в этой книге кажутся бессмысленными, ведь в конечном итоге ни к чему не приведут; это просто пустые слова, мнение героев, которое никак не двигает сюжет.

Говоря о сюжете, некоторые моменты зачастую либо очень предсказуемы, либо в них не хватает описания чувств отдельных персонажей, что в ином случае значительно способствовало бы подогреванию интриги или продвижению сюжета.

В общем, в этой книге есть сюжетные дыры и почти нет развития персонажей. Для собственного общего развития прочитать можно, но какую-то особую мысль вы от туда не вынесете. Определённо, не самое удачное для меня начало знакомства с Элизабет Гаскелл.

Но спасибо, что прочитали эту рецензию :)

Роман об английской леди, дочери священника, который отказывается от сана и переезжает на другой конец страны, в промышленный городок Милтон.

И как мне кажется, именно этот городок и открывает саму сущность персонажа Маргарет: показывает ее цельную, сильную, деятельную натуру (родители в романе больше напоминают малых детей, инфантильных, капризных и страдающих по любому поводу, одна служанка и Маргарет активно действуют во время переездов и болезней, что-то решают, смерти родителей тоже Маргарет до болезни не подкашивают, она стоически все выносит) , раскрывает доброту, сострадание и самоотверженность. А уж самопожертвование во имя других у нее просто в избытке, все для всех, всем несчастным помочь, дать денег, ухаживать, заботиться. И во время знакомства с жизнью рабочих городка эти качества у нее только усиливаются и развиваются, она пересматривает часть своих взглядов, взглянув на мир с другой стороны. Она не  похожа именно этим  на других нежных и утонченных девушек, хотя аристократическое воспитание у нее имеется, манеры и поведение безупречны. Такая нестандартная сильная леди.

И именно это и привлекает в ней промышленника-фабриканта Торнтона, который изначально выглядит практически ее антагонистом, но именно качества сильной, решительной, но сострадательной и справедливой девушки и деловитого, практичного и приземленного мужчины и могут составить тот союз, который на последних страницах наконец-то складывается ( конечно, без самопожертвования Маргарет никуда: опять же ее наследство пойдет для поправки дел Торнтона, хотя в то время приданое девушки как раз и становилось собственностью мужа).

Книга читалась легко, хотя резких поворотов сюжета не было, остроты проблем ( кроме забастовок) я тоже не заметила, все благовоспитанно, элегантно, аккуратно, и обязательно, просто обязательно с хорошим не очень стандартным концом ( таки Маргарет выйдет замуж не за человека своего круга, а за фабриканта, "купца").