Роза для Принца

За 10 лет фикса на корейцах ( 2007-2017) я повидала многое. Сотни просмотренных дорам, и даже тогда, когда популярность Кореи была лишь приоритетом узкого круга людей, у меня часто не сходились мнения. Например, я так и не встретила ни одного человека, у кого одной из любимейших дорам была, например, "Любовь, которая убивает". В своё время я очень тяжело (оттого и любимая) переживала события этого сериала, пересматривая время от времени. В то же время многие просто с ума сходили от таких сериальчиков как "Ты прекрасен" (которую я терпеть не могла) и т.д.

Меня предупредили заранее, что роман как раз из разряда таких сериалов, но я с  удовольствием согласилась. Скажу честно, начиналось всё очень даже неплохо - эдакий темный принц терпеть не может жгг и всячески мешает ей жить.  Ожидание было нечто похожего. В своей голове я представляла конкретное лицо в  роли Тэ Чжуна. Хорошо прописанный персонаж, со своими заскоками, о которых мы узнаём позже. Да и Хи Чжу не сильно раздражала (а такое бывает крайне часто в случае дорам).

Мы все знаем, что корейцы (особенно в годы моего гиперфикса) любили обходить стороной интимные сцены, как можно тусклее их освещая. Так что спасибо, что в книге не поскупились на поцелуи и первую ночь...но можно было и подробнее....ну мы все взрослые люди, а за деток младше 18 ответственны родители. ))Хе-хе

Жаль, что меня не предупредили, что роман является частью ещё не законченного цикла. Итог - самое интересное (в моём случае какая-то неожиданная драма) будет только во второй книге, при появлении которой у меня уже пропадёт интерес, да и всё забудется. Лишь поэтому я стараюсь не читать незавершённые истории, зная о нюансах своей памяти.

Довольно сносная история для отдыха. Но моё увлечение китайцами сыграло со мной злую шутку, я полностью отстранилась от корейской культуры и увлеклась совершенно другими. Может поэтому ничего особенного я в этой истории для себя не нашла. Но написана она прекрасно, ничего лишнего или дилетанского. На фанфик совсем не смахивает, вполне полноценный роман!

Пак Хи Джу мечтает стать известной пианисткой: девушка прикладывает для этого все усилия и работает над совершенствованием навыков без остановки. Однажды она случайно сталкивается с привлекательным парнем на концерте и влюбляется с первого взгляда. Он — набирающая популярность рок-звезда по прозвищу Черный принц. Самоуверенный, знающий цену своему таланту и успешно использующий все блага своей жизни. Между ними нет совсем ничего общего и Пак Хи Джу даже не представляет, что когда-нибудь сможет поговорить с ним вне концертов.

«— Ах, это сложно! — выдавила она.
— Языком до локтя достать сложно, — с деловитым видом сказала бабуля. — А все потому, что он предназначен для других целей. Ты даже не представляешь, сколько бы в мире решилось проблем, если бы люди стали больше разговаривать.»

Будучи старостой группы, девушка вынуждена отчитывать и помогать по мере необходимости остальным студентам. Получив в деканате требование не найти одного из членов группы и заставить его участвовать в совместном музыкальном конкурсе девушка очень расстроилась. Она осознавала, насколько сложно будет это осуществить и заранее приготовилась к неприятностям. Какого же было ее удивление, когда Черный принц и Ли Тэ Джун оказываются одним человеком...

«— Сонбэ, а я слишком простая?
Сан Хо озадаченно на нее посмотрел.
— В каком это смысле?
— Ну... Когда ты смотришь на девушку, и понимаешь, что она простая. Слишком обычная, чтобы быть замеченной.
— А-а-а! Вот ты про что, — закивал он и задумался. — Нет... Не думаю. По мне, не так важно выделяться внешним видом, гораздо хуже быть простым изнутри. Пустым... Может, ты и выглядишь обычной, но только на первый взгляд.»

Чувства Пак Хи Джу постепенно меняются из слепой влюбленности к глубоким чувствам. Она не прогибается под волю своего самовлюбленного Принца и отстаивает свои интересы. Он же в свою очередь постепенно открывается с новой стороны, рассказывая, почему так долго избегал привязанности.

«— Это тебе, — прочистив горло, он вложил ее в ладонь Хи Джу.
— Мне?
— Ты же хочешь стать знаменитой, а он... Он точно приносит удачу. Это мой первый медиатор, который я купил на собственные заработанные деньги. И еще он мне очень дорог, поэтому... Поэтому даже не вздумай потерять!
— Если так дорог, то почему отдаешь мне? — нахмурилась она.
— Просто...
...Потому что у нее была мечта, а у него нет. И еще медиатор сможет почаще напоминать ей о нем, как ему о ней напоминает тот розовый дурацкий браслет. Вот только сказать об этом прямо не хватило смелости, поэтому, громко фыркнув, Тэ Джун ответил:
— Если не нравится, тогда отдай обратно!
— Еще чего! — заартачилась она и тут же повесила подвеску себе на шею. — Очень даже нравится. Верну только тогда, когда стану знаменитой!»

У автора легкий комфортный слог, есть комичные моменты и нотки стекла. Читается бодро и в удовольствие. Пожалуй, даже некая наивность героев в определенные моменты выглядела не раздражающе, а умилительно. Для меня это оказалась чудесная сказка в декорациях азиатского ромкома.

«В жизни мало вещей, которые могут сравниться с приятной тяжестью в ногах и ощущением тепла, когда переступаешь порог собственного дома после трудного дня. На время кажется, будто все, что происходит за его стенами не так важно и в нем можно укрыться от любой бури и всех неприятностей. Можно остаться наедине со своими мыслями в комнате, погрустить под мягким пледом из овечьей шерсти, восстановить силы с кружкой ароматного терпкого каркаде и помечтать о чем-то очень смелом и грандиозном.»

Сколько стоит заветная мечта, ради которой ты день и ночь годы напролёт стараешься изо всех сил? Возможно ли получить/заслужить исполнение заветного желания и добиться успеха? Что, если это две совершенно разные цели, одна из которых отнимает не только силы, но и вынимает душу горьким разочарованием?

Думаете, что это чересчур сложно?

А вот и нет. Это действительность, реальная жизнь студентки Пак Хи Джу. Девушки, которая мечтает стать известной пианисткой и её мечта сейчас подвергается непростому испытанию...

«— Эй, ккомтакчи! Ты отлипнешь сегодня от меня?
— Неа, — довольно высунула язык Хи Джу. — Сегодня точно не отлипну».

Пак Хи Джу молодая девушка, староста группы, ответственная, миловидная, серьёзная и до невозможности правильная. Она не пьёт, слушается бабушку и дядю, учится на отлично, являя собой яркий пример усердия и дисциплины. Вот только в её жизни всё предсказуемо и серо, пока в неё не врывается Чёрный Принц. Очаровательно-дерзкий молодой человек с крашенными волосами и шлейфом из слухов, отдающих опасностью и грязью. Приличной девушке не то чтобы сталкиваться с ним не стоит, но и вообще смотреть в сторону подобного субъекта.

Однако, как мы знаем, девушкам по душе бунтари, особенно красивые и отстранённо-холодные. И Ли Тэ Джун как раз из таких парней, которые запоминаются с первого взгляда, врезаясь прямиком в сердце...

Что же будет в дальнейшем?
Будет ли тихая и примерная девушка добиваться сердца Чёрного Принца?
Или предпочтёт грёзам реальность, где она может добиться успеха?
Сердце или разум? Вот в чём вопрос...

«— Как себя чувствуешь? ...
— Как с войны, — пошутила она».

История наполнена до краёв корейскими фразами/обычаями/буднями/блюдами/снэками и музыкой студентов. Она волнительна, достаточно непредсказуема и интересна. Очень много забавных моментов, особенно с бабушкой Хи Джу (невероятная бабка!).

«— А что сделала моя любимая внучка?
— Пила и гуляла с испорченным до мозга костей мальчишкой! Ужас! — негодовал он, размахивая руками.
— Айгу! Какая радость! — обрадовалась бабушка, сложив руки в замок. — Неужели у нее, наконец-то, появился молодой человек? Да еще и нормальный!».

Авторский слог, несмотря на обилие незнакомых названий и тонкостей корейского быта, легкий и живой (есть поясняющие сноски внизу страниц). История читается стремительно, только успевай листать и следить за развитием событий. Каждый из героев кажется реальным, помогая погрузиться в роман с головой. Хочется сопереживать, беспокоиться в трудно-опасных ситуациях, грустить и, конечно, смеяться, когда ежедневность со своими виражами озаряет прекрасный юмор и поддержка близких людей.

«— Ах, это сложно! — выдавила она.
— Языком до локтя достать сложно, — с деловитым видом сказала бабуля. — А все потому, что он предназначен для других целей. Ты даже не представляешь, сколько бы в мире решилось проблем, если бы люди стали больше разговаривать».

Героев в романе не очень много и пусть мне по-прежнему тяжело даются корейские имена - запомнить их не трудно. Есть неприятные персонажи, второстепенные и любимые. Поэтому поговорим о тех, которые мне больше всего запомнились: Пак Хи Джу, Ли Тэ Джун и несравненная Хан Со Ра.

«— Кстати, когда мы с тобой, наконец, сходим на свидание? — продолжал бесцеремонно доставать её Мин Хёк.
— Тридцать третьего нигодря!».

Пак Хи Джу. Девушка, которая привыкла изо дня в день идти по проторенному пути. Любовь к музыке безгранична, как и великолепное усердие. Хи Джу мечтает стать известной и всеми силами борется за право быть услышанной. Совсем скоро будет конкурс, благодаря которому её жизнь может кардинально измениться, а заветная мечта/цель станет сравнительно ближе. Её уважают и любят, но сама Хи Джу не знает на что способна. Красивая и милая, она сомневается в своих силах, особенно, когда в её мире появляется Чёрный Принц.

«— Сумасшедшая! — остановился он и схватил ее за руки, когда надоело удирать.
— Да с тобой не только с ума сойдешь! — кинула она и, резко дернувшись, освободилась».

Ли Тэ Джун/Чёрный Принц. На первый взгляд, Тэ Джун яркий пример парней, от которых следует держаться подальше хорошим девушкам. На второй взгляд, он даже хуже, чем о нём ходят слухи. На третий, он не так прост, как кажется на первый взгляд. На четвёртый, может появиться симпатия, но дурное предчувствие никуда не денется...

И так можно продолжать бесконечно долго, ибо моё мнение о Чёрном Принце постоянно менялось, то он сволочь последняя, то вроде не так безнадёжен и бабуля Хан Со Ра права - нормальный парень. Вот только эмоциональные качели постоянно выбивали из колеи, сложно было предсказать какая именно из ипостатей Принца восторжествует на этот раз...

«Хватит ворчать так, словно семьдесят исполнилось тебе, а не мне!».

Хан Со Ра. Современная и необычная бабушка Хи Джу. С первой минуты знакомства она мне очень понравилась, благодаря своему тонкому юмору и неповторимому отношению ко всему происходящему. Вот это я понимаю, умеет женщина не только отдыхать, но и жить в дзене. Всем бы такую зачётную бабушку!

«— Неужели, чтобы мечта сбылась, нужно обязательно проходить через препятствия? — нахмурилась Хи Джу. — Почему нельзя просто усердно трудиться, чтобы получить то, что хочешь?
— Иначе в ней не будет ценности, Звёздочка, — мягко улыбнулась Со Ра. — Тогда мечта бы просто стала обыденностью, чем-то вроде похода в магазин, чтобы купить мешок риса и насытить желудок».

Атмосфера романа пропитана корейскими блюдами, буднями и любовью к музыке, но не переживайте любители любовных линий - история порадует вас интересным сюжетом и даже зарождением чувств. Будут амеракано-русские горки и разбитые сердца, как и благородные чувства и поступки. В книге гармонично всё уживается, демонстрируя многогранность истории и жизни.

«Знаешь, когда кажется, что дела идут хуже некуда, самое время хорошо и вкусно поесть».

Плюсы:

I Атмосферная и динамичная история о любви, музыке, противоположностях и тяжелых выборах,

II Повествование идёт от третьего лица и позволяет в красках рассмотреть каждого персонажа,

III Богатый язык, щедро приправленный корейскими названиями,

IV Есть поясняющие сноски внизу страниц,

V Читается быстро,

VI Есть любовная линия,

VII Яркие и живые герои,

VIII Чувствуется правдоподобность,

IX Уместный юмор,

X Многогранный сюжет,

XI Поднимаются важные темы: доверие, "отцы и дети", цена славы, целеустремлённость, любовь, дружба, взаимопомощь, взаимовыручка, сила духа, взросление, выход из зоны комфорта, эгоизм...,

XII Есть непредсказуемые повороты сюжета,

XIII Любопытный финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I Рейтинг 18+ полностью оправдан. Много сцен курения, распития алкоголя (совершеннолетними), также есть грубые слова и сексуальные сцены, но они без физиологических подробностей,

II Некоторые герои неоднозначны, как и их поступки.

Многогранный и атмосферный роман о любви и целеустремлённости, музыке и дружбе, надеждах и мечтах. В истории гармонично сплетаются судьбы, оставляя на сердце ощущения правдоподобности, легкости с щепоткой горечи.

Атмосферно, музыкально и красиво)

Книга придётся по душе тем, кто любит глубокие романы о любви, целях и мечтах, а также тем, кто неравнодушен к азиатской атмосфере и литературе.