“- Она просто их не замечает. Границ.”
Вышедший в 1939 году фильм “Унесённые ветром” удостоился премии “Оскар” в восьми номинациях, в том числе и за лучшую женскую роль второго плана. Хэтти Макдэниел, исполнившая роль Мамушки, стала первой в истории не только афроамериканкой, получившей эту престижную награду, но и вообще первой чернокожей актрисой, номинированной на “Оскар”. Несколько фактов:
1) на премьеру фильма в декабре 1939 года были приглашены все актёры и актрисы, принимавшие участие в съёмках, кроме чернокожих;
2) на церемонии вручения премии “Оскар” Хэтти Макдэниел должна была сидеть за отдельным столиком в конце зала;
3) для актрисы было сделано исключение и дано позволение проживать в отеле, хотя по правилам чернокожих туда не допускали;
4) после церемонии награждения вечеринка была устроена только для белых, даже обладая наградой, Хэтти Макдэниел не имела права посетить это мероприятие.
Просто обычные правила расовой сегрегации в США в тот период.
В 2009 году выходит дебютный роман американской писательницы Кэтрин Стокетт “Прислуга”. Место действия – небольшой городок Джексон, штат Миссисипи. Время действия – начало 60-х годов ХХ века. Автор ведёт повествование с точки зрения трёх основных героинь своей книги: мисс Скитер, девушки, недавно вернувшейся из колледжа в родной дом, а также Эйбилин и Минни – двух чернокожих женщин всю жизнь проработавших в домах у белых в качестве прислуги. 60-е и 40-е разделяет двадцать лет. Приличный срок. Однако, случись Хэтти Макдэниел получить “Оскар” в начале 60-х, для неё ничего особо бы не изменилось. Роман “Прислуга” именно об этом.
Мужчины могут сколько угодно полагать себя вершителями судеб, главами семей, чей авторитет непререкаем, занимать посты губернаторов, сенаторов, директоров и управляющих, но на самом деле в городке под названием Джексон есть ещё одна мощная сила, скрытая за элегантными платьями, целомудренно прикрывающими колени, за залитой лаком пышной прической, за ослепительной улыбкой, окрашенной помадой того самого цвета, чтобы он идеально подчеркивал выбранный наряд, и имя этой силы – Хилли Холбрук. Очаровательная жена занятого предвыборной компанией мистера Холбрука собрала вокруг себя цветник из настоящих степфордских жен. Эти дамы, конечно же, не работают: быть секретаршей или учительницей – удел унылых старых дев. Но и назвать их лентяйками язык не повернётся! Каждый день расписан буквально по минутам: парикмахер, собрание женской Лиги, подготовка информационных бюллетеней и инициатив, бридж с подругами, магазины, сбор средств в помощь бедным голодающим детям Африки, помощь мужу с избирательной компанией (если вам повезло с мужем как Хилли, разумеется), а еще – выбор и присмотр за прислугой. Очень важно уметь выбрать хорошую прислугу, так как это автоматически снимает со столь занятых женщин огромный объём работ по содержанию дома и воспитанию детей. При всех своих выдающихся талантах Хилли, увы, крупно ошиблась, когда решила переманить к себе Минни, горничную своей матери, после того, как пристроила старушку в дом престарелых. Минни ни в коем случае не желала подсиживать свою подругу, работающую на мисс Хилли, а мисс Хилли не понимает слова “нет”. Это-то и спровоцировало Кошмарную Ужасность, увольнение Минни и обвинение в воровстве, а это значит Минни никогда больше не найти работу в городе, где слово мисс Хилли – закон для всех остальных женщин. Кроме мисс Скитер, как оказалось. Несчастная Евгения, она же Скитер, предмет тяжких вздохов её матери, отчаявшейся когда-нибудь выдать замуж свою некрасивую, неприлично высокую дочь, которая отправилась в колледж не для того, чтобы найти достойного мужа, а чтобы доучиться до конца и, более того, выйти оттуда с желанием стать писательницей или журналисткой. Скитер действительно мечтает писать, но писать о чем-то важном. Наверное, именно “туалетная” инициатива Хилли подтолкнула её поговорить с Эйбилин. А потом и с Минни, и с другими чернокожими женщинами. Поговорить о том, что значит быть прислугой.
В первую очередь хочется отметить, что это роман о женщинах, о мире женщин того времени. Персонажи-мужчины здесь есть, но они неважны, сюжет от них практически не зависит. “Прислуга” – это калейдоскоп женских образов и характеров. Хочется отдать должное Кэтрин Стокетт: она показала себя в дебютном романе настоящим мастером-портретистом. Даже речь её героинь звучит по-разному. Читатель ни за что не перепутает главы Минни, Эйбилин и мисс Скитер. У каждой из них свой голос, своя манера, отражающие их характеры.
Юная идеалистка Евгения, или Скитер, мечтающая стать полезной, не быть как все остальные дамы Джексона, пустота существования которых пугает и отталкивает девушку, несмотря на то, что все эти женщины знакомы ей почти с детства, все они – её близкие подруги. Умудрённая жизненным опытом Эйбилин, умеющая виртуозно скрывать свои чувства и быть совершенно незаметной в гостиных и столовых белых дам. Несдержанная на язык и вечно огрызающаяся на хозяев Минни. Их глазами читатели наблюдают за трагикомедией, развернувшейся в Джексоне, когда Скитер решила написать о чем-то, что её по-настоящему волнует, а Минни схлестнулась с мисс Хилли, устроив той Кошмарную Ужасность, о которой боится рассказать даже Эйбилин, своей ближайшей подруге.
Однако помимо трёх героинь, которых Стокетт вывела на первый план, в книге есть еще парочка дам, достойных упоминания, так как именно они дополнили картину и добавили необходимых акцентов в повествование. Первая это, конечно же, уже не раз упомянутая мисс Хилли. Ярчайший образ, в котором смешались снобизм, ограниченность, жестокость, лицемерие, ничуть не мешающие ей, впрочем, быть самой популярной женщиной города, ответственной активисткой, прекрасной матерью и женой. Вторая – Селия Фут. Вообще, линия Селия-Минни стала любимой для меня в этом романе, она вызывала больше всего интереса и сопереживания. Если Хилли – это привилегированный класс, высшее общество Джексона, то Селия – её абсолютный антипод. Женщина из низов, на которой женился богатый мужчина. Селия совершенно не вписывается в местное женское сообщество. Она не умеет одеваться, наносить подходящий случаю макияж, ведёт себя в высшей степени смешно, бегая за дамами Джексона, как собачонка, в надежде заполучить их расположение. Никак не могла отделаться от ощущения, что в образе Селии очень много черт Мерилин Монро. Она казалась мне очень похожей на экранный образ Мерилин: глуповатая простушка, но очень красивая, с золотым сердцем, способная появиться на великосветском приёме в расшитом блёстками платье с огромным декольте и разрезом до талии. Но как и Мэрилин прятала за платиновыми локонами и ослепительной улыбкой неуверенность, жажду счастья и желание быть признанной не только за красоту, так и Селия Фут, “белое отребье”, чувствует себя одиноко в доме богатого мужа и очень старается заслужить внимание и дружбу местных дам, даже не замечая их презрения, смешков по поводу её неуместных нарядов и их откровенного пренебрежения ко всем её предложениям помощи или приглашениям в гости. Селия не видит границ между собой, беспородной дворняжкой, и дамами из высшего общества Джексона. Однако точно также она не видит никаких границ, общаясь с Минни.
Да, это абсолютно женский мир и женские методы ведения войны и мести. Как неоднократно говорят между собой Минни и Эйбилин: белые женщины не придут поджигать их дома, не станут стрелять в их мужчин прямо на пороге дома и на глазах детей. У белых дам другой подход: звонок мужу или знакомому мужа, другу семьи, и вот уже муж неугодной горничной больше не работает на фабрике, сама горничная, уволенная с позором, может стучаться хоть во все дома подряд – работы ей уже не найти. И лучше молчать и не жаловаться, ведь белой леди достаточно сказать, что у неё пропало дорогое кольцо или предмет из набора фамильного серебра, и в таком случае провинившуюся прислугу ждёт тюрьма, в южном штате ни один адвокат или судья не станет слишком принципиально разбираться с таким обвинением.
Хилли – Скитер – Селия представляют собой своеобразную ось романа, словно качель-доску. Хилли и Селия находятся на концах этой доски. Их даже нельзя назвать антиподами в идеологическом контексте, так как, на самом деле, ни та, ни другая ни о каких идеях не задумываются. Они просто живут в соответствии с тем, как были воспитаны. Хилли не замечает черную прислугу, искренне верит, что чернокожие способны заразить её странными болезнями, даже не сомневается, что белые и черные – разные биологические виды. А Селия просто не видит никаких границ и вовсе не потому, что она борец за правду и за гражданские права, для неё Хилли и Минни – просто женщины, с которыми можно общаться на равных, дружить, помогать друг другу. “Дурочка”, как её называет Минни, Селия никак не может взять в толк, почему и Хилли, и Минни отгораживаются от неё. А центром этих условных качелей выступает мисс Скитер. Она-то как раз женщина с идеологией, пусть и с идеологией, которая только начинает формироваться в её голове. Она-то как раз прекрасно видит границы, которые существуют между черными и белыми, и ей хочется их стереть. Такие люди, как Скитер, способны изменить баланс.
Может сложиться впечатление, что Кэтрин Стокетт задалась целью обвинить в своём романе жестоких и циничных белых, нещадно эксплуатировавших добрых и невинных черных. Но это не так. Стокетт очень старалась показать противоположные взгляды на проблему, осветить её под разными углами. Конечно, сама по себе ситуация, законы и правила того времени уже создают предубеждение против одних и симпатию по отношению к другим. Причем мы говорим о 60-х годах прошлого века. По меркам истории это произошло буквально вчера. Сто лет прошло после Гражданской войны в США, а в южных штатах, по сути, мало что изменилось, разве только чернокожим стали платить за их труд, но стать в жизни кем-то большим, чем фабричный работник или домашняя прислуга, для черных всё также невозможно. И всё-таки Кэтрин Стокетт описывая эту непростую для США проблему, старается показать, что имели место быть не только несправедливости, но и человеческое отношение, дружба, уважение. Книга, которую пишет её героиня Скитер, помогает вкратце рассказать о самых разных отношениях, возникающих между прислугой и хозяевами. Показать, насколько это сложные, противоречивые, так плотно переплетённые взаимоотношения, что ненависть почти невозможно отделить от любви, презрение от преданности, самоотверженность от жестокости.
И как будто в продолжение работы Скитер, собирающей рассказы женщин, работавших прислугой, Кэтрин Стокетт приводит и свои собственные воспоминания о Деметри, своей няне, практически вырастившей Кэтрин.
Что ж, хотелось бы сказать, что в 2009 году, когда была написана книга “Прислуга”, ситуация изменилась, расовая дискриминация осталась в прошлом, и описанные события не более, чем история. Однако есть у меня подозрения, да и не просто подозрения, чего уж там, что это противостояние себя вовсе не изжило, еще ничего не закончилось, а острота, напряжение, смещение акцентов, чувство вины, как подлинное, так и фальшивое всё еще медленно кипят, выливаясь наружу абсурдом, подмененными понятиями и всё тем же лицемерием, от которого людям, видимо, никуда не деться. Хочется закончить цитатой из книги “Прислуга”:
«Разве не в этом основная идея нашей книги? Чтобы женщины поняли: мы просто два человека. Не столь многое нас разделяет. Между нами не такая уж большая разница. Совсем не такая значительная, как мне представлялось».
И будем внимательны, если стороны поменять местами, это будет всё также верно как в отношении одних, так и в отношении других.
11 понравилось
