
Ваша оценкаРецензии
corsar21 июля 2025Читать далееМожно было бы сказать, что книга об обычных людях, не идеальных, но и не отвратительных, но ситауация в которую они сознательно вошли, а скорее даже своими руками создали точно необычная. Два шапочно знакомых между собой человека принялись шантажировать друг друга – уже занятно и ориинально! Йосип мужчина средних лет, обремененный сбрендившей женой и дочкой с отклонениями, живет как в аду, но не бросает их. Он пытается найти утешение во встречах с любовницей, хоть немного скрасить свою постылую жизнь. Об этом случайно узнает его молодой знакомый Андрей, самозваный морализатор, и решает «наказать изменника», а именно – шантажировать и вымогать деньги. Но оказалось, что и у Андрея есть свои тайны, которые случайно узнал Йосип. Вот так и будут они гоняться друг за другом, постоянно навязчиво набиваясь друг другу в друзья. Вот, собственно, и весь опус.
22 понравилось
218
ElenaAnastasiadu21 июня 2024Читать далееНачинается сама интрига забавно, если можно подлость и непорядочность так назвать. Некий почтальон в курортном городке не только разностит корреспонденцию ,но и суёт свой длинный нос в письма и тырит деньги. События развиваются неспешно, городок сонный, вальяжный, как та стая пеликанов на побережье (мерзкие птицы по мнению почтальона). Сыграет эта птица свою роль в этой истории? И да, и нет. Это метафора. Я знала символом чего является пеликан. Автор легенду перефразирует и покажет, что жертвенность присуща не только матерям. Как раз назревает развал Югославии, а в городке проживает много национальностей, и вот друг и практически родственник становится врагом. Открытым и беспощадным.
История о закольцованном шантаже в начале , переходящая в попытку отрефлексировать недавнюю историю страны в отдельно взятом городке .
12 понравилось
692
tbheag25 июля 2025Война заставляет забыть, что для отчаяния существуют и другие причины
Читать далееКак говорил Дьявол, герой совсем другого литературного произведения, «исполнение желаний глупцов и есть лучший способ сеять панику и хаос». Эта цитата неплохо описывает сюжет той чёрной комедии, под которую поначалу маскируется «Пеликан» — совсем небольшой по объёму, но насыщенный яркими образами и многоплановый роман.
Повествование начинается в 1987 году в маленьком хорватском городке на побережье Адриатики (в то время бывшем частью Югославии). Почтальон Андрей, что никак не может простить человечеству свою собственную заурядность и, как водится у мелких душонок, желающий непременно «прижать всех к ногтю», в какой-то момент решается на шантаж Йосипа Тудмана, машиниста единственного в городе фуникулёра. В самом деле, «если мир так плох, нет ни одной причины быть идеальным». Разумеется, что-то идёт не так, и вместо того, чтобы почувствовать себя владыкой мира, в какой-то момент Андрей сам становится жертвой шантажа — причём со стороны того самого Йосипа. И с этого момента всё усложняется, а отношения героев несколько раз переходят от любви до ненависти и наоборот…
Мне нравится читать и смотреть чёрные комедии (скорее, трагикомедии), где протагонист сомнительных моральных качеств своими действиями всё больше и больше загоняет себя в угол, и поначалу я настроилась на что-то подобное — в духе той же Клаудии Пиньейро («Твоя»). Надо отметить, в тексте действительно много комического, причём не только на уровне едкой сатиры. Забавно (если это слово вообще применимо к данной теме… впрочем, чёрной комедии позволено всё), что самым ярым антисемитом и фашистом в городе является человек с еврейской фамилией Шмитц (что на идише значит «кузнец»). А сколько иронии в том, что именно этот маленький и неприметный Шмитц, вероятно, и является настоящим отцом «двухметрового» Андрея! Однако… книга способна предложить гораздо больше, если принять во внимание, что авантюрный сюжет в этой истории не главное, точнее, его вряд ли стоит воспринимать буквально.
Будучи профессиональным театральным режиссером-постановщиком, Дриссен, естественно, включает в текст множество литературных цитат, аллюзий и отсылок (финал, к примеру, отсылает к «Игроку» Достоевского, а образ пеликана, появляющегося в поле зрения Андрея всякий раз, когда он совершает очередной нелицеприятный поступок, — к «Кошмарам Аиста Марабу» Ирвина Уэлша), и, выбрав для книги такую сложную историческую тему, как распад Югославии и войны в Хорватии (а кульминация действия в книге приходится как раз на начало девяностых, т.е. самый разгар обстрелов и бомбёжек со стороны ЮНА), автор прибегает к аллегории, чтобы показать события в сниженном масштабе.
В отношениях Йосипа и Марио — «братьях на век», отмечавших день рождения в один день, прошедших ужас второй мировой (небольшая, но пронзительная интерлюдия как раз переносит нас в 1945 год) и женатых на сёстрах — сложно не увидеть параллели с бывшими югославскими республиками, в одночасье ставших враждебными друг другу. В истории шантажа Андрея и Йосипа явно прослеживаются параллели с тем, как хорватские усташи сначала расстреливают автобусы с сербскими военными, а после негодуют, когда сербы начинают наступление на территорию Хорватии (классическое «а нас-то за что?!»). Естественно, упоминание этого эпизода в книге вовсе не означает, что действия сербов (равно как и всех прочих подстрекателей войны, шовинистов, фашистов и сторонников геноцида — с любой из сторон) как-то оправдываются автором. Он, как и один из его героев, явно придерживается позиции, что «тыквы — это просто тыквы» (читай: люди — это просто люди, неважно, по какую сторону границы они
выращеныродились). С воодушевлением — пишет Дриссен — о войне могут думать лишь те, кто сам на ней никогда не бывал, а о «великих свершениях» вспоминают всякий раз, когда хотят оправдать какую-нибудь подлость. «Ты тоже можешь сделать кое-что для родины, мой мальчик. Ты готов?» — говорит Андрей, поручая местному «пионеру» доставить по назначению… письмо с компроматом.
— И как теперь жить дальше?
Андрей пожал плечами:
Понятия не имею. Может, умереть за отечество?
— Глупая затея, мой мальчик. Мужчины нужны родине живыми, а не мертвыми.Образ испачканного в мазуте птенца пеликана, стоящего на почерневшем трупе матери — один из самых запоминающихся образов войны в книге. Но если в романе Уэлша отвратительная птица — это всегда символ самого мерзкого, на что способна человеческая натура (кстати, собаку на этот раз ждёт такой же ужасный финал «под взрывы снарядов», разве что Дриссен не такой маньяк, как Уэлш, и щадит чувства читателя, поэтому насилие придёт не в персонифицированном облике и по большому счёту «останется за кадром»), то Дриссен не устает подчёркивать, что пеликан ещё и христианский символ жертвенности и воскресения. Отъявленный негодяй в романе способен на благородный поступок (тот же Шмитц, например, во время эвакуации без колебаний уступает место беременной женщине, а Андрей проникается симпатией к Йосипу), в то время как положительный герой может дать слабину. Йосип, чью мать убила немецкая бомба, в 1987 году принципиально отказывается сфотографироваться с туристом из Германии, но в 2000 году без тени сомнения посещает знаменитое казино Висбадена, и даже как будто готов найти оправдание зависимости от азартных игр и прочим человеческим порокам:
Быть может, даже у коррупции и кумовства есть хорошие стороны, коль скоро они придают несправедливости человеческого существования несколько более человечное лицо.Человеческая натура, какой изображает её писатель, вообще вещь сложная, и порой стоит только сделать шаг, чтобы перейти от мелочности к бескорыстию, от зависти — к великодушию. И наоборот. Разве что направление движения каждый из нас волен выбирать сам. Главное не забывать: посеявший ветер — пожнёт бурю.
10 понравилось
190
ElfaElfovna14 сентября 2024Читать далееКак всегда издательство Поляндрия смогло найти и издать нечто такое, что вряд ли можно назвать остросюжетным бестселлером, но это совершенно не умаляет ценности и красоты данной книги.
Югославия. 1980-ые гг. Тихий и ничем не примечательный городок. Два абсолютно обычных человека, чьи судьбы тесно переплетаются после того, как они начинают друг друга шантажировать, но ни один из них не подозревает в этом второго, считая его своим другом. Чем всё это закончится — читайте в этом умном, тонком, ярком и удивительно челочевном романе.
С самых первых строк почему-то сопереживаешь героям, понимаешь их проблемы, чувствуешь какую-то безысходность и грусть, но в то же время веришь в лучшее.
Мна очень нравится, когда в книге нет однозначно положительных или отрицательных персонажей, ведь в жизни мы всегда для кого-то любимые и хорошие, а кому-то не по нраву. Это нормально. "Пеликан" — именно про это. А ещё он про необычную дружбу, про работу, которая становится частью самого человека и про любовь, которой все возрасты покорны. Обязательно читать всем тем, кто любит умную и интересную современную литературу.
10 понравилось
519
KtrnBooks14 июля 2025Забавная история с толикой грусти
Читать далееРоман погружает нас в конец 80-х годов, в Югославию, где творится сумятица.
Признаюсь честно, я совершенно плаваю в треволнениях, происходящем этом государстве, поэтому читать мне было очень интересно, но максимально непонятно, поэтому всю свою читательскую концентрацию я отдала именно основному сюжету, истории взаимоотношений двух мужчин.Первый персонаж - это герой войны, Йосип, он заведует фуникулером, имеет всклочную, странную жену с нарушенной психикой и дочь с отклонения в развитии. Поэтому своё счастье он нашел в любовнице по имени Яна, которая живёт в ближайшем городке Загреб. Правда, этому счастью уже мешает второй персонаж...
Его зовут Андрей, он молодой парень, исходя из повествования, работает почтальоном, любовь свою найти не может, хотя вроде как старается, и вот в один момент, фотографию бабочек, он замечает любовные утехи Йосипа и Яны, благополучно он делает снимки и начинает втихую шантажировать нашего главного героя.
Правда, случается необъяснимое-невероятное, Андрей попадает аварию и спасает его именно Йосип, при этом раскапывая грязные, подсудные тайны Андрея и...начинает шантажировать его, также втихую.
Представляете этот любопытный замут?
Словно в анекдот, "Зашли как-то в бар два шантажиста, не имея представления об этом, да так и подружились. И продолжили друг друга шантажировать".А чем это всё приключение жизни закончится в итоге, вы узнаете, когда прочитаете.
Книга совсем небольшая, но супер интересная, а печальная она потому, что погружаешься в историю Югославии, и проходишь пусть с героями до самого их конца. Мне было местами и смешно, местами грустно, полный спектр эмоций.
Поэтому, рекомендую.
9 понравилось
150
Olga_June7 октября 2025Забавный, серьезный и умный роман о невероятной дружбе, зыбких мечтах, упущенных возможностях и удивительных совпадениях.Читать далееПочему-то я подумала, что сейчас меня ждет пять частей незамутненного веселья с нотками мудрости. Почему я всегда верю невнимательно прочитанным аннотациям?
Вообще-то начиналось все даже весело: нелепый почтальон Андрей Рубинич доходит до мысли, что мир должен ему платить за непризнание гениальности и уникальных прекрасных качеств. И в качестве конкретного плательщика выбрал машиниста фуникулера Йосипа Тудмана. Не по злобе, а потому что так получилось. В этой книге вообще все так получилось. И первые впечатления о том, что Андрей нехороший, а Йосип хороший, опровергаются дальнейшими событиями и прошлым героев. Наверное, это правильно, что герои похожи на зебр: темное и светлое чередуются в них постоянно.
Андрей, например, ворует деньги из международных писем и тайно рад, что может стать кем-то вроде усташа конца XX века, но он же спасает психически нестабильную борзую от смерти и проникается добрыми чувствами к Йосипу и его умственно отсталой дочери. Йосип героически сражался на войне с немецкими оккупантами, всю жизнь заботился о своей сумасшедшей жене и особенной дочери, ценой работы защитил серба от нападения хорватских националистов, но он же изменял жене с женщиной из Загреба и шантажировал небогатого человека из-за собственных долгов.И такие не только герои, но и другие персонажи.
От эпизода к эпизоду веселья в тексте становится все меньше, хотя своеобразный юмор сохраняется до самого финала, и на первый план выступает уродливость национализма и войны. Действие романа разворачивается с 1987 по 1991 год, а потом резко перескакивает в 2000-е. То есть большую часть времени мы наблюдаем, как нарастает напряжение между хорватами и сербами, как оно перерастает в провокации и вооруженный конфликт. Кто-то хочет независимости от Югославии, кого-то греют воспоминания о концентрационных лагерях и усташском движении, кто-то романтизирует войну как возможность стать героем и проявить себя. Но в книге нет никакой этой военной романтики: события описаны тревожно, открытые военные действия пугают, ясности нет вообще. И на фоне этого кризиса герои не особенно меняются: они все так же сочетают в себе хорошее и плохое. А жизнь все так же иронизирует над ними (иначе события в казино и не объяснишь).
Что касается пеликанов, то они были. Сначала наблюдали за разочарованным миром Андреем, спасались от пессимистичной Лайки и подглядывали за ночной рыбалкой несчастного Йосипа. Потом они участвовали в ужасной сцене, представляющей апофеоз войны. А в конце стали символами самопожертвования.
Вообще-то книга мне понравилась, хотя большую часть времени мне казалось, что я читаю какого-то книжного Кустурицу с пеликанами вместо гусей. И особенно меня удивило, что про сербов с хорватами написал нидерландский автор.
8 понравилось
176
vetathebooksurfer29 июня 2024И начинается расследование, в котором главное — не выйти на самих себя...
Читать далееМаленький прибрежный городок в Хорватии, Югославии: все друг друга знают, многие старики воевали, молодёжь когда-то подавала надежды. Сейчас же Йосип, герой войны, вкалывает на фуникулере, а Андрей бросил футбол и работает почтальоном.
Волей судьбы мужчины узнают тайны друг друга:
И начинается расследование, в котором главное — не выйти на самих себя...
Это — своего рода притча о последствиях и «возлюби врага своего». Неспроста в книге упоминается старое поверие про пеликанов, будто бы они собственной кровью детей кормят — когда-то читала об этом заблуждении. Пространно обсуждать такую маленькую повесть — только портить. Но, конечно, войне в Югославии уделяется немало страниц. Порекомендую её тем, кому нравятся многоходовочки, бытовуха и абсурдные сюжеты с недопониманием.
7 понравилось
471
melnikovauw4 июня 2024Страна напоминает странный пазл...
Читать далееНачинается повествование по-деревенски тихо и на первый взгляд скучно. Вся история трансформируется в рассказ о взаимном шантаже и воспоминания о прошлой войне. Как это часто бывает мирные соседи и друзья вдруг становятся врагами. Жизнь меняется. Кто-то просто хочет быть машинистом фуникулёра, а кто-то мелко ворует чужие деньги из писем и хочет стать героем. Кто-то жалеет, что выбрал не ту сестру в жены, и страдает в поисках любви и поддержки. Кто-то любит пеликанов, а кто-то считает их уродливыми созданиями.
Неожиданный финал в казино. Странный и счастливый конец для человека, потерявшего интерес к жизни.
Удивительно глубокая история о смысле жизни, мире и войне, любви и человеческом достоинстве.6 понравилось
521
Jabenn2 июля 2024Читать далееМир к Андрею слишком несправедлив: приходится ютиться в каморке цокольного этажа, работать почтальоном маленького прибрежного городка на территории Хорватии и терпеть насмешки местных жителей над его высоченным ростом. А единственные женщины в его жизни – фотопортреты знаменитостей в журналах. Но ведь у него явно куда больший потенциал, и достоин он несравненно лучшего!
Даже в своей работе почтальоном Андрей мнит себя настолько важной персоной, что не чурается читать чужие письма и прикарманивать деньги из конвертов. Но Андрей не плохой человек, нет. И животных он очень любит. Кроме пеликанов. Какие-то они неприятные.
Вот и попадается под горячую всеобъемлющую руку почтальона Йосип Тудман, ветеран войны, заведующий канатной дорогой в городе. «Канатной железной дорогой!», – поправил бы меня Йосип. Андрей застукал нашего ветерана с любовницей, а ведь у того жена и ребенок-инвалид! Почему бы не шантажировать теперь старину Йосипа? Разумеется анонимно. Будет знать.
Так и завязывается безумная, полная случайностей и совпадений история шантажа, которая сыграет в жизни обоих героев важнейшую роль.
Роман, который начинается как забавная комедийная история, постепенно приобретает все более ужасающие подробности. Конфликт героев разворачивается на фоне волнений и войны в Югославии. Комическое и трагическое в книге идут рука об руку.
В эту лаконичную историю погружаешься с головой, разрываясь между жалостью и неприязнью к героям. Что это? История об уникальной дружбе, о человеческих пороках или о фортуне? Пожалуй обо всем этом и много о чем еще. И над всем возвышается образ пеликана – символа благородства, самопожертвования и донорства.
5 понравилось
377
AnastasiyaKarpenko78321 марта 2025Читать далееСлучай иногда подбрасывает интересные сюжеты в нашу жизнь.Так случилось и с нашими героями.Они никогда не были друзьями,просто знали друг друга, потому что жили в маленьком городе. Один из них узнает тайну другого и начинает его шантажировать,но по воле случая раскрывается и тайна самого шантажиста.Так двое малознакомых людей начинают шантажировать друг друга,не подозревая кто есть кто.К концу книги они даже начали приятельствовать.События происходит на фоне политических событий в Сербии в конце 80-х годов.
Книга для меня читалась с усилием, так как повествование прерывистое и комковатое,но было довольно интересно.4 понравилось
181