https://img-fotki.yandex.ru/get/9494/97833783.496/0b6867ac363541_XXXL.jpg">
Табриз
В 1930 Ордубади издал роман "Dumanlı Təbriz" (Тавриз туманный), в котором изображает персидскую революцию 1908, критикуя работу духовенства, русского самодержавия и крупного купечества.
Все именно так, но есть нюансы.
А именно: - события описываемые в романе примерно датируются с 1905 годом и до 1917. - вся история романа будут происходить только в Тавризе, за редким исключением. - женская линия представлена не одной главной героиней, а минимум двумя, а то тремя и несколькими сопутствующими.
Вот такие характерные черты у этого романа-двухтомника.
Название автор придумал как нельзя лучше. Оно характеризует всю линию романа. Все происходит в Тавризе. Сменяются правители, меняется геополитическое состояние дел, изменяется обстановка внутри города: революция, мир, война, мир... все меняется, как декорации. Так что "Тавриз туманный" в самую точку. На протяжении всего романа нельзя понять, что ждет главного героя его соратников и близких, все в тумане и сам Тавриз то в тумане революции, то в тумане войны...
Начало чтения далось не просто. Начал читать и не включился я своим сознанием в череду событий, заскучал, утомила меня книга. Второй же подход был намного лучше, меня заинтересовали некоторые моменты политики России (на тот момент Российской империи), Ирана, Англии, Германии, Турции. Возможно тому виной нынешнее состояние дел в мире, где все эти страны снова активно участвуют в политике, революциях, войнах. Заинтересовали и отдельные личности: консулы Российской империи, губернаторы Тавриза, революционеры.
Вот к личностям и перейдем.
Хотел бы в начале остановиться на героях этого романа, что бы выяснить степень их реальности, т.е. понять выдуманные это автором персонажи или исторические личности.
Главный герой Нусрет Гусейнов живет под вымышленными фамилиями и его настоящую фамилию мы узнаем в конце романа. Приехал с Кавказа, но при этом в этих местах он родился.
Кроха биографии главного героя из книги:
Родом он из Тавриза, в молодости работал механиком на Раманинских промыслах в Баку. Его настоящее имя Нусрет Гусейнов.
Занимался производством бомб, адских машин и обучение "бомбистов":
Сегодня должны были проверить одну из адских машин, собранных в Тавризе. Для этого была назначена особая комиссия и местом испытания намечен пустырь в Амрахизе.
От взрыва адской машины задрожал весь Тавриз, обрушились некоторые заброшенные дома на окраине города.
Немного пояснения о адских машинах:
«Адская машина» (фр. machine infernale) —— снаряд или многоствольное орудие, преступное назначение которого было уничтожать предательским образом людей или причинять разного рода страшные разрушения. Идея его была заимствована из военного и минного дела, где стали применяться новейшие взрывчатые вещества чудовищной силы, в особенности пироксилин и динамит. К орудиям войны, как, например, торпедам, выражение адской машины не применяется.
Случаи применения Название адской машины вошло в употребление со времени покушения на жизнь консула Наполеона Бонапарта 24 декабря 1800 г. (3 нивоза IX года)
Адская машина Фиески, покушавшегося 28 июля 1835 г. на жизнь французского короля Луи-Филиппа, заключала в себе 22 ружейных ствола
Североамериканец Томас устроил адскую машину, начинённую динамитом, с целью взорвать в открытом море пароход с дорого застрахованным обманным образом грузом. Его замысел не удался: машину взорвало на набережной раньше времени, причём сам Томас поплатился жизнью, — вместе с ним погибло, однако, много совершенно непричастных к делу лиц (Бремергафен, 11 декабря 1875 г.)
Международная реакция Единственным средством против подобного преступления могло быть только издание международных законов об изготовлении и продаже взрывчатых веществ. Германия сделала первый шаг в 1884 году изданием майского закона против «злоумышленного и опасного употребления взрывчатых веществ» wiki
Уникальная черта революции или желание автора особо подчеркнуть важность участия кавказских революционеров в иранской революции.
В кругу Багир-хана их называли "кавказскими революционерами", а тех, кто приехал с Кавказа со специальной целью участвовать в революции и находились при Саттар-хане, - "бомбистами".
Тут я впервые узнал, что в Тавризе всех армян, грузин, вообще всех кавказцев, принято считать "бомбистами".
Розина Никитина - спутница и соратник главного героя. На протяжении всего романа представлялась Ниной.
На просторах интернета ничего не смог найти об этих людях. Соответственно можно предположить, что они выдуманные.
Саттар-хан и Багир-хан. Не подлежат сомнению. Достоверно известные исторические герои революции. Очень много о них, их борьбе можно прочесть в книге "Саттар-хан" . Я читал эту книгу, но за прошедшее время, а оно довольно таки велико, успел многое, если не все, забыть. Осталось только ощущение и личная характеристика книги - хороший роман.
Командир Апшеронского полка Смирнов. Такого в списках командиров полка не смог найти. Вот список из Wiki: 13.12.1902 — 11.02.1905 — полковник Саранчов, Андрей Михайлович 14.01.1906 — 09.08.1906 — полковник Рахманин, Александр Александрович 05.09.1906 — 05.07.1910 — полковник Кучин, Николай Петрович 05.07.1910 — 09.02.1915 — полковник (с 1913 генерал-майор) Веселовский, Антоний Андреевич. 20.02.1915 — 21.03.1915 — полковник Тетруев, Василий Гаврилович
Гаджи-Самед-хан Шуджауддовле похоже вполне реальная личность. По крайней мере Wiki о нем что-то знает.
Самад Хан Шоджа од-Доуле Мукаддам унаследовал власть от своего отца Искендер-хана в конце 80-х годов XIX века и правил вплоть до 1914 года. Период его правления был сложным в связи с частыми набегами курдских и азербайджанских племён, а также вторжениями российских и турецких войск. Самад-хан был постоянно занят обеспечением безопасности ханства. Это был также период общественного волнения, связанного с распространением идей конституционализма и парламентаризма среди наиболее интеллектуальных и политически активных прослоек общества империи Каджаров. Самад-хан постарался быстро подавить подобное движение в Марагинском ханстве. В Мараге конституционалисты были в основной своей массе разогнаны, а их лидеры арестованы. https://azcongress.info/stati-2012/152-vypusk-45-293-30-noyabrya-2012-goda/8295-maraginskie Марагинское ханство
А вот Сардар-Рашид так сомнительным действующим лицом и остался. Полной уверенности в его существовании и подтверждения о нем в интернете нет. А жаль.
Долго не мог найти полный перечень всех консульств Российской империи в Персии. Искал, искал и вдруг... "Эврика"! Нашел! Вот она статья.
"Российские и персидские консульские службы в Астрахани и Гиляне в XIX в. (к истории становления российско–персидских консульских отношений)" (автор Медведик И.С. - к.и.н., доцент, Астраханский филиал ЮРГИ):
Одной из форм взаимодействия Персии и России были консульские отношения. Их становление берет начало в XVIII в. [1]. В условиях активизации внешней политики и международной торговли государство осознавало необходимость формирования и использования новых механизмов реализации своих интересов, каковыми и должны были служить зарубежные органы внешних сношений. Консулы получили статус государственных чиновников, их главной задачей была охрана торгово – экономических интересов представляемого государства. В 1829 г. были приняты «Правила в руководство российской миссии и консулам в Персии относительно торговли и о защиты пребывающих там российских подданных». Позже они вошли в Торговый устав 1857 г. и консульский устав редакций 1887, 1893 и 1903 гг. почти неизмененными. В соответствии с ними, консульские учреждения в восточных странах полностью подчинялись ведомству иностранных дел, а именно Азиатскому департаменту, по всем вопросам, в том числе и торговым. В Персии они должны были выполнять указания российского дипломатического представительства. Это подтверждалось положением о Министерстве иностранных дел 1868 г., действовавшим до 1914 г. [2].
Особенностью российских консульских учреждений на Востоке, в том числе и в Персии, было право консула на осуществление судебной власти над своими соотечественниками, то есть консульская юрисдикция. В то время как в европейских странах в процессе утверждения принципа государственного суверенитета иностранцы стали подчиняться судам государства пребывания, в восточных странах консульская юрисдикция сохранялась на основе неравноправных договоров, которые предоставляли европейцам односторонние привилегии, в частности, право экстерриториальности, освобождавшее их от юрисдикции государства пребывания. Это нашло отражение в российско-персидских договорах. Так, Туркманчайский договор предоставил российским подданным привилегию консульской юрисдикции, четко определил ее объем, а «Правила в руководство российской миссии и консулам в Персии относительно торговли и защиты пребывающих там российских подданных» 1829 г. содержали положения об организации консульских судов и порядке судопроизводства.
Судебные решения основывались на местных обычаях и российском законодательстве. При решении персидскими властями дел между русскими и персидскими подданными присутствие консула или драгомана было обязательным, Уголовная консульская юрисдикция была ограничена.
В связи с русско-персидскими войнами консульства в Персии были закрыты. Их работа возобновилась во второй четверти XIX в. К началу XX в. Россия имела уже целый ряд учреждений подобного рода в Персии: генеральные консульства в Тегеране, Бушире, Тавризе, Мешхеде, консульства в Реште, Астрабаде, Керманшахе, Кермане, Исфахане и вице-консульства в Урмии, Ардебиле, Хое. Предложение об открытии консульского представительства в столице провинции Гилян г. Решт было одобрено императором Николаем I в 1834 г. Во главе консульства был временно поставлен секретарь Генерального консульства в Тавризе Ходзько, который должен был выезжать в Решт в период навигации. Впервые он прибыл в Решт в мае 1835 г. [3]. В провинции Гилян (в Реште и соседнем порту Энзели) была довольно большая русская колония: представители русских компаний, рабочие русского порта, русских рыбных промыслов, служащие российского консульства, Учетно-ссудного банка, Энзели-Тегеранской шоссейной дороги. В 1905 г. состоялось торжественное освящение консульского Свято–Алексеевского храма, построенного на пожертвования. На церемонии присутствовала вся русская колония во главе с консулом – коллежским асессором Олферьевым. Позже консульство в Реште получило статус генерального в противовес французскому, британскому и турецкому представительствам более низкого класса (Франция и Великобритания имели в Реште вице–консульства, а Турция – консульское агентство) [4].
И еще источник:
Для того, чтобы читатель мог представить себе русское дипломатическое присутствие в Персии до революции 1917 года, позволим себе перечислить лишь список дипломатических учреждений Российской империи в этой стране:
Российская Императорская миссия в Тегеране.* Генеральные Консульства:
Тегеран Бушер Тавриз Мешхед Консульства: Астрабад Керманшах Керман Решт Исфаган Вице-консульства: Урмия Сиестан Ардебиль Хой
* — отмечены города, в которых были русские православные храмы, молитвенные дома или часовни.
Источник: https://www.pravmir.ru/russkaya-pravoslavnaya-cerkov-v-persii-irane-1597-2001-gg/#ixzz3YGdfs9K5
В этом источнике, помимо столь необходимого мне списка диппредставительств, подробно рассказывается о православии в Персии. В книге об этом довольно существенном моменте, когда рассказываешь о влиянии Российской империи на внутреннюю политику страны, не было сказано ни слова. Хотя я считаю и не только я, что дипломатия и церковь это два оружия влияния.
Выдержка из хорошей статьи "Деятельность консульской службы России в Персии во время персидской революции 1905-1911 гг. в освещении русской прессы"
Функции дипломатического представительства России в Персии выполняли Российская императорская миссия в Тегеране, генеральные консульства в Тегеране, Бушире, Тавризе, Мешхеде, консульства в Реште, Астрабаде, Керманшахе, Кермане, Исфахане и вице-консульства в Урмии, Ардебиле, Хое, Сиестане.
Русским консулом в Тавризе служил И. Ф. Похитонов, в Астрабаде — Б. И. Долгополов, в Кермане — А. Миллер, в Решге — А. Штриттер, в Бушире — Н. П. Пассек и т. д. Пребывание этих лиц на своих постах совпало с очень непростым периодом в истории Персии — с революцией 1905-1911 гг. https://cyberleninka.ru/article/n/deyatelnost-konsulskoy-sluzhby-rossii-v-persii-vo-vremya-persidskoy-revolyutsii-1905-1911-gg-v-osveschenii-russkoy-pressy
У читателей книги, в числе которых и я был, когда имел удовольствие читать эту книгу, может появится такой вопрос "Почему так много консулов в книге? В том городе консул, и в том и т.д., а в столице посол."
Ответ на этот, вроде бы не сложный вопрос, кроется в частом упоминании и отсылке в книге к Туркманчайскому договору и разделению сфер влияния между Российской империей и Великобританией.
Теперь подробней.
Туркманчайский договор (Туркманчайский трактат) — мирный договор между Российской империей и Персией (Ираном), завершивший русско-персидскую войну 1826—1828 годов.
Много чего написано о его значении. Там и территориальные приобретения, контрибуции, свободное переселения армян (Wiki), но главное, то что интересует нас, сказано так:
"Одновременно с мирным договором был подписан торговый трактат, в соответствии с которым русские купцы получили право свободной торговли на всей территории Ирана. Договор укрепил позиции России в Закавказье, способствовал усилению влияния России на Среднем Востоке и подрывал позиции Великобритании в Персии. Так, договор, подтверждал свободу плавания в Каспийском море для русских торговых судов и исключительное право России иметь здесь военный флот. «Особый акт о торговле» устанавливал, что «во всех делах и тяжбах, могущих возникнуть на территории Ирана между русскими подданными или между ними и подданными какой-либо другой державы, русские подданные подлежали юрисдикции русских дипломатических представителей». Судебные дела между русскими и иранскими подданными должны были рассматриваться иранскими властями, но обязательно в присутствии драгоманов русской миссии или консульства"
Второе. Разделение сфер влияния в Персии.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/TheRusso-BritishPactin1907.jpg?uselang=ru">
Районы Персии выделенные голубым цветом предназначались под контроль России, южные районы, выделенные розовым под контроль Великобритании
Тут не так уж много поэтому дословно:
Англо-русская конвенция 1907 года или Англо-русское соглашение 1907 года — международный договор, подписанный в Санкт-Петербурге 18 (31) августа 1907 года российским министром иностранных дел А. П. Извольским и британским послом Артуром Николсоном, который разграничивал сферы влияния России и Британской империи в Средней Азии. Положил конец «Большой игре» в Азии и завершил складывание тройственной Антанты.
По соглашению, Россия признавала протекторат Великобритании над Афганистаном и соглашалась не входить в прямые сношения с афганским эмиром.
Обе стороны признали Тибет частью Китая и отказались от попыток установления контроля над ним.
Персия делилась на три сферы влияния: русскую на севере (её южной границей являлась линия Касре — Ширин — Исфахан — Йезд — Зульфегар), английскую на юге (к юго-востоку от линии Бендер-Аббас — Керман — Бирдженд — Гезик) и нейтральную в центре страны. Wiki
Вот откуда такое количество консулов, консульств.
Кто хочет разобраться более тщательней в этом вопросе, могу обратить Ваше внимание на книги Борьба за влияние в Персии. Дипломатическое противостояние России и Англии - Фируз Казем-Заде и на Россия — Англия: неизвестная война, 1857–1907 - Широкорад Александр
Список консулов в Тавризе: Похитонов Иван Федорович (1903-)
В начале 1903 г. Мохаммед-Али предложил Шапшалу заключить новый дополнительный контракт между ними на 10 лет, хотя до истечения трехгодичного договора оставалось еще полтора года. После долгих колебаний Серая Маркович дал согласие, в основном, по настоятельному совету И. Ф. Похитонова - нового генерального консула, прибывшего в Тавриз на смену серьезно заболевшему А. Петрову [ф.194, оп.528/2, д.97, л.13].
А. Петров - российский генеральный консул в Тавризе. https://karai.crimea.ua/36-s.m.-shapshal.html https://zapadrus.su/ruszizn/sobrz/413-2011-08-12-22-48-23.html https://history.mk.ua/poxitonov-ivan-fedorovich-22-07-1853-g-chernyaxovka-elisavetgradskogo-uezda-13-08-1913-g.htm https://www.togdazine.ru/article/5076 https://fotki.yandex.ru/next/users/v-bojko-77/album/66683/view/60934
Миллер Александр Яковлевич: октябрь 1910 — январь 1913 — генеральный консул в Тавризе. Орлов Аркадий Александрович: 1913 — 1916 — генеральный консул в Тавризе; Орлов Аркадий Александрович — генеральный консул русской миссии в Тавризе (Персия), статский советник
Что характерно в романе русские послы безликие, фамилии и имена не упоминаются, консул и консул. А про уточняющие семейные данные, немного биографии и говорить не приходится. До появления в книге фамилии консула Орлова, под безликой дипломатической должностью мог до 1913 года упоминаться Похитонов, а после 1910 - Миллер.
В консульском экипаже ехали Нина и старшая дочь-консула, Ольга.
С 1911 года Гаджи-Самед-хан, едва став правителем, под давлением царских дипломатов не признавал центрального правительства. Для доказательства этого достаточно привести секретное письмо за номером 375 от 5 марта 1914 года, отправленное министром иностранных дел России Сазоновым русскому послу в Лондоне Бенкендорфу. В своем письме Сазонов, указывая на необходимость пересмотра соглашения, заключенного в 1907 году между Англией и Россией, и касаясь проводимой в Иране царской политики, пишет: "Не подлежит сомнению, что в иранском вопросе мы можем значительно использовать англичан. Англия могла бы заверить нас в том, что не стянет нам чинить препятствий в вопросе о полном отторжении Азербайджана и присоединении к нему Гиляна, Мазандарана и Астрабада и создании автономного государства с назначением Гаджи-Самед-хана пожизненным правителем". Это письмо Сазонова в корне противоречило неоднократным заверениям русского посла в Тегеране Коростовцева и тавризского консула Орлова: "Мы не вмешиваемся во внутренние дела Ирана и являемся сторонниками его независимости".
В Тавризе просто какое-то средоточие дипломатической войны. Там присутствуют американское, германском, английское консульства и конечно же российское. Каждый друг за другом шпионит и все накладывается на войну, революцию и местные иранские интриги.
Вот список посланников (послов) в Тегеране: 8 августа 1902 — 1905 Пётр Михайлович Власов 1850—1905 Посланник 1905 — 1906 Алексей Николаевич Шпейер 1854—1916 Посланник 1906 — 1908 Николай Генрихович Гартвиг 1857—1914 Посланник 1909 — 1913 Станислав Альфонсович Поклевский-Козелл 1868—1939 Посланник 1913 — 1915 Иван Яковлевич Коростовец 1862—1933 Посланник 1915 — 3 марта 1917 Николай Севастьянович Эттер 1865—1935 Посланник
Просто перечислю еще некоторых исторических личностей, встречающихся в книге:
Русский посол в Лондоне Бенкендорф. Граф Александр Константинович Бенкендорф (1 августа 1849, Берлин — 29 декабря 1916 (11 января 1917), Лондон) — русский дипломат из остзейского рода Бенкендорфов. В 1902-16 гг. возглавлял российскую миссию в Великобритании.
Министр иностранных дел Сазонов Сергей Дмитриевич Сазонов (29 июля [10 августа] 1860 года, Рязанская губерния —24 декабря 1927 года, Ницца) — российский государственный деятель, Министр иностранных дел Российской империи в 1910—1916 годы, дворянин, землевладелец Рязанской губернии.
Русский посол в Тегеране Коростовцев Иван Яковлевич Коростовец (1862—1933) — русский дипломат, востоковед. Русский посол в Тегеране Эттер Николай Севастьянович фон-Эттер (фин. Nikolai von Etter; (13) 25 августа 1865, Санкт-Петербург, Российская империя — 31 октября 1935, Порвоо, Финляндия) — русский дипломат; с 1915 по 1917 годы — посланник в Персии.
Полковник Ляхов и генерал Снарский -- начальники казачьих отрядов, вторгшихся в Персию для усмирения оппозиционного персидского меджилиса (парламент). https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Persien/XX/1900-1920/Iranrev1905_11/text.phtml?id=7779 https://www.1917.com/Marxism/Trotsky/CW/Trotsky-vIV/REF-15.html https://archediem.com/lib/obreti-razum/persija-iran-imperija-na-vostoke-ch-77.html
Царский полковник Ляхов Владимир Платонович Ляхов (1869—1920) — генерал-лейтенант царской армии.
В конце моей длинной оценки книги и нудных заметок на полях, хотелось бы подвести итог всему сказанному и не высказанному. Книга двухтомник, пугающий своим размером роман, заставит читателя усомнится в необходимости данного чтения, а в дальнейшем возможно и утомит. При всем этом, я все же, возьму на себя ответственность порекомендовать данное произведение любителям исторического романа, желающим открыть для себя смутное время персидского шахства. Много здесь интриг шпионских, дипломатических и даже любовных. Большой материал для самоисследования. Что-то можно подвергнуть сомнению, что-то узнать новое, а в чем-то и разобраться до конца. Поэтому читайте, просвещайтесь, сомневайтесь и хорошего времени за книгой.
8 понравилось
