Was bisher verloren war

Буквально на днях я застала маму и тётю Бернадетт в своей комнате: они рылись в ящиках моего стола якобы в поисках изоленты. Я сказала им тогда, что не обязательно забираться сюда тайком, с удовольствием поделюсь с ними водкой и пивом, достаточно лишь вежливо попросить. Но моя шутка их почему-то не рассмешила.

«Ты не спишь?»

«Не сплю», - раздражённо ответил я.

В тот же момент дверь моей спальни распахнулась, и в комнату вошёл Гиацинт. В полумраке я различил очер-тания его вьющейся шевелюры.

—Вот и замечательно, —сказал он. —Значит, мне не придётся тебя будить.