В чем секрет по-настоящему хорошей книги? Чтобы узнать это, достаточно прочитать роман Абрахам Вергезе “Завет воды”, который мгновенно завоевал любовь читателей по всему миру и возглавил всевозможные книжные рейтинги.
Итак, самый важный ингредиент при создании исключительно прекрасного романа - это любовь. И я сейчас вовсе не про любовную сюжетную линию. А про любовь писателя к собственному творению.
В “Завете воды” эта любовь сквозит буквально в каждой строчке, о чем бы ни писал Абрахам Вергезе - о красоте природы, о чувствах между героями, о социальных проблемах, об индийских обычаях и традициях, об испытаниях и горе, выпавших на долю героев, о медицине, о литературе, о мечтах и надеждах.
Меня совершенно заворожил авторский стиль повествования: удивительно мелодичный и самобытный, насыщенный самыми яркими образами и красочными описаниями. Это помогает читателю глубже погрузиться в атмосферу романа, прочувствовать все оттенки окружающего героев мира и проникнуться непередаваемым колоритом Индии.
Если вы, как и я, не слишком много знаете об индийских обычаях и быте, то для вас будет очень интересным и увлекательным это маленькое путешествие, раскрывающее детали ежедневной рутины жителей Парамбиля. И приготовьтесь к встрече со множеством новых слов и понятий - книжные сноски вам в помощь.
Но, пожалуй, наибольшая любовь автора чувствуется именно в тех строках, которые посвящены героям романа: Абрахам Вергезе раскрывает каждого персонажа с таким теплом и душевной чуткостью, которые невольно располагают читателя проникнуться теми же чувствами.
Уже спустя несколько глав главные герои становятся будто бы родными: ты начинаешь переживать за их судьбу, испытывать сострадание и сопереживание, принимаешь близко к сердцу их радости и горести, погружаешься в их мир, проживая вместе с ними целую жизнь на страницах романа.
История, рассказанная в этой книге, берет свое начало в 1900 году, когда главная героиня, впоследствии получившая имя Большая Аммачи (мать семейства) выходит замуж и покидает родительский дом навсегда, чтобы стать хозяйкой в доме своего супруга, которого в день бракосочетания видит впервые в жизни.
Ей двенадцать лет, и утром она выходит замуж.
Но не спешите падать в обморок: ведь ее муж оказывается по-настоящему добрым, справедливым и сочувствующим человеком, сильным и мудрым главой семейства, который будет заботиться о ней и относится с уважением и любовью. И спустя четыре года их брака они станут мужем и женой по-настоящему, ощутив единство и телом, и душой.
Единственная тень, омрачающая их счастливый союз - таинственное проклятие, получившее название Недуг. Именно он становится причиной преждевременной гибели многих членов семьи из разных поколений - вот почему муж Аммачи терпеть не может воду и всегда путешествует пешком, а не по реке.
И только в финале книги мы узнаем, что на самом деле скрывалось за этим загадочным Недугом - так что запаситесь терпением. Но скучать всё это время вам точно не придется - читателя ждет знакомство с новыми героями и новыми поколениями.
Среди них - молодой и талантливый хирург Дигби, прибывший в Индию, чтобы начать свою медицинскую практику. Его судьба всегда будет тесно переплетена с главным семейством Парамбиля, чтобы в конце концов расставить все точки и прийти к неизбежному финалу.
Этим и хороши семейные саги - в них много тепла и уюта, они всегда разносторонни и многогранны благодаря переплетению человеческих судеб, и они всегда учат нас простым жизненным ценностям, которые зачастую проходят мимо нас.
А вот герои романа Абрахама Вергезе всегда готовы напомнить нам эти важные жизненные уроки.
Сын Аммачи, Филиппос - еще одна жертва Недуга, который несмотря на свой неуравновешенный и слабовольный характер все-таки сумел побороть опиумную зависимость, напомнит нам о ценности книг:
Чтение – это дверь к знаниям. Знания повышают урожаи риса. Знания побеждают бедность. Знания спасают жизни.
Художественная литература- это великая ложь , которая рассказывает правду о том , как устроен этот мир !
— Аммачи, когда я заканчиваю книгу и поднимаю голову, оказывается, что прошло всего четыре дня. Но за это время я проживаю жизнь трех поколений и узнаю о мире и о себе больше, чем за год в школе. Ахав, Квикег, Офелия и другие персонажи, они умирают на страницах книг, чтобы мы в нашей жизни могли жить лучше.
Дочь Аммачи, малютка Мол, обреченная навсегда остаться ребенком в теле взрослой женщины, научит своим примером, что
Видеть чудо в обыденном - более ценный дар, чем пророчество.
Отец Аммачи часто говорил своей дочери в детстве эти слова, и, когда для нее наступит взрослая жизнь, они не единожды будут ее путеводной звездой в полном боли и разочарований мире:
Вера означает знать, что смысл есть, даже когда он невидим.
Сама Большая Аммачи поделится с нами своим видением настоящей любви:
Любовь, думает она, это не обладание, но ощущение, что там, где когда-то заканчивалось ее тело, оно теперь заново начинается в нем, расширяя ее возможности, ее уверенность и ее силу. И, как бывает со всем редким и драгоценным, новое знание приносит новые тревоги: страх потерять его, страх, что это сердце перестанет биться. Ведь это означало бы и ее собственный конец.
А ее золовка Танкамма не преминет напомнить о том, чем можно заменить любовь, когда ее не хватает:
- Муули, жизни придают сладость только две вещи: любовь и сахар. Если первого у тебя недостаточно, добавь побольше второго!
Друг Филиппоса, Джоппан, принадлежащий к нижайшей касте, откроет глаза на истинное положение вещей, которое зиждется на социальном неравенстве и несправедливости.
«Добрым» рабовладельцам в Индии и вообще повсюду всегда было труднее всех увидеть несправедливость рабства. Их доброта и щедрость в сравнении с жестокими рабовладельцами застилали им взгляд на несправедливость самой системы рабовладения, которую они создали, поддерживали, от которой получали выгоду. Точно так же британцы похваляются, что оставили нам железные дороги, колледжи, больницы — благодаря своей «доброте»! Как будто это оправдывает лишение нас права на самоуправление на два столетия! Как будто мы должны благодарить их за то, что у нас украли!
Ну и, конечно же, очень много внимания в “Завете воды” уделено теме медицины, которая выступает связующим звеном между всеми частями романа. Дигби, Руни, Мариамма - каждый из них предан всей душой своему жизненному призванию, и каждого из них ждут свои трудности и преграды.
Успех - это не деньги! Успех в том, чтобы всей душой любить то, что делаешь. Только это и есть успех!
Но в итоге, в конце концов, все эти усилия и попытки принесут свои плоды - в виде раскрытия тайны Недуга, создания лепрозория, приютившего всех прокаженных, отвергнутых обществом и собственными семьями, и открытия больницы в Парамбиле, которое сделает медицинскую помощь более доступной для самых незащищенных слоев населения, проживающих в удаленных от центра районов.
Финал истории дарит чувство светлой надежды и веры в человечество. Он получился жизнеутверждающим, полным любви и веры в лучшее будущее. А еще немного печальным - ведь нам придется расстаться с полюбившимися нам героями и перевернуть последнюю страницу романа.
Вода, в которую она вошла минуту назад, уже утекла, но все же она по-прежнему здесь, прошлое, настоящее и будущее связаны неумолимо, как воплощенное время. Таков завет воды: все они, как текущая вода, связаны своими действиями и бездействием, и никто не остается один в этом потоке. Мариамма стоит, слушая булькающую мантру – напев, который никогда не прерывается, повторяя свою вечную истину, что все суть одно.
262 понравилось
