Moby-Dick The Whale

Прочесть "Моби Дика" - все равно что прочесть "Войну и мир". Это литературная основа основ, масштабный труд об общечеловеческом.

Странно, но из того, что я о нем слышала, у меня сложилось впечатление о "Моби Дике" как о приключенческом романе. И только начав читать, поняла, как ошибалась. Те, кому нужны приключения, экшн, драйв, - тем не сюда. Роман - это трактат обо всем на свете, полунаучный, полуфилософский, упакованный в обертку приключенческой книги.

На протяжении сотен страниц автор размышляет: о природе и чудовищах, им порожденных, о человеке и его характере, о людях, которые живут погоней за мечтой, не представляя, что они будут делать, когда эта самая мечта исполнится. Размышляет, вкладывая свои слова и мысли в уста героев. Даже дурачок-юнга на "Пекоде" исполнен мудрости и рассуждает хоть и путано, но здраво.

Сначала такая монотонность кажется раздражающей. Но постепенно книга затягивает, ловишь ритм - и следишь за строчками, отправляешься на поиски белого монстра вместе с Ахавом и его командой. И понимаешь, почему "Моби Дик" - это немеркнущая классика. Книга бездонная, как море. И как хороший китолов, внимательный читатель может выловить тут немало драгоценной добычи.

Шекспир узнается здесь буквально во всем - и в ответственном подходе к делу (изучение всех доступных источников), и в возвышенном слоге трагических героев (в первую очередь Ахава и Старбека), и в заранее предрешенном роковом финале, и в общем - несомненно трагическом - пафосе повествования.

Пафос трагичен вовсе не потому, что героев жаль, нет. Чуть ли не с первых глав, в которых появляется костяк команды "Пекода", появляется и ожидание кашалота, который просто обязан - на это с первых же глав указывают дурные знаки - никого не оставить в живых. Трагичность здесь выражается в своем классическом значении - как неразрешимость противоречий. И главное противоречие в том, что "Пекод" обречен заранее, поскольку целью своей капитан этого злосчастного судна избрал победу над тем, что победить нельзя - Богом, Природой, Вселенной (нужное подчеркнуть, тут уж кто во что верит).

В готическом романе есть обязательный мотив - мотив недоброго знака по пути в замок. Это может быть плохая погода, сломавшееся колесо кареты, дурная молва... значение у всех этих знаков одно - героев ничего хорошего не ждет. Путь капитана Ахава целиком состоит из недобрых знаков. Но "Пекод" обречен не только из-за того, что команда китобойца не прислушивается к этим предзнаменованиям. Главная проблема Ахава и его команды - это кровавый след, который тянется за ними и от которого им уже никогда не отмыть руки.

Этот след тянется за всем человечеством. Человечество отчего-то решило, что ему известно все. Оно все классифицирует, изучает, а потом присваивает, убивает, разделывает и растапливает с той лишь целью, чтобы можно было в дальнейшем классифицировать и изучать, а потом присваивать, убивать, разделывать... Вот зачем в "Моби Дике" столько научных и производственных данных: вся эта наука и все эти навыки - это багаж, с которым "Пекод" выходит на бой против Белого Кита. Выходит на бой, думая, что ему известно все.

Но Природа (Бог, Вселенная) неподвластна познанию. Иррационального в ней больше, чем рационального, и никакая наука, никакая философия, никакие даже практические навыки не способны помочь человеку в его корыстных целях по разделыванию природы. И из-за этой беспомощности человек только глубже погружается в пучины ярости. Свою беспомощность он списывает на "злодеяния" силы, которая стоит явно выше него. Он бросает бой этой силе, только выиграть в нем может только один из борющихся, и это явно не человек.

И вот, обрисовав все важнейшие для себя темы, Мелвилл пишет настоящую высокую трагедию в прозе, где вместо Отелло и Яго противоборствуют друг другу "Пекод" и величественный Белый Кит. И с самого начала ясно, кто победит, потому что истина - абсолютная истина, доступная только Ему, за Ним же и стоит. И имя Ему - Моби Дик. Никто из тех, кто ищет с ним встречи, не выживет. Кроме одного - и того с единственной целью пощадит вершитель правосудия: чтобы спасенный смог поведать свою историю миру.

Что бы человек о себе не думал, ему никогда не справиться со своей сверхзадачей по присвоению Вселенной.

Эй, вы, ученые, смешавшие все вещества между собой, чтобы найти самое смертоносное из всех орудий! Рабочие, возводящие новые вавилонские башни, чтобы царапали они небо и терзали землю! Охотники, рвущие плоть левиафанов, в отчаянии бьющих хвостами по волнам соленых морей! Знайте и помните, что рано или поздно, а быть может тогда, когда вы будете меньше всего этого ожидать, подымется со дна морского белый кашалот и отправит в небытие вас и все плоды ваших трудов, ибо только так заканчиваются попытки встретиться с Моби Диком, или Белым Китом!

И сказано:
За Левиафаном светится стезя, Бездна кажется сединой.

Книга о китах и о китобоях. Очень обстоятельная книга, иногда чересчур обстоятельная! Роман охватывает все особенности китов, их строения и поведения, все тонкости китобойного промысла. Все эти особенности вплетены в основную нить сюжета - поиска и охоты за Белым Китом и его сородичами.
В романе заложено множество смыслов. И, как не странно, в повествовании китобоя прослеживается нота жалости к этим могучим животным. Хотя из своего 19 века Мелвиллу казалось, что огромное количество китов люди не смогут истребить даже при все возрастающих темпах охоты на них. Охоты варварской, зачастую охотники даже не успевали взять с забитых или раненых китов их жир или ус. Кит мог умереть, уже уйдя от погони, либо пойти ко дну слишком быстро.
И Моби Дик выступает в романе символом справедливого возмездия, охраняющим море от амбициозных людей, желающих все большей и большей добычи. Я не считаю Моби Дика символом зла, как его трактуют многие критики. Он давал Ахаву множество возможностей отступиться, однако тот хотел добиться своего любыми способами. За что и поплатился.

Что касается экранизации 2010 года - она вполне хорошая. Общая ветвь сюжета сохранена, конечно с некоторыми расхождениями. Но основные события есть. Ахав в фильме мне показался намного разумнее и добрее, а Измаил играет намного более важную роль на корабле, чем в книге. Концовка фильма практически один в один с книгой. Конечно графика в 2010 году могла бы быть и лучше, но фильм достаточно интересный.

Одним августовским днем я без раздумий запрыгнула в корабль "Моби Дик". Где-то о нем я ранее слышала, все высказывания были прекрасными и манящими, в связи с этим я сидела на борту в ожиданий чудес.
Отплывали мы долго, к океанскому штилю начала произведения, к его стилю и размеренности пришлось привыкать.
В какой-то момент накрывала морская болезнь и появлялось нестерпимое желание вернуться обратно в Бухту непрочитанных книг, попробовать другое судно. Но желание встретиться с таинственным китом возобладало.
Во время почти месячного плавания нас безжалостно швыряло о волны рассуждений о китобойном промысле, о самих китах, о религии, о философии. Много было островков диалогов и мыслей. С большой регулярностью нас настигал библейский ветер.
Но всему, что происходило в этой лодке, я верила. Хотя все события путешествия можно изложить на одной странице, я искренне преклоняюсь перед талантом создателя Г. Мелвилла. Его гений архитектора данной книги в свое время был непризнан, да и я сначала решила, что скучнее корабля в мире нет.
По итогам столь длительного путешествия могу сказать, что скорее всего лет через 20 меня снова может потянуть в пучину этого произведения. Ведь встретив левиафана один раз, так хочется восхититься им снова.

Эта книга больше похожа на производственный роман, чем на приключения. Автору удалось передать весь дух жизни китобойцев, поведать нам о видах китов и об их особенностях, а также рассказать о способе охоты на них. Именно это и не дало мне насладиться книгой. Если бы я захотела насладиться анатомическими описаниями китов, я бы прочитала специальную энциклопедию. Лишь в 1/5 книги нам вкратце рассказали о капитане Ахаве и его желании отомстить киту Моби Дику. И только благодаря таланту автора передавать все ощущения от происходящего на корабле я дочитала книгу до конца.

Прочитано.
Я разделил бы книгу на две, а может быть и три. Тогда многие дочитали ли бы Моби Дика до конца. Это уж точно.
Сама история о ките или о Ахаве, или ... я так понял до сих пор спорят кто главный герой.
Остальные о море, китах, промысле.

Так вот само повествование о поисках кита - просто здорово. Характеры, манера повествования - праздник для любителей классической литературы.
Остальное. Работа автором конечно проделана феноменальная. Столько информации о китах и всём что вокруг них! Просто невообразимо! Но все ли готовы это переварить?

Вот причина, по которой я решил прочесть эту книгу. И когда я её прочел - понял что не ошибся. Получил то, что ждал. Эпичная, красивая приключенческая история о море и китобойном промысле. Можно долго говорить о символах, заложенных автором в главных героев. Хотя тут тоже не совсем понятно, кто же главный - Измаил, Ахав или Моби Дик?
Однозначно потрясающая книга, которую стоит читать ради этих шикарных китобойных баталий, ради этих морских терминов и безумно красивого изложения.

Split your lungs with blood and thunder

When you see the white whale

Break your backs and crack your oars men

If you wish to prevail!

(Mastodon - Blood and Thunder/Leviathan/2004)

По ходу чтения складывается ощущение, что автору просто не с кем было поговорить в жизни, вот и взялся писать книги. Его предисловие растянуто на 700 страниц моей электронной книги (они там не особо большие, но тем не менее).
Затем, в самом рассказе постоянно отвлекается от главного сюжета на посторонние темы, и очень сильно в них углубляется, например, почему прекрасен белый цвет - может растянуть на 10 страниц.
Больше всего раздражало то, что автор каждый раз подчеркивает нам, что "если что я в этом не смыслю", но при этом продолжает рассказывать какие-то мелочи. В середине книге привел свое классовое распределение китов, но опять же, не забыл упомянуть, что это только его видение, а он - мало смыслит в этом, но написать все равно обязан.