Одурачить мир. История группы Pixies, рассказанная ими самими

После истории о британском лейбле 4AD изложенной в труде Мартина Астона появилось желание растянуть банкет. Идеальным продолжением здесь виделась книга о группе Pixies, крепко завязанной с повествованием о 4AD. Если оперировать киношными терминами, то на руках оказался этакий спин-офф, дополняющий вселенную!

Чем знаменита группа Pixies? Многие наверняка вспомнят их трек «Where Is My Mind?» под который рушился корпоративный мир в финале нетленки Финчера «Бойцовский клуб». Более подкованные назовут и другие песни, ну а поклонники идентифицируют любой их трек с первой же ноты. Я скорее ближе к третьей категории (в разумных пределах), но категория эта куда малочисленней первой.

Начинка книги представляет из себя трактовки событий от людей тесно связанных с группой, ну или так или иначе знакомых с четвёркой из Бостона. Менеджеры, друзья, коллеги, журналисты и прочие деятели музыкального мира. Кто-то пересекался с группой начиная с первых дней становления (середина 80-х), а кто-то вырос на их музыке и выдавал гору респекта. Помимо всех вышеперечисленных в книге есть слова и самих участников коллектива в лице Чарльза Томпсона (он же Фрэнк Блэк), Ким Дил, Джоуи Сантьяго и Дэвида Лавринга. История рабочих взаимоотношений Ким Дил и Чарльза Томпсона занимает одно из самых приметных мест, вплоть до распада в начале 90-х и реюниона десять лет спустя.

Для почитателей Pixies артефакт в целом весьма ценный, даже несмотря на то, что повествование движется весьма бурно и скорее по верхам (чуть более 300 страниц). Но с другой стороны спасибо хотя бы на том, что издатели вообще взялись за перевод книги о группе, которая прямо скажем далека до статуса «народной» в наших российских краях. Всё таки Pixies при всём их великом статусе массово успешной группой никогда не была даже в родной стране, что уж говорить про местные широты.