Цитаты из книги Long Bright River (German edition)

И она разревелась. Завыла от непоправимого горя. Так могла бы выть взрослая женщина, знавшая боль, видавшая виды. До сих пор этот вой свеж в моей памяти. 

- Знаешь, Мик, на что похожа зависимость? На петлю. Утро соьлазняет надеждой на перемены, а вечером от стыда не знаешь куда деваться - опять сорвалась...

Но пособия по уходу за детьмина этот счёт держатся единого мнения: никогда не берите малыша в свою постель. Во-первых, вы можете его случайно раздавить; а во-вторых, сформируете дурную привычку, с которой впоследствии вряд ли справитесь. Дети, которые спят в родительской постели, вырастают неуверенными, несамостоятельными, неспособными занять достойное место в мире. 

– И еще: это балет, а в балете мужчинам положено носить, гм… колготки. Уясните это себе сейчас, чтобы потом пальцами не показывать.

Пребывание в гостях у любого представителя семейства О’Брайен – всегда стресс. Особенно если в эти гости меня не ждут.

Снова заводится: «Не знаю, как это случилось»; «Ей следовало быть осмотрительнее, думать, с кем связывается». Это говорит человек, который подсадил на колеса всех, до кого сумел добраться.

Мне неуютно без семейных уз, а не без конкретных родственников.

В слова никогда не верила - особенно в те, которые описывают сильные эмоции.

Но пособия по уходу за детьмина этот счёт держатся единого мнения: никогда не берите малыша в свою постель. Во-первых, вы можете его случайно раздавить; а во-вторых, сформируете дурную привычку, с которой впоследствии вряд ли справитесь. Дети, которые спят в родительской постели, вырастают неуверенными, несамостоятельными, неспособными занять достойное место в мире.

Нельзя столько власти в одни руки, особенно, когда эти руки – грязные.

• Знаешь, Мик, на что похожа зависимость? На петлю. Утро соблазняет надеждой на перемены, а вечером от стыда не знаешь куда деваться - опять сорвалась... Одна задача стоит - ширнуться. Каждый укол - это парабола: снизу резко вверх и опять вниз. Ниже плинтуса. День можно изобразить в виде ряда графиков. Бюро статистики, блин; всё зафиксировано - сколько кайф длился и сколько - ломка. А дни, Мик, в месяцы переходят; вот в чём подлянка.

Правда означает изменения. Ложь означает стабильность.

Никто из них не хочет, чтобы его спасали. Все они жаждут уйти. Не просыпаясь, быть поглощёнными землёй.

«Я боялась правды больше, чем лжи. Правда означала изменения. Ложь означала стабильность. Ложь умиротворяла. Ложь меня полностью устраивала»

– Нет, я серьезен, как инфаркт

Сильно постаравшись, я в состоянии проникнуться сочувствием почти к любой разновидности правонарушителей. Но только не к клиентам наркозависимых проституток

Знаешь, Мик, на что похожа зависимость? На петлю. Утро соблазняет надеждой на перемены, а вечером от стыда не знаешь куда деваться – опять сорвалась

В тот день мне открылась тайна: никто из них не хочет, чтобы его спасали. Все они жаждут уйти. Не просыпаясь, быть поглощенными землей