Il corpo umano

Рота молодых итальянских солдат прибывает в командировку в Афганистан, в их задачи входит охрана уже якобы зачищенной американскими войсками провинции Гулистан, и это скука смертная. Каменистая бесплодная пустыня, палящее солнце, таящие в себе опасность скалы и кипящий в крови тестостерон, который некуда девать. Никто из них не задается вопросом "а что я здесь делаю?", нет, они все профессиональные военные, задача которых убивать врага, и неважно, что это они приперлись в чужую страну на другом континенте, а врагами для них являются местные жители, в каждом из которых они видят подозрительную личность и вероятного пособника талибов, от маленького ребенка до вроде как лояльных американской администрации полицейских. Собственно, книга была написана в 2012 году, а в 2021 мы увидели, что эти солдаты были правы, большинство местных приветствовали бегство американцев и возвращение талибов к власти, а что произошло с теми, кто был искренне лоялен и верил в торжество демократии, тоже, я думаю, все увидели.

Джордано попробовал выписать каждого итальянца как отдельную личность со своими оставленными дома вопросами и трудностями личного характера. Так, кто-то из них активно травил других, кто-то больше других подвергался травле, кто-то пытался наконец остепениться и принять важное решение, а кто-то просто хотел отбыть командировку и вернуться к жене и сыну. И одна миссия разделила жизни выживших на до и после.

Если честно, из итальянцев не сочувствовала никому, а вот насколько афганцы были готовы из пары батареек и тротила создавать самодельные взрывные устройства и закладывать их где не попадя, отчаявшись воевать против до зубов вооруженных натовских войск с их господством в воздухе и тотальном превосходстве в конвенциональных вооружениях - мое почтение. Меня поразило вот это, то есть это везде так:

С моральной точки зрения итальянцы тоже оказались так себе. Полковник, который личный состав не знает не то, что по именам, а даже в лицо, ибо а толку вас запоминать, вы каждые полгода разные, врач, который дает добро еще не совсем оклемавшемуся от отравления и дизентерии солдату выдвигаться на миссию, капрал, который остался жив в этой проклятой миссии, испытывает невероятное сексуальное возбуждение, вместо того чтобы помочь себе самостоятельно не придумывает ничего лучше, чем изнасиловать массажистку, угрожая ей ножом, и другой вояка, который мучаясь чувством вины перед погибшим однополчанином, решает помочь его вдове и сыну тоже весьма нетривиальным образом.

Прочиталась книга легко, слог у автора хороший, но оценю не очень высоко и еще полбала сниму за россыпь опечаток в русском издании.

Роман "Человеческое тело" начинается с цитаты из "На Западном фронте без перемен" и... с конца. Того самого будничного продолжения жизни ПОСЛЕ. После войны, после убитых товарищей, после собственной слабости и недосказанных слов. Начинается без конфликтов, классических вступления и завязки, знакомства с героями, а сразу с того, куда в конечном итоге завела их пыльная дорога Афганистана. Конечно, только тех, кто выжил.

Все они поехали служить на военную базу по своим причинам. Кто-то за взрослением и от удушающей своей заботой матери. Кто-то за острыми ощущениями, а кто-то за прибавкой к жалованию. Никто не собирался там умирать или превращаться в инвалида. Но разве у кого-то когда-то получалось обмануть судьбу?

Они живут в миротворческой миссии среди гор и пустынь Афганистана. Кто-то трус, а кто-то задира, кто-то бабник, а кто-то девственник. Но все они вынужденно одно подразделение, единый организм из десятков человеческих тел. Они спорят, нарушают Устав, конфликтуют, спасаются от обстрелов в подвалах, страдают от поноса, ждут отпуска и мечтают приехать сюда, когда закончится война. В целом живые и даже иногда весёлые. Пока не приходится доставить гражданских за десятки километров, через "серую" зону. И, хотя каждый понимает, что доедут не все, каждый уверен, что мина прилетит не в его грузовик.

В романе нет героев в том понимании, в которым мы говорим про вернувшихся с войны. Это обычные люди со своими слабостями и преимуществами, где-то негодяи, в чем-то подлецы. Они совершают ошибки, которые уже не исправить, но можно подправить последствия и они стараются их подправить. Они любят, мечтают, надеются. Кто-то даже предает, будучи в полной уверенности, что против системы не попрешь. Но оттого они становятся настолько близки читателю, что кажутся живыми, из плоти и крови. Обычные парни из соседнего подъезда. Протяни руку - и коснешься их человеческого тела.

У Джордано получается создать невероятно живой и реальный мир. Это было заметно и по первому его роману, "Одиночество простых чисел". Живой настолько, что период послевкусия от прочитанного остаётся ещё на долгий срок. Ещё несколько дней после, уже даже полностью поглощённый другой книгой с другими персонажами, ты продолжаешь иногда спорить с героями Джордано, вдруг замечаешь, что сидящий в метро напротив тоже странно морщит лоб, как книжный образ. И вот, наверно, в этом и есть отличие настоящей литературы от картонной. Одно из отличий, безусловно одно, а не единственное.

Очень рекомендую книгу. Конечно, это ещё не Ремарк. Но наверно это и прекрасно. Ведь иметь в литературе по одному Ремарку и одному Джордано - это куда как лучше, чем просто два Ремарка.

Все ошибаются, но я....Глобально провалилась. Я купила эту книгу лет 5 назад, не читая аннотации, слегка бросив взгляд на обложку и придумав себе абсолютно иной сюжет. Когда ожидания и реальность пошатнулись, я поняла, что чтение будет истинным мучением. 0,5 звезды за вкусно пахнущие странички этой книги. Только вот не знаю, куда теперь её девать. Если только костёр разжигать. Вообще не люблю читать про войны, а про войны в Афганистане и подавно. А про войны, на которые едут итальянцы ради денег или еще по каким-то мотивам (отсутствия мозгов?), то и подавно, повторюсь.

Во-первых, непонятна суть произведения: для чего и кого оно написано? Какой посыл? Никаких выводов в конце книги не будет. Диалоги пустые и бессмысленные. Автор скачет с одной острой темы на другую, пытаясь хоть как-то удержать внимание читателя. Но, честно скажу, читала эту книгу я несколько месяцев и только в поездах (где нет интернета и не на что отвлечься), в итоге не выдержала и дослушала, потому что держать эту книгу в руках и читать не хочется.

Во-вторых, очень много грязи и пошлости. Подробные описания похода в туалет при товарищах, в красках расписанное изнасилование - ну, спасибо. Периодически присутствуют флешбеки в жизни тех, кто сидит в палящей пустыне. И, честно говоря, они тоже мало одарены каким-то смыслом.

В целом, я не знаю, зачем это написано, и никому не советую это читать. Теперь всегда читаю аннотации перед покупкой книг.

Паоло Джордано написал книгу о войне как памяти. Как о времени, в котором нам больше нечего делать, даже если бы можно было туда вернуться.

В романе описаны события из жизни командированного в Афганистан итальянского взвода. Простых 20-летних пареньков, выдернутых из городского быта и мало чем отличающихся от наших призывников. Их характеры постепенно раскрываются через небольшие эпизоды, из которых по сути составлено их рутинное дежурство на затерянной в пустыне базе. По телефонным разговорам и воспоминаниям мы видим, что в этих людях нет ничего необычного: они так же, как и все, хотят быть любимыми, нужными и живыми. Командиру базы уже давно осточертели эти пески, а своих солдат он даже не пробует запомнить. Люди просто мотают срок, волей обстоятельств оказавшись закинутыми в далёкую глушь, но в какой-то момент в их существование взрывами и выстрелами врывается смерть, и простая задача по конвоированию афганских водителей превращается в бойню.

Самим военным действиям в книге уделено не так много места, автору важнее передать то, что творится в душах людей. Текст с самого начала обращён в прошлое, отсылая читателя к миру вытесняемых воспоминаний. Каждый из вернувшихся захотел до неузнаваемости изменить свою жизнь, так чтобы всё произошедшее стало со временем казаться дурным сном. Но этот нехитрый самообман служит слабой защитой от той непреодолимой реки опыта, которая теперь отделяет их от прежней жизни.

О войне уже было написано множество важных книг, но каждый раз нужно напоминать заново. Даже вялотекущая война остаётся войной и калечит жизни тех, кто попадает в её мясорубку. Паоло Джордано напомнил итальянцам о том, что происходит в Афганистане, а нам он должен напомнить о Донбассе и Сирии. Из войны нет выхода, как нет выхода из молчания мёртвых. Поэтому неслучайно его роман заканчивается приглашением к разговору.

Мне всегда тяжело заходили романы/истории про войну, но этот исключение благодаря перу Паоло Джордано.
Персонажи в «теле» могли вызвать любовь и ненависть с первой страницы. Йетри – 20ти летний парень, который не уважает и не любит мать ( у меня сложилось такое впечатление). Но все равно было грустно, что он умер, так и не сказав Дзампьери о чувствах. Его дружок Чедерна вызывал вообще непонятные эмоции. Вроде бы и жестокий, а вроде бы и сильно переживает проблемы с девушкой. Рене было только жаль. В основном из-за поступка Розанны.
С учетом возрастной категории солдат не обходится без описаний секса. Так же присутствуют просто слова «трахаться», «дрочить» и тд.
Было подробное описание отравления у всей роты.
В целом мне понравилось, но все равно чего-то не хватило, поэтому 4.

Довольно досадно, что "Человеческое тело" прошло незамеченным, в отличие от значительно более слабого "Одиночества простых чисел".
Самое главное, что стоит знать об этой книге - это то, что она не о войне. Если вы ищете драмы, вам не сюда, любители боевиков тоже ошиблись адресом. Эта книга - о любви. Нет, серьёзно, она о любви автора к героям. Иначе они не были бы выписаны с такой теплотой, ведь даже в мерзавце Чедерне Джордано находит что-то доброе и светлое. Все герои абсолютно живые, для каждого находится какая-то деталь, раскрывающая, как и чем они жили вне армии: разговоры Йетри с матерью, письма Кампорези жене, терзания Рене. Читая книгу, я проживала их жизни вместе с ними.
Это книга, которую стоит прочесть и которую я совершенно точно буду рекомендовать друзьям.

Для меня Паоло Джордано и Януш Вишневский - два неразрывных человека. Один физик, другой химик, оба решили начать писать. Так в чем же разница?

Вишневский писал свое "Одиночество в сети" исключительно для себя, и лишь случайно это произведение увидело свет и было вынуто из его тумбочки. И эта книга была действительно огромным ядерным взрывом, отголоски которого есть и сейчас, ведь кто-то только начинает открывать это произведение и переживать те прекрасные чувства, которые я, увы, пережила уже 6 лет назад. Даже слезы вызывала не только сама книга, а просто воспоминания о ней, о сюжетных линиях. Это как надо было затронуть все внутри, что даже спустя 6 лет наворачиваются слезы? Да вот только вся печаль в том, что больше ему не удалось сотворить ничего столь же прекрасного, судя по отзывам... Сама даже не хочу выяснять, а то вдруг тоже разочаруюсь? Не хочу запятнать "Одиночество"

Три года назад, получив в подарок "Одиночество простых чисел", я ждала чего-то подобного.... Несомненно, книга была хороша сама по себе, но это не "Одиночество в сети". Надо выбирать из них двух и не трогать вторую книгу никогда. Только Джордано или только Вишневский. И в моем случае Вишневский победил. Это я понимаю только сейчас.

От "Человеческого тела" я ждала совсем не то, что получила. До третьей части книги даже была мысль просто открыть конец (и поставить книге троечку), но все же чувство незавершенности взяло верх, и я домучила сие творение (не зря, плюс звезда!).
Какие-то линии не раскрыты, а то, что Джордано пытался хоть как-то осветить и сделать драму, придумал серединный сюжет, а как и чего было "до" и "после" - гадаем сами. И как мне кажется, какие-то важные выводы сделали для себя только три героя (даже скорее два с половиной). Спасибо трагедии, которая появилась, заставила меня немного сжаться в комочек и прошлась по внутренностям.
Еще отдельное "спасибо" переводчикам, местами это было ужасно (прям как Энтернет).

Как-то в голове все очень сумбурно, но сделала для себя вывод, что больше ни-ни. И Джордано так же отправляется на полку писателей, читать которых я больше не буду. Все же надеюсь, что как физик он состоялся намного лучше.

Я не люблю читать о войне как о стратегии, тактике, рассредоточении сил. Мне нравится, когда автор не показывает ее глазами военачальников, а погружает нас в мир солдатов, которые еще вчера были мальчишками, стреляли только в компьютерных игрушках, ругались с родителями, мечтали о первом сексе и о том, чтобы однажды стать героями.

Именно таких парней мы видим в "Человеческом теле". О том, что их служба - это не понарошку, не учения, не сон, они догадываются, лишь когда оказываются в окружении безжалостного и матерого врага. Они даже не знают его языка, чтобы попросить о пощаде. И взрослеют за 10 секунд между пулеметными очередями.

Кому из них удастся выжить и вернуться из афганской пустыни в изобильную Италию? Кто из них найдет в себе мужество вытрясти из волос ядовитый песок и жить обычной жизнью после свидания с беззубой? Наконец, как пойти на следку со своей памятью? Советую эту книгу всем, кто потерял смысл.