Мой личный позор 2015 года - книга, которую я так и не дочитала да ещё и задолжала рецензию. Собственно, то, что получилось, это и не рецензия вовсе, потому что слова ну никак не хотят складываться.
"La storia" - это Ида Манкузо и её семейство на обочине фашистской Италии и потрясений второй мировой. Это попытки выжить среди хаоса и безденежья военного времени, судорожные высчитывания доли своего еврейства, постоянные вслушивания в шум за окном, где то маршируют бравые парни, а то ревут бомбардировщики. Это бесчисленные страхи, сны, сомнения. И всё это детализировано, скрупулезно и многословно. Как по мне - чересчур. Хотя, возможно, проблема даже не столько в деталях, сколько в самой Иде - она никакая. И нет большей тоски для читателя, чем аморфный и серый главный герой. Даже единственная глава от лица немецкого солдата показалась более живой и динамичной. Ида же напоминает маленького зверька, только и способного, что осторожно красться в потёмках и подбирать объедки с чужих столов. Трагедия маленького человека, попавшего в жернова большой истории. Но только этот маленький человек ни капли не интересен, более того, жалок. И даже Италия в романе под стать героине - грязно-серая и унылая. Наверное, так и задумывалось - диктатура, война, где уж тут взять поводы для радости...
Исторические вставки, предшествующие главам, показались не к месту. Догадываюсь, что они призваны показать контраст между событиями и частной жизнью простого человека, каких были миллионы, но насколько всё-таки сильнее цепляет история, когда она переплетается с жизнью героев романа, а не идёт отдельным разделом. В этом смысле Моранте можно поставить жирный плюс за терзания Иды по поводу законов о евреях и "патриотизм" старшего сына - вот тут верю, очень точно получилось. А голую хронологию событий оставьте лучше учебникам.
В целом же, не моё. История просто не зацепила.
23 понравилось
