Такой уж жестокий Китай
Тут сразу же с ходу надо назвать две вещи, к которым стоит готовиться читателю. Первое – хаос идей автора, потому что героиня слишком много раз путешествует во времени, и иной раз ты не понимаешь, что происходит и в каком промежутке времени героиня сейчас находится. Во-вторых, очень плохой перевод на английский (и если вы будете искать на русском, то и на русский идёт с косяками). Мне пришлось просить друзей из Китая нормально мне всё это перевести, чтобы понимать происходящее, ну и самой со словарём всё это нормально искать. Третье, тут очень много сцен жестокости и насилия, вот просто вагон. Поэтому нет, вам не стоит читать книгу, если вы ребёнок/подросток/беременная женщина и у вас слабая психика. Подробнее об этом я расскажу ниже.
Главная героиня у нас не один раз проживает свою жизнь и путешествует между прошлым и будущим. Какой-то цели этого путешествия у неё нет, это скорее в духе нити судьбы, которая связывает её с главным героем и не даёт от него отвязаться. И много раз, снова и снова её ждала жестокая участь – умереть во благо императора. Когда-то это стать пушечным мясом, когда-то ради того чтобы достучаться до императора, но каждый раз исход примерно одинаковый.
Если честно, я вообще не поняла, за что героиня любит героя – Императора, потому что он постоянно её унижает. У нас очень много говорилось о том, что она была любимейшей супругой, потом стала Императрицей, о том, что он постоянно в её спальне находился, но ни разу толком нам не объяснили, каким образом развивались их обычные отношения, что они такого в друг – друге узрели. Зато очень много сцен насилия.
Интересно то, что император, даже думать не думал о том, что его жена беременна от него, он вбил себе в голову, что она ему изменяла, хотя сам же жену, будучи пьяным на сеновал завалил во время похода. А героиня и намекать не стала, лишь бы это было во имя блага правителя. В общем, у нас тут достаточно колоритные сцены в темнице, где Император с постоянной регулярностью героиню до крови за цепи дёргает, а затем жёстко, насилует, причём ему всё равно, что она беременна. Сцен избиения жены в темнице, разрывания на ней одежды, публичного унижения тут вагон. При этом он так удивляется, что на казни жена вся кровью истекала. И даже когда жена умерла у него на руках, не дожив до казни, он думал лишь о том, как хочет её. Нет ну а что, жена же, имеет право.
В общем, читать всю эту историю, что там происходило, было реально тяжело, потому что герои совершенно не понравились.
37 понравилось
