点と線 [Ten to sen]

Чем труднее дело, тем слаще потом будет отдых.

Как видно, в любви тоже нельзя заходить слишком далеко.

А случайность ли это?.. С другой стороны, если начнешь сомневаться во всех случайностях, конца этому не будет.

Чего-чего, а хорошего кофе в провинции не получишь.

И записки не осталось. Хотя… это ни о чем не говорит. Ведь предсмертные записки обычно пишут зеленые юнцы, а люди постарше не пишут.

Вы должны быть настойчивым. Иногда на человека оказывает воздействие предвзятое мнение, и он проходит мимо очень важных фактов, на первый взгляд кажущихся само собой разумеющимися. Это страшная ошибка. Мне кажется, в ходе расследования необходимо несколько раз проверить и проанализировать все факты.

С отворотов брюк на татами посыпался песок, словно усталость, накопившаяся за долгий трудный день.

Если человек делает что-либо преднамеренно, значит, это ему выгодно по тем или иным причинам.

При определенном возбуждении нервной системы смерть кажется желанной.

Мелкие чиновники буквально тают, когда их ласкает начальство, и готовы стать любым орудием в его руках.

Чего-чего, а хорошего кофе в провинции не получишь.

Предсмертные записки обычно пишут зеленые юнцы, а люди постарше не пишут. Кроме того, когда у людей настоящая трагедия, тут уж не до писания.

У людей, страдающих легкими, ум становится обостренным. Они постоянно что-то обдумывают, рассчитывают, сплетая и расплетая в воображении бесконечное сочетание цифр, словно составляя некий график, где невидимые линии скрещиваются в невидимых точках.

Люди часто проходят мимо фактов, которые кажутся само собой разумеющимися.

Это преступление от начала и до конца построено на расписании поездов и самолетов, просто утопаешь в железнодорожных Линиях, Точках отправления и прибытия.

И эта моя фантазия гораздо увлекательнее, чем романы, созданные чужим воображением. Одинокая, зыбкая, как во сне, радость.

Я лежу в постели и смотрю на свои тонкие пальцы, а по всей стране бегут поезда и одновременно останавливаются на разных станциях. Самые различные люди, шагая по своему жизненному пути, входят в вагоны и выходят из вагонов. А поезда идут во всех направлениях и иногда встречаются на какой-нибудь станции. <...> Встреча поездов... Она неизбежна, она предопределена заранее, эта встреча во времени. А встреча людей, едущих в них, встреча в пространстве, - чистая случайность.

"С отворотов брюк на татами посыпался песок, словно усталость, накопившаяся за долгий трудный день."

в этом деле нет ни одной прямой улики, а одни только косвенные

— Понимаешь, папа, — добавила дочь, — дело тут не в том, хочется тебе есть или не хочется, все дело в любви.