«ОТКРЫТАЯ КНИГА марта 2024» 134 тур
- 15 книг
Ваша оценка4,5
(1)
Letters to Juliet: celebrating Shakespeare’s greatest heroine, the magical city of Verona, and the power of love
The enduring legend of Shakespeare’s pair of star-crossed lovers draws millions of visitors to Verona, Italy, each year. But that is just part of the story. Every day, letters, frequently addressed simply, “Juliet, Verona,” arrive in the city. They come by the truckload, in almost every language imaginable, written by romantics seeking Juliet’s counsel. Most of the missives talk of love, of course –love found and love lost, love sought and love remembered. And, amazingly, not one letter goes una...
Рейтинг LiveLib
4,5
1 оценка
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1
Рецензии
elefant25 марта 2024 г.«Джульетта – вечный символ любви»
«Дорогая Джульетта,Читать далее
Я знаю, что тебе потребуется много времени, чтобы ответить мне, но это неважно – я обожаю разговаривать с легендой. Когда я получила ваше первое письмо, я почувствовала, что меня окрыляет божественная сила, готовая помочь мне и поддержать меня. Сегодня мне нужно, чтобы вы выслушали меня ещё раз…»История началась с того, как Сейл Фридман – искусствовед-фрилансер и переводчик, отправилась в Верону, «чтобы быть со своим Ромео». Да так и осталась там жить, просто влюбившись в этот город – город Вечной любви и романтической истории Ромео и Джульетты. Девушка прониклась этой легендой, услышала про Клуб Джульетты, что вот уже 70 лет отвечает на просьбы влюблённых со всего света, и решила посвятить себя исследованию его деятельности и истоков самой романтической истории Уильяма Шекспира. На протяжении нескольких лет она сотрудничает с городскими музеями Вероны и другими учреждениями Италии, результатом чего и стал выпуск этой книги. В её редактировании Сейл помогала её сестра Лиз Фридман (живёт в Нью-Йорке) – бывшая танцовщица и редактор журнала «Dance Ink», автор книг… о балете.
Мне понравилась эта книга. В первую очередь своей поэтичностью (что и следовало ожидать, учитывая, какой теме она посвящена), глубоким анализом реальных истоков сюжета Ромео и Джульетты, её трактовкой в разные эпохи (да-да, Уильям Шекспир был далеко не первым!). А также тем, какое место занимает история Ромео и Джульетты в судьбах тысяч и тысяч простых людей, что ежедневно окружают нас вокруг, боятся открыто высказаться о своих чувствах, но доверяют их письмам к Джульетте, что посылают в Верону с просьбой о помощи. Авторы приводят огромное количество подобных писем в своей книге (интересно, насколько это этично?), с указанием имён их авторов и географии отправителей. Интересно, что это не только США, Франция, Китай, Великобритания, Германия – вполне ожидаемые страны, но и Россия, Таджикистан, даже несколько писем из родной мне Беларуси (гг. Мозырь, Солигорск). Некоторые из этих писем грустные, некоторые забавные, обнадёживающие и романтические. Думаю, стоит прочитать «Письма к Джульетте» хотя бы ради них самих, поскольку исследование этих писем – и есть основа самой книги.
«Я думал, что истинная молодость придет ко мне только тогда, когда я я бы встретил Джульетту, женщину моей мечты».И каждое из этих писем – своеобразный крик о помощи, отчаянная боль души, что вырвалась наружу и просит быть услышанной. Думаю, писать Джульетте, даже осознавая, что не она на самом деле отвечает на них, а совсем посторонний незнакомец – её секретарь из Клуба Джульетты, все равно давало надежду на сказку, быть услышанным, понятым и дать действительно действенный совет. Это всё равно, что застрять где-то с незнакомцем, и ты склонен рассказывать ему всё и вся, как раз потому, что он незнакомец, который не высмеет, увидит твою девственную душу и поможет. Потому что ты знаешь, что больше никогда его не увидишь. Жаль только, что в книге нет тех ответов, которые давали секретари своим просителям о помощи в любви.
Написание писем Джульетте – это способ поговорить с кем-то о своих глубоких чувствах, и у вас это получается лучше, потому что вы чувствуете себя более уверенно, зная, что вам не придется встретиться лицом к лицу с человеком, которому вы пишете. Очень интересно было узнать о технических деталях работы Клуба Джульетты, деятельности его первых секретарей, то, насколько энергично и с душой они всецело отдавались этой работе. Книга сопровождается большим количеством фотографий: Домика Джульетты, сада, где влюблённые якобы встречались, Могилы Джульетты, иных исторических мест, связанных с этой парой.
Для тех, кто заинтересовался обложкой и кадром из одноимённого фильма «Письма к Джульетте», предупрежу сразу – общая между ними лишь идея. Это не первоисточник и даже не основа фильма 2010 года. Книга рассказывает о происхождении «идеи», но ни в коей мере не совпадает с самим фильмом.
«Дорогая Джульетта,
Кто знает, писала ли ты когда-нибудь слово «Любовь» на чистом листе бумаги, просто чтобы посмотреть на это, без какой-либо особой причины? У меня есть: эти пять букв заполняют страницу. Я влюблен! Вот, я сказал всё, но этого недостаточно. ...
Каждый человек напишет вам, чтобы рассказать о своих чувствах по-разному, потому что каждый из нас индивидуален. И всё же, если вы присмотритесь повнимательнее, вы увидите одно и то же светлое, счастливое выражение, которое объединяет всех влюблённых.
Джина Р., Брешиа, Италия»1959