Книга 15, тома 43-45, экватор пройден. Вряд ли кто-то будет читать серию с 15ого тома, а потому здесь не столько рецензия, сколько заметки для себя. В этой книге очень четко видны сюжетные качели, те моменты, которые, скажем так, снижают накал страстей и, как кажется автору, добавляют юмора в произведение. 43 том - битва братьев Учиха, откровение и гибель Итачи - даже меня заставили читать, не отрываясь. Хотя, конечно, подоплеку происходящего я уже знала, а конец так подтвердил мое мнение о Саске: самовлюбленный идиот. Узнать историю своего гнилого клана, выбор, сделанный братом, и - поступить наоборот. Типа, я тоже брата люблю больше родины. И пох**ить всё, ради чего твой брат выбрал столь тяжелый путь. Идиот. 44 том - том придури. Несмотря на вполне сюжетные события, придурью отмечено все, что в нем появляется: Киллер Би, команда Саске, Райкаге, нинзя из их деревни, жабы и жабьи тренировки Наруто, даже безымянная барышня из отдела экспертиз - и та прелесть какая дурочка. Короче, мы с Кисимото не сходимся по части юмора. А вот 45 том - снова на серьезных щах, и нападение Пейна на Коноху снова читается как захватывающий боевик. И чем это объяснить, я не знаю. Сдается мне, автор уже слегка устал от своего детища, но манга раскручена, платят хорошо, можно накручивать сюжет спиральками, как оно в сенене принято. Если честно, где-то в этом месте я когда-то бросила смотреть аниме, да и сейчас несколько от всей этой галиматьи подустала.

В случае с мангой лицензионный выпуск почти всегда - явление негативное. Вот и с первым детищем Кишимото-сана так получилось. Начать с того, что переврали все имена и наименования, потому как гордый русич лучше всех знает, что в японском языке всюду нужно пихать звук "с". А что сами японцы произносят скорее "ш" или "щ"...Ну, право, кого может заинтересовать мнение этих диких островитян. Зато издание не отзеркалено, и это здорово. Так что можно прикрыть глаза на переводческие ляпы и наслаждаться похождениями недотёпы Наруто, мелкого крикливого ниндзя с непомерными амбициями.

Скажу лишь в кратце: оно того стоило! Эта история подхватила меня еще совсем мальчишкой и шла со мною вместе до времени, когда я стал взрослым мужчиной. Это больше чем просто манга или сериал, это множество историй, битв, любви и предательства, сплетенных под обложками множества томов изданных на большинстве языков мира. И раз увидев историю маленького отщипенца, мечтавшего стать самым главным в своей деревне, вам не захочется отрываться, чтобы узнать - удастся ли ему задуманное, как уже не только он но и вы сами того хотите. Или же кто-то опредит его в погоне за заветной мечтой?

п.с. Заказать полное собрание из страны восходящего солнца оказалось в разы проще, чем собирать медленно переводимые томики на русском языке. В конце-концов это ведь не для красоты, а для ностальгического уютного чтения по вечерам, когда хочется немного повспоминать о азартных и веселых приключениях маленького ниндзи, взрослеющего от томика к томику, прямо у нас на глазах!

Читайте хорошие книги и до свидания!