Корейские народные сказки

В 1898 году русский инженер Николай Гарин-Михайловский отправился в Порт-Артур. По пути он посетил Корею и Манчжурию. Именно там он собрал эти сказки — сокровищницу корейского фольклора, дошедшую до наших дней. Сказки познакомят вас с царем зверей, мудрым тигром, с хитрыми монахами и смекалистыми героями, которые всегда выйдут сухими из воды. Уникальный сборник познакомит нас с культурой Древнего Востока, его верованиями, обрядами и обычаями.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

38 оценок

5
37%
4
37%
3
11%
2
16%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 40Хотят прочитать 56

Рецензии

smooky_cat_0519 ноября 2025 г.
Истоки корейской мифологии
Очень симпатичная книга для первого знакомства с корейской мифологиией/народным творчеством (что у меня собственно и было). Если вы уже знакомы с корейским эпосом, не исключаю, что можете заскучать.

Небольшой сборник корейских сказок, собранных Н. Гариным-Михайловским во время его визитов в Манчжурию. Опять же, может показаться суховатым, но я это воспринимала как сказку, рассказанную в моменте. Вот вам сидят и рассказывают, вы слушаете переводчика и пытаетесь все быстренько записать. И кстати, если верить автору, то это вторая тетрадь, так как с первая потерялась. Потому вторую тетрадь он уже вероятно писал на скорую руку, пытаясь восстановить содержание первой.

Интересно прослеживать корейскую логику или мировоззрение, их взаимодействие с окружающим миром и отдельно с Китаем (забавная сказка о том, как императорские династии в Китае и Корее появились). Кстати малый формат спас от повторения историй, здесь все более-менее самобытные. (Я читала подобный сборник по Японии, и там 640 страниц конечно под конец начали утомлять повторами сюжетов).
И ещё повесили забавные сказки о том, где пыталась объяснить особенности корейской традиции - почему шляпы широкопалые носят, почему корейские женщины ведут замкнутую жизнь, как появились мыши и почему перестали убивать стариков как появилось тонкое полотно и что там с законными и незаконными детьми. Это буквально название сказок, было интригуеще и познавательно.

В общем, если вы ничего не знаете о корейской культуре - рекомендую. Хорошее начало. Если вы уже о ней наслышены, то скорее всего этот сборник нужно обойти стороной.

Читать далее
6
22
gabibovaalya28 августа 2024 г.
Ожидайте не равно реальность
Люблю всю корейскую тематику, но с этой книгой как то вообще не сложилось.Скучно, нет совсем атмосферы Азии, мало похоже на сказки,очень сухим языком написано. Вообще книга составлена на основе сказок местного фольлера,русским ижинером, в 1898 году путешествующим между Кореей и Манджурией.
2
51