Искупление

История о том, как одна разыгравшаяся детская фантазия может привести к разрушению целой жизни двух людей.

У автора тяжёлый слог, как и у классики, но к этому нужно привыкнуть и тогда книга полностью погрузит в себя и не будет казаться растянутой. Герои хорошо прописаны, живые и уникальны каждый по своему, вызывают сострадание, раздражение. Читать следует внимательно, потому что переход от реальности в вымысел совершенно не заметный, и финал может шокировать. Хотя я и знала финал, но тем не менее он глубоко затронул мои чувства.

Существует одноимённая экранизация, которую я смотрела очень давно, и если бы не она, то вероятнее всего книга бы ещё сильнее вызвала на эмоции. Фильм очень схож с книгой, поэтому можно и посмотреть, если читать лень. Но книга всё равно лучше и понятнее!

Эта книга не про сюжет, она про человеческие чувства и взаимоотношения. Из-за ошибки младшей сестры, жизнь двух людей ломается самым чудовищным образом. 

Конечно, здесь еще важен контекст военного времени. События книги развивались почти 100 лет назад, когда понятие чести и публичное осуждение все еще значили гораздо больше чем современный хейт в комментариях под фото в купальнике. По ощущениям, раньше жизнь человека принадлежала ему максимум вполовину, а то и меньше. Обучение, свадьба, служба, заключение, ссылка, позор - десятки инстанций, влияющих на судьбу гораздо мощнее чем личное «хочу». Возможно именно поэтому если и доводилось людям чувствовать, то на разрыв, так, чтобы от любви щемило сердце у каждого читателя.

Это история любви, вспыхнувший, как спичка, на наших глазах, и нещадно растоптанной страницей позже. Всю оставшуюся книгу мы надеемся, что все еще будет, что трудности только закаляют героев и от того слаще будет хеппи энд. Так и случается. Или не так? Смотря о чем мы говорим - о книге, или о реальности.

Автор повествования, та самая младшая сестренка Брайони пронесла свой крест вины через всю жизнь, это тоже не просто. Ее персонаж реалистичный - буйная детская фантазия, решительности и дерзость, отрешенность и страх, принятие и искупление - в ее описании есть вся палитра чувств. 

Вообще, мне понравилась та страсть, с которой автор описывает любые события книги - не важно, любовь или война. Ведь если человек может так страстно любить, то и страдает он так же.

«Они целовались снова и снова, она крепко обхватывала его голову, лизала ухо, перекусы вала мочку. Это возбуждало его все больше, распалялся, подхлестывали. На щупов под юбкой её ягодицы, он больно сжал их и, чуть развернув её вбок, хотел шлёпнуть в наказание, но место чтобы размахнуться не хватило»

«Швы были наложены не умела и не ровно. В нескольких местах один край разорванный кожи накладывался на другой, обнажая жировой слой с крохотными вкраплениями, похожими на миниатюрные гроздья винограда, проросшее сквозь расщелины.»

Чувство сожаления, червь вины, беспомощность перед прошлым - это настоящий ад на земле. Когда приходит осознание того, что ты был не прав и тем более, твои действия отразились на других, вот что действительно убивает. И сколько бы оправданий не выстраивались в голове, сделанного не вернуть и теперь осталось собирать урожай.
От первой части у меня кипела кровь ровно до последней точки. А потом, когда действие перенеслось в будущее, было огромным облегчением понять, что автор не стал мучить и писать о дальнейшем развитии событий именно в то время. И тем более было облегчением понять, что основные лица знали правду и не были введены в заблуждение. Я бы перестала читать, если автор стал бы в красках описывать что было дальше. Во мне слишком велико чувство справедливости и такое безобразие не смогла бы выдержать)).
Конец истории главных героев для меня не счастливый, хотя автор детально пишет их радужный конец. Но реалист во мне не совсем верит и все-таки война внесла свои коррективы.

Не смотря на затянутое начало, которое на самом деле чуть ли не заставило бросить книгу, история очень интересная. Пока читала мне даже показалось что немного в стиле Ремарка, любовь, война, верность, раскаяние. Я люблю такие произведения. Безусловно во мне было чувство злости на Брайони, которая совершила такую чудовищную ошибку, будучи просто крайне впечатлительным ребёнком, не до конца осознающим на тот момент последствия своих действий. Всегда интересно как бы сложились судьбы героев, если бы не вмешательство обстоятельств, но это уже совсем другая история. Сесилия в отличии от сестры оказалась очень сильным и решительным человеком, хотя в начале производила впечатление безвольной девушки. Хотелось бы конечно верить в "реальность" конца представленного Брайони, но тот который есть наиболее правдив и он как раз и делает эту книгу запоминающейся!

А можно ли искупить вину, пустившую жизни людей совсем по иному руслу, написав книгу и придумав их счастливую историю? Оживить погибших и позволить им жить, чего не случилось в реальности? Я бы однозначно сказала «нет». Вот есть ошибки, за которые приходится расплачиваться до конца жизни, но… Можно ли в данном случае искупить вину? Искупить её не для внешнего мира, а для своего собственного «я»? Этот роман именно о такой ошибке, точнее о сознательном поступке девочки-подростка. Став свидетельницей изнасилования, но, не видя лица преступника, она трактует его по-своему и обвиняет того, кого считает нужным. Спустя много лет, когда невиновный, по её вине оказавшийся в тюрьме, уже отбыл срок, да ещё и ушёл на начавшуюся Вторую Мировую войну, она хочет дать правдивые показания и обелить его имя, но…

Книга Макьюэна трагична и прекрасна одновременно. Слушала её в аудиоформате, часами гуляя по ещё такому тёплому городу, в котором о наступлении осени свидетельствовали только опадающие и шуршащие под ногами листья. Уже мёртвые, но ещё прекрасные… Как память… о людях, о моментах… о том, чего уже не изменить и  «переписать», даже если хочется… А эта книга для меня теперь точно будет ассоциироваться с золотой осенью, ещё тёплым солнцем, опадающими шуршащими листьями и невозможностью что-то исправить в прошлом. Может, пора заглянуть в будущее, и внести свою лепту в пасьянс, который ещё не разложился?..

Но вернусь к книге:). Какое счастье, что я решила почитать о ней только после того, как её прослушала, и не смотрела одноимённый фильм. Я не знала содержание, и так чудесно было взглянуть на него незамутнённым взглядом. Кстати, теперь можно и фильм посмотреть:).