Snuff

И йогуртом, который по мнению Вайса был недостойным отпрыском сыра, не добившимся в жизни успеха.

Ваймс всегда считал, что зачастую полезно чем-нибудь занять глупые частички мозга, что бы они не отвлекали другие, более важные мозговые участки от серьезной работы.

Юрисдикция хорошего человека простирается до края света

Потому что я слишком, чёрт возьми, напуган, чтобы признаться Фини. И так всю жизнь. Я слишком труслив, чтобы быть трусом.

Даже сам констебль Пикша - точнее, исполняющий обязанности капитана констебль Пикша - признал бы, что не отличается чрезмерно острым умом, но вы удивитесь, сколько замков можно вскрыть тупым предметом.

На кону стояло выживание, а синонимом выживания была гордость. Пускай у тебя мало власти над собственной жизнью, но, ей-богу, ты можешь держать дом в чистоте, показывая всему миру, что ты бедна, но достойна уважения.

In the city you're a face in the crowd. In the country people will stare at you until you're out of sight, just for the entertainment value.

Хорошо известно, что всякая попытка сократить количество бумаг ведёт к их увеличению.

После короткого стука отварилась дверь, пропуская стюарда, который нёс вещь, гарантированно способную отпугнуть любой кошмар, а именно чашку горячего чая.

Нелепое недоразумение, никто всерьёз не пострадал, всё будет забыто и, надеюсь, излечено.

Обычно Анк-Морпорк поставлял катастрофы что ни час, но теперь решительно отказывался выручить своего отчаявшегося сына в час нужды.

Ужасная правда в том, что никто не хочет быть на стороне проигравших.

Поверьте, дамы, самоуважение – вот чем обладают люди, которым не нужно годами ждать, чтобы какая-нибудь богатая старушка околела.

Кто по-настоящему уверен, не беспокоится о том, что подумают соседи, и спокойно расхаживает в старой одежде.

Каждая система - это живой организм, а потому логично, что должны быть и люди, которые играют роль отходов.

Короче говоря на безвредный бандитизм среди низших классов до некоторой степени надлежит смотреть сквозь пальцы, если и не активно поощрять, во имя общественного здоровья. Но что делать, когда безобразничать принимаются богатые и высокородные?