Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
5
(1)

Приключения во Вритании. Лингвострановедческая сказка

Ирина Данилова
Нет таинственнее языка, чем английский. Слышится не так, как пишется, пишется не так, как читается. И вообще никак не переводится. По крайней мере, логически. Как такое выучить? Этим с начала второго класса мучается добрый фантазёр Рома, а вместе с ним его бабушка Галя, кот Кассий, учительница Марина Ивановна и весь второй В. А вот если бы в программу второго класса входили языкознание и философия языка, то никто бы не мучился, а с интересом учил любой иностранный язык. Есть ли в языке логика? О...

Жанры

Рейтинг LiveLib

5,0
1 оценка
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 1Хотят прочитать 3

Рецензии

  • Аватар пользователя
    ogachka24 апреля 2025 г.

    Какая классная книга! А я других и не читаю.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Подход к изучению любого языка должен быть многогранным: и история, и культура страны, и философия языка, и языкознание. Так интересней и правильней! Тогда у детей не будет тех странных ошибок, которые допускал главный герой этой истории.
    Рома-второклассник, живет с родителями, которые всё время на работе, с шикарной бабушкой Галей и котом Кассием. А ещё не любит учить английский язык, чем приводит бедную учительницу английского Марину Ивановну в отчаяние. И переводы текстов у него странные получаются, и идиомы дословно переводит, а надо по смыслу, и английские слова на русский манер говорит…До добра всё это, конечно же, не довело. Помните, как у Виктора Перестукина из «Станы невыученных уроков» про полтора землекопа задачка была, вот тут та же история, но с английским языком. Рома попадает в странную страну Вританию, где все его ляпы ожили и ведут себя подобающим образом, ой, т.е. неподобающим. Удалось ли Роме исправить все свои языковые ошибки и понять, как устроен английский язык, читайте!

    Книга озорная, с юмором, с интереснейшими фактами из истории языка и культуры разных стран, с игрой слов и яркими весёлыми иллюстрациями. А ещё на некоторых страницах есть QR-коды, которые выведут юного читателя на дополнительные материалы, например, можно послушать стихотворения С.Маршака на английском языке и попробовать узнать их. 8+

    Читать далее
    5
    42
Все рецензии

Подборки с этой книгой

Все подборки