Я?

Что-то совсем не мое (видимо, экспрессионизм в литературе уходит мимо меня).
Сама идея отличная, этакая раздвоенность души в одном теле, то ли тут, то ли там, то ли один вернулся, то ли второй, то ли оба полегли под Верденом. Примерить на себя чужую жизнь - почему бы нет? Но кто сказал, что она будет лучше той, от которой отказался, и кто сказал, что возможно отказаться насовсем, и где гарантия, что чужая жизнь не прорастет сверху своей, не пустит корни?
Но вот способ выражения, и общее впечатление - я совсем не целевая аудитория. Благо, книга совсем тоненькая и прочиталась за вечер - дольше я бы читать такое не смогла. Спасибо, познакомились, больше не надо.

У меня есть диагноз - посттравматическое стрессовое расстройство. И хоть я не была на войне, испытываю всё то же, что чувствует человек, переживший по-настоящему страшное событие в своей жизни. В итоге - ты становишься как бы раздвоенным, тебя преследуют дереализация и деперсонализация, ты не можешь точно сказать, кто ты такой и как ты выглядишь, а ночью тебя мучают кошмары, а днём - флэшбеки, воспоминания - то ли ложные, то ли настоящие.
Этому есть объяснение: во время травматического события голова как бы отделяется от тела, и ты смотришь на себя со стороны. Психика включает защитные механизмы, чтобы выжить ("это всё не со мной, это не я"), и человек воспринимает себя отстранённо. И может так случиться, что такое восприятие остаётся с ним и в дальнейшем, мешая и погружая в мир противоречий:

Роман написан в духе потока сознания и являет собой "вновь обретенную классику экспрессионистского жанра". Попадая в пространство романа, увязаешь в нём, как в тяжёлом кошмарном сне, и уже не можешь оторваться, пока все грани добра и зла не будут стёрты, пока ненадёжный рассказчик не явит тебе то, что скрывается под его личиной.

Лично для меня эта книга однозначно станет одной из лучших прочитанных/прослушанных в 2024 году. Она прекрасна и буквально «затягивает».

Её автор - немецкий еврей, психиатр и писатель Эрих Моссе, писавший под псевдонимом Петер Фламм. Роман «Я?!» написан и впервые опубликован немногим меньше века назад, в 1926 году. А уже в 1933 году, спасаясь от нацистов, Моссе/Фламм бежал из родной Германии в США.

Впереди была Вторая Мировая война, да и вообще немало потрясений XX века. Вот и получилось, что быстро ставший знаменитым и популярным роман так же быстро и забылся. Зато благодаря этому современные издатели и читатели почти век спустя буквально открыли его заново.

О чём книга? О простом и сложном одновременно. Герой «Я?!», военный врач, возвращается с Первой Мировой к семье: супруге, новорожденному сынишке и матери. Но остались ли позади все ужасы, которые ему пришлось пережить? Конечно, нет. Герой жаждет покоя и семейного уюта, но… Война осталась с ним уже навсегда. Её травмы раскололи его жизнь, душу и разум на «до» и «после». В общем, он не знает точно, кто он: доктор Ханс Штерн или пекарь Вильгельм Беттух. Лечить он точно умеет, но и в кулинарных изделиях вроде бы разбирается… Что же реально, а что нет?!

Вот и сплетаются в душе одного героя такие противоречивые и тривиальные проявления… человечности и бесчеловечности? Добро и зло, любовь и ненависть, война и мир… И тут же возникает вопрос - а может ли в принципе существовать настоящий мир в душе человека, прошедшего войну?.. И однозначного ответа у меня на него точно нет.

Но! Роман Фламма полон эмоций, образов и ярких красок, гармонично переплетающихся в одном сознании, и однозначно достоин внимания и размышления.