Freezing

✅ Автор - судебный антрополог. Ещё в 1996 году была членом первой Международной судебно-медицинской группы, созданной ООН для расследования военных преступлений и преступлений против человечности. И впоследствии она работала в Международном уголовном трибунале ООН по разным странам. Писала мемуары. Вот её книгу "О чем говорят кости" очень хвалят. "Язык костей" - это первая художественная книга, входящая в цикл Джейн Холл и Стили Ландер. Работа над ней велась с 2004 года. А издана книга в 2011 году. И является дебютным романом писательницы Клеа Кофф. И до сих пор нет продолжения. Да может и не будет вовсе его. Посмотрим. Необычный современный детектив. Прототипом криминалистического агентства в книге является собственное агентство автора. На родине название книги звучит как "Безмолвные улики". Книга на первый взгляд завораживает оформлением и аннотацией. Очень интригует. Но на этом плюсы этой истории уменьшаются с большой прогрессией. Возможно, ещё с момента её написания прошло очень много времени. Книга немного устарела. Развитие технологий и методов не стоит на месте и идёт гигантскими шагами.

Завязка очень шокирующая. В результате случайной аварии на свет вылезают страшные тайны. Из фургона выпадают замороженные части человеческого тела. Да и по виду кажется, что все от разных людей. Полиция вызывает ФБР. Для идентификации тел. Принято решение связаться с некоммерческим агентством судебной антропологии "32/1". Ежедневно пропадает множество людей. Некоторые становятся жертвами преступлений и много останков остаются неопознанными. А родные не находят своих пропавших без вести близких. В этом агентстве работают наши главные героини Джейн Холл и Стили Ландер. Они ведут базу, картотеку и собирают данные по неучтенным телам, останкам. В их агентство стекает я информация по пропавшим и найдены останкам. Они перебирают кучи информации, регулярно пополняют антропологические данные. На момент написания книги ещё использовали старые методы исследования, в большинстве - рентгеновские снимки и зубные карты. Описания найденных останков. Двушки выясняют, что тела принадлежат разным девушкам. А кто их и куда вёз и кто маньяк - вот это вопрос. Джейн и Стили начинают свои поиски и расследование. Сумеют ли наши героини раскрыть все загадки и узнать, кто эти люди, идентифицировать останки, раскрыть личность маньяка, вы узнаете, прочитав книгу.

Мне кажется, с такой темой, если бы обыграть, был бы крутой фильм или неплохой сериал. Возможно, мы когда-то его увидим. Вообще ощущение, что просто неудачный перевод у книги. В целом мне было интересно, но динамики мало. Завораживает сам процесс работы антропологов в то время. Из книги могла получиться конфетка. Если вы любите неспешные истории, то вам понравится. Остальным повествование может показаться скучным. Много диалогов и личной жизни, описаний процессов работы криминалистов и соответствующей терминологии. Скажу честно, не самое плохое, что я читала в данной нише. Даже местами было захватывающе. Многие не любят любовные линии в триллерах, тут она разбавляет. Большой плюс, что книга читается быстро и темы поднимает серьезные. Возможно, многие ожидали немного другое, как и я. К финалу стало более динамично. Герои и их поступки мотивированны и прописаны хорошо. Продуманный сюжет. Мотивы преступления тоже ясные. Тут большой упор сделан на чувствах. Для меня, например, важна и память об умерших. И уважение к памяти. Это тоже важно. Люди по-разному переживают горе, порой сопровождаемое большими последствиями и психологически, и травмами, а после посттравматическим синдромом. А ещё очень важно живым похоронить своего родного человека. И работа антрополога в этом невероятно важна. Она даёт надежду. И ещё момент, как аккуратно сказать родным новость о том, что останки смогли опознать. Вообще, автор эту тему очень тонко преподносит и с уважением пропуская через личный опыт. Эта тема очень сложная и порой безумно болезненная.
Отзывы очень разные. Большинство вообще не оценили. Только самому пробовать. Детектив на несколько вечеров.
Моя оценка - 3,5/5.

Происходит авария при которой из фургона вываливаются замороженные части жертв, фургон скрывается и полиция обращается в агенство которое помогает в опознании найденных тел и сообщает близким пропавших безвести об участи их родных или друзей.

Запутанное дело с тайнами и в моменте даже попереживала за героев. Не скажу что идеально, но впринципе мне понравилось. Думаю планируется как серия книг. Может и почитаю подробности с осмотров были, не прям жутенько, но есть.

Интересно подано что расскроется в конце и всё ладно сложится, люблю когда есть обоснования и по тексту расставленны флажочки.

Если задуматься, у книги отличные составляющие - триллер, нетривиальное обнаружение трупов, судмедэксперты с дозированным погружением в их работу, наличие личных отношений между героями, напряженные моменты и опасности. Все то, за что я люблю подобные книги. Но... мне не понравилось.

И вот почему. Книгу сложно назвать вялотекущей, там все время что-то да происходит, но оно совсем не цепляем большую часть времени. Ни что случилось с жертвами и почему они фрагментами, почему заморожены. Ни почему у одной из героинь вместо имени кличка. Не цепляли и непонятные отношения между двумя героями: они такие типа мы друг другу нравимся, но проговорить это не можем, поэтому вот тянем кота за хвост и смущаемся. Для подростков подобное еще куда ни шло, даже мило. Но такое поведение взрослых людей вызывало раздражение.

Кстати, если вы боитесь, что тут много неприятных подробностей работы патологов, то не бойтесь. Они есть, но не настолько "красочные", чтобы начало мутить. Хотя есть дурацкие шуточки-насмешки, что судмедэксперты копаются в содержимом желудка. А так большей частью говорили, что для установления личности жертв эксперты цепляются за зубные карты, любые прижизненные травмы человека (будь то старый перелом или операция), возрастные особенности скелета и прочее. Импланты и металлические пластины могут стать настоящим золотым билетом для опознания, так как часто имеют уникальный номер, или хотя бы подскажут, в какой клинике лечился пациент.

Осталось еще чувство, что эта книга напоминает цикл про Джейн Риццоли и Мауру Айлз. Тоже две сильные женщины-профессионалы, тоже сотрудничество полиции и судмедэкспертов, тоже личное столкновение главных героев с преступником, где первые оказываются в позиции жертв. Но у Герритсен получилось динамичнее и драматичнее, да и герои более выразительные.

На миниатюрной суперобложке красуется «Для любителей сериала Кости». Кто я такая, чтоб пропустить что-то подобное? «Кости» - мой любимый сериал, я гулянки пропускала, чтобы посмотреть серии по тв3. Но данная книга – разочарование. И в очередной раз я задумалась «Ну вот если ты судмедэксперт, то может писать научные книги, нонфикшн, а не лезть в художественную литературу?»

Книга написана очень скучно. Персонажи никакие. Я не запомнила ни единого имени, ни чего-то еще. Первые 200-220 страниц надо просто перетерпеть, ибо мы больше узнаем о личной жизни персонажей, чем ищем убийцу. У меня давно не было такого, чтобы сюжет книги моментом выходил из головы. Обычно это бывает, когда закрываешь последнюю страницу, а тут буквально через несколько строк, что заставляло возвращаться к тексту снова.

Вот есть одна судмедэксперт, а есть другая, но по ощущениям, что это один человек. Я большую часть думала, что гг Стили, а не вторая, имя которой мне даже не запомнилось.

Очень много клишированных моментов. Я бы лучше посмотрела сезон «Безмолвного свидетеля», чем читать эту книгу.

Низкая оценка оправдана.

И еще, название на русском в очередной раз не соответствует оригинальному – Freezing. И эта смена вообще не оправдана, т.к. это Фризинг играет большую роль, чем язык костей.
В послесловии автор пишет, что начала писать книгу еще в 2004 году, поэтому какой-то диссонанс присутствовал относительно временных промежутков, мне казалось, что происходит все в более близкое для нас время, а там много отсылок к тому, что было в 1990е.

В последнее время что-то меня потянуло на триллеры, хотя не люблю этот жанр. Но после одной прочитанной книги про профайлеров, стала искать нечто похожее. И мое внимание привлекла эта книга. Аннотация покпзалась интересной, да и аудиоверсия была, поэтому решила попробовать.

Что могу сказать, не впечатлило. Вот как-то не увидела я того эффекта как обычно ожидаешь от психологического триллера. Было скучновато, даже на моментах, на которых вроде как должно расти напряжение от происходящих событий. Я чуть ли не зевала всю книгу (в том числе при погоне, нахождении прослушки и т.д.). Но раз уж начала, надо дочитать.

Персонажи тоже не особо зацепили. Вроде и ведут расследование, вроде что-то делают, но складывается такое ощущение, что они какие-то инфантильные амебы.
А главная парочка, претендующая вроде как на любовную линию, вообще слов на них нет. Ходят вокруг да около друг друга и мнуться как первоклашки. Вот взрослые люди, а ведут себя как дети. Я в какой-то мере понима, посттравматический синдром у обоих, но тут надо не ерепениться и иголки топорщит, а выговориться. Сразу и на душе легче станет и сблизит. Но мы не ищем лёгких путей.

В общем, книга меня не особо зацепила, средне вышло я бы сказала. Нет в сюжете того напряжения и опасливого ожидания, как предполагается в психологическом триллере. Да и само повествование какое-то топорное. Про диалоги вообще молчу, они перескакивают с одного на другое резко и скрадывается ощущение, что вообще не отсюда. В большинстве случаев я бы назвала их пустыми, ни о чем.
Мда.. не такого я, конечно, ожидала, поэтому расстроилась.

Поймала себя на мысли, что я явно переборщила с триллерами. Угадываю каждый поворот, как занудный знаток. Вот и эта книга не стала исключением. С первых же страниц меня накрыло волной знакомого сюжета про блестящего судмедэксперта и ее коллегу-агента. Прямо домашняя атмосфера сериала "Кости", только в полиграфическом переплете. Даже романтическую линию можно было предсказать с момента их первой стычки.
⠀
Честно, меня сбивало с толку ощущение, что я пропустила первую часть. Автор, Клиа Кофф, постоянно бросает в нас обрывочными фразами про их "то самое дело с адвокатом" или "инцидент в Аризоне". Эти темные пятна в биографиях не добавляют тайны, а лишь раздражают. Словно тебе обещают историю, но половину фактов скрывают за ширмой.
⠀
Сам детектив стартовал с отличной идеи - расследование по разрозненным останкам. Мне искренне нравились профессиональные моменты, описание работы антропологов. Это было уважительно и детально. Но чем дальше, тем больше злодей превращался в этакого супермена из дешевого боевика. Его возможности и везение выходили за рамки здравого смысла. А наши героини, умницы и профи, порой вели себя так, будто оставили всю свою осторожность в другом романе.
⠀
Персонажи так и остались для меня шаблонными фигурами. Умная и слегка замкнутая Джейн, решительный и харизматичный агент. Я не смогла запомнить ни одной их личной черты, которая отличала бы их от десятка других книжных пар. После прочтения в памяти остался лишь холодок от сцены с моргом и легкое недоумение от действий убийцы.
⠀
Единственное, что тронуло по-настоящему, - это вся тема возвращения имен. Мысль о том, что кто-то годами ищет пропавших, а эти эксперты помогают закрыть рану. Этот пласт книги заслуживает отдельного глубокого романа. Жаль, что его поглотил довольно средний триллерный сюжет. Издательство Инспирия, судя по всему, увидело в этой истории потенциал для целой серии.
⠀
️7 из 10️