Юми и укротитель кошмаров

Начну, пожалуй, с дифирамбов великолепному оформлению книги. Тактильно приятная обложка, плотные страницы, синий срез и замечательные иллюстрации от выбранной автором художницы (некоторые даже на целый разворот). В общем, держать книгу в руках одно удовольствие, тот случай, когда я прямо-таки оценила, что читаю в бумаге.

Вдобавок от книги возникает интересное ощущение, как будто ее не читаешь, а смотришь аниме у себя в голове. И это неспроста, Брендон Сандерсон сам говорит в послесловии о том, что использовал некоторые клише манги и аниме и что источниками его вдохновения послужили, среди прочего, некоторые их известные представители (например, «Твое имя» Макото Синкая). И да, некоторое сходство определенно есть, я его почувствовала еще до того, как увидела подтверждение.

Что же касается сюжета, то он тоже вполне интересен. Хотя, по моим ощущениям, оформление все-таки выиграло у содержания. Я как-то очень долго не могла втянуться в историю и по-настоящему ощутила интерес где-то уже около середины книги, до этого же все было с переменным успехом: тут зацепило, тут нет, тут рыбу заворачивали. И от этого общее впечатление получилось немного смазанным.

Юми и Никаро живут в разных мирах.

Юми – йоки-хидзё, девушка, повелевающая духами. Ее мир – жаркий, с ослепительным солнцем, обжигающей землей, парящими растениями и яркой одеждой в стиле средневековой Кореи. Ее жизнь – ритуалы, медитации, служение своему народу и сложение камней для вызова духов, у нее нет и не может быть друзей и развлечений, каждая минута ее дня расписана и известна.

Никаро – художник-кошмарист. Его мир – темный, холодный, покрытый плотной Пеленой, откуда по ночам приходят кошмары, которые художники, такие, как Никаро, усмиряют с помощью рисунков, превращая во что-то безобидное. (Ничего не могла с собой поделать, представляла кошмары, примерно как безликого из «Унесенных призраками»). У него есть коллеги-художники, но Никаро строит из себя одинокого героя, которому никто не нужен (на самом деле, нужен, но его мучает чувство вины за прошлое).

Однажды в привычном распорядке дня Юми случилось нечто необычное: один из духов обратился к ней с просьбой спасти их, помочь им освободиться. Дух обещал, что есть герой, который сможет ей помочь. Загадочным образом выбор духов пал на Никаро, который однажды проснулся в чужом мире и в теле чужой девушки… Но, в отличие от историй про, так сказать, «полный» обмен телами, здесь душа «хозяина» тела всегда находится рядом, невидимая для других, и наши герои, таким образом, могут общаться, ссориться, обсуждать и давать подсказки. Теперь им предстоит постоянно меняться местами, привыкая к мирам и образу жизни друг друга, а главное – пытаясь понять, какова цель всего этого.

Но, хотя начало было довольно любопытным, мне понадобилось некоторое время, чтобы втянуться в историю. Все эти походы Юми по магазинам в мире Никаро и ее общение с его бывшими друзьями, купания Никаро в источнике в мире Юми и его бунт против кормления с ложечки меня не слишком заинтересовали, хотя и понятно, зачем они были нужны. Зато потом начало разворачиваться нечто более интересное. И миры героев, как оказалось, не столь уж различны. И та самая «помощь», которую Юми обещала духам, сама не зная, чего они от нее хотят, не меньше нужна была и в мире Никаро, хотя там никто и слышать не слышал ни о каких духах и о сложении камней. И собственную силу духа нужно проявить немалую, чтобы все сложилось так, как должно быть.

Что мне немного мешало, это стиль рассказчика. В его роли тут выступает некий герой, прилетевший на планету художника и застрявший там в форме неодушевленного объекта, что не мешало ему видеть и слышать всякое, а потом, по окончании всей этой истории, и рассказать, как все было, со своими дополнениями и пояснениями. Пояснения эти были чрезвычайно полезны, благодаря им история становится понятной, стройной и логичной (вот Миядзаки бы точно так не сделал, не могла не подумать я на этом месте, он бы оставил читателя додумывать «что это было» самостоятельно). Но вот сами формулировки этого рассказчика иногда раздражали, как и речи его «коллеги», с которой Юми и Никаро довелось познакомиться. В общем, я бы предпочла, чтобы их не было.

Но вообще нисколько не жалею, что прочитала эту книгу. Хотя бы ради того, чтобы подержать ее в руках=)

Введение Юноша Никаро привык быть непримечательным художником-кошмаристом без друзей. Патруль города, иногда схватки с ожившими кошмарами, и просмотр сериала. Типичные дни Никаро.
Дни Юми проходят по определённому сценарию, ведь она Избранница духов. За ней ухаживают, ее обожают, и всячески контролируют. Ведь Юми одна из немногих, кто может призывать духов для исполнения желаний граждан.
Однажды Никаро и Юми меняются телами. Как это возможно? Ведь они живут на разных планетах. Это им предстоит выяснить, как и то, кто стоит за всем этим...

Сюжет/Персонажи/Мир Роман является самостоятельным, но отсылки к другим произведениям из авторской вселенной Космера присутствуют.

Сандерсон представил 2 мира. Мир Никаро, в котором существуют хионы - линии, которые поддерживают работоспособность города. Также в город иногда проникают Кошмары - ожившие чудовища, которые с каждым днём существования становятся всё смертоноснее. Их уничтожают художники-кошмаристы с помощью живописи.

Мир Юми кардинально различаются. Здесь нет ни хионов, ни кошмаров, т.к. общество пока ни столкнулось с технологическим прогрессом. В этом мире обитают духи, которых могут призывать Избранницы духов с помощью ритуалов.

И всё звучит интересно, но книга не то, чем кажется. Для меня это первый роман Сандерсона, где мир и сюжет стоит на втором плане. Центральную роль здесь занимают отношения между персонажами.
Никаро, который перестал верить в себя. И Юми, погрязшая в ежедневных обязанностях.
Волей случая они периодически меняются телами и планетами. Пока один находится в теле другого, второй в образе духа обучает правилам своего мира.

Знай бы я, что на первом месте здесь будут отношения между Юми и Никаро, в роман бы не пошел. Книга почти на 500 страниц, и сюжет тут в первых 100 страницах и последних 100. Остальное время - это диалоги между Юми и Никаро. И я от этого устал. Главные герои имеют свои проблемы, но проникнуться к ним я не сумел.
Ещё одна проблема - динамика. Начало романа шикарное, ведь кошмары интригуют. Но потом они уходят на третий план, и это печалит. И мы наблюдаем за диалогами с минимумом действий.
Финал у Сандерсона, конечно же, динамичный, но по итогу роман не спасает.

Вывод Обидное разочарование. Роман я давно ждал, ведь и сеттинг, и иллюстрации привлекали. Но по итогу история делает акцент на персонажах, а не на мире и сюжете. И именно здесь для меня это не работает. Посвятить все диалоги двум персонажам рискованный ход. А Никаро и Юми не сказать, чтобы интересная парочка. Поэтому роман для меня пока что самый слабый у Сандерсона. Даже авторские 2 мира не спасли от низкой оценки.

Что вы ждете от автора, чье имя уже несколько лет гремит во всевозможных списках лучшего фентези? Интриг и дворцовых переворотов в духе Мартина? Или, быть может, залихватских приключений в мире фей и прочих неопределенных сущностей? Если я угадала, то данная книга вас очень удивит, возможно, даже слегка разочарует.

Сначала мы знакомимся с юношей, живущем в мире, похожим на наш, за одним небольшим исключением - их ночные пугающие страшные хтони весьма реальные и, пожалуй, слишком пугающие. Главный герой - художник, своим мастерством помогает жителям города спокойно спать по ночам, обезвреживая кошмары, кистью и красками перенося их на свои полотна.

Второе лицо этой истории - Юми, девочка - жрица, чья жизнь полностью посвящена служению религии. Она, с рождения неотступно преследуемая служанками, не может и шагу ступить самостоятельно. Ее сакральная миссия - исполнять прошения прихожан, подчиняя и даруя им духов, однако при этом жертвуя своими собственными желаниями.

Миры героев отличаются друг от друга настолько, насколько только можно представить, однако по счастливой случайности судьба сталкивает их вместе, и теперь им придется не только ближе познакомиться друг с другом, но и научиться чужими глазами смотреть на, казалось бы, привычные каждому вещи.

Очень милая, легкая и чувственная получилась история. Конечно, можно вставить в качестве упрека то, что все сюжетные ходы выстроены так, что героям постоянно везет на счастливые случайности. Да, действительно, во многом эта книга напоминает незатейливые дорамы, где действия складываются чересчур гладко. Однако в целом роман вызывает исключительно положительные эмоции. Он не скучно-сопливый, не перебарщивает с драматизмом и совершенно не пошлый. Он как раз из тех, перелистнув последнюю страницу которых, возникает невесомое ощущение грусти от прощания с теплыми чувствами чего-то наивного и по-детски искреннего, чего так часто не хватает в жизни.

Эту историю Сандерсон написал в подарок для своей жены, которая просила добавить больше романтики в его сюжеты. Проект был секретным и он с командой старались до последнего удерживать интригу. Оформление книги потрясающее: цветной срез, множество иллюстраций, масштабные цветные вклейки с артами. Держать в руках такое сокровище — невероятное удовольствие.

Мне нравится творчество автора за интересные сюжетные задумки. Вот и здесь перед нами два мира: в одном живет меланхоличный одинокий парень Никаро; в другом преданная своей работе благословленная заклинательница Юми. Никаро работает Художником — помогает уничтожать кошмары своего города, Юми же в свою очередь общается с духами и просит их о помощи для страждущих.

Их вселенные не должны пересекаться и все же, благодаря стечению обстоятельств, парочка меняется местами. В буквальном смысле: Никаро приходит в себя в теле девушки, а она в свою очередь парит рядом как призрак. Знакомство выходит эпичным: парень не удержался и похвастался своими заслугами, Юми, разумеется, поверила. А следующей ночью она очнулась в его мире и узнала всю правду.

Роман написан чудесным слогом, богат забавными диалогами и философскими зарисовками. Не скажу, что лучшая его работа, но прочесть все равно было приятно. Да и финал порадовал мою душу романтичной сценой. В копилку красивых сокровищ книжных полок.

«Юми и укротитель кошмаров» стал одним секретных проектов, которые писались преимущественно для фанатов, а так же является одним из самым любимым проектом для самого Сандерсона. И этот роман в первую очередь был подарком так же и для его жены, которая часто просила его включать в книги больше романтики. По большей части роман очень хорошо понравится читателям любителей восточного сеттинга в литературе.

Если первые 50 страниц автор нам рассказывает вводную информацию о мирах в которых живут наши герои и вокруг чего будет происходить действие сюжета, и мы через эту информацию продираемся не слишком быстро, то зато потом, в оставшейся части, мы будем просто лететь по сюжету. Здесь все так закручено и красиво написано, что нас просто невозможно будет остановить, пока мы не перевернем последнюю страницу книги. Сандерсон этим и славится, что умеет и любит писать такие миры, от которых невозможно оторваться. Его фантазии можно только позавидовать.

В одном из миров проживает одинокий, меланхоличный и очень талантливый парень Никаро, он же Художник, укрощающий кошмары, живущий в мире тьмы. А в другом мире, из страны садов, живет Юми – благословенная заклинательница и повелительница духов, жизнь которой полностью состоит из ритуалов и медитаций. Однако, что может быть у них общего, кроме того что они одного возраста, да ничего, пока их жизнь по воли духов странным образом не переплетается и от их дальнейшего взаимодействия будет зависеть судьба мира.

Эта книга — как чашка тёплого чая в прохладный вечер: обволакивает мягкостью, дарит уют, но порой заставляет слегка поморщиться от чересчур сладкого сиропа.

В центре истории — двое: она, смирившаяся со своим долгом, но втайне мечтающая о простых радостях обычной девушки; он, убеждённый в собственной незначительности, но отчаянно жаждущий тепла и причастности. Их связывает тайна двух миров — и парадокс в том, что, несмотря на все различия этих миров, люди в них остаются удивительно похожими.

Из приятного:

Хорош стиль повествования. Автор пишет с редкой деликатностью — каждое предложение словно выткано из шёлка. Текст льётся плавно, без резких скачков, создавая атмосферу почти медитативного погружения. Так же понравились второстепенные персонажи. Именно они оживляют мир: рассказчик с его ироничными комментариями, барменша с острым языком и добрым сердцем, опекунша, чья мотивы и цели разгадывать было интереснее всего. Они — те самые «незапланированные бриллианты», которые зачастую ярче главных героев.

Что вызывает лёгкий диссонанс:

Все слишком серьезно и, при этом, слегка наивно. В стиле автора, на мой взгляд, присутствует эмоциональный перевес. История порой утопает в чувствах, оставляя мало пространства для рационального осмысления. Хотелось бы чуть более твердой почвы для путешествия по сюжету. К тому же я цеплялась за избыточные детали. Описания нарядов, хоть и выполнены изящно, иногда кажутся лишними — словно автор замечтался о шоппинге, забыв о сути. История получилась слишком девчачьей, а я - за равноправие.

Финал — милый, тёплый, но без громких откровений. Он не переворачивает мир, но оставляет приятное послевкусие — словно прощание с добрым знакомым, с которым было приятно провести время, но дружить с которым ты точно не станешь, слишком уж вы разные.

Прочитанная книга не стала для меня громким откровением, но я на это и не надеялась. Скорее это тихий разговор по душам. Она вполне может подойти тем, кто ищет историю, которая согреет и напомнит, что даже в самых разных мирах люди ищут одно и то же — любовь, понимание и право на мечту.

«Юми и укротитель кошмаров» – один из «секретных проектов» Брендона Сандерсона, написанных во время пандемии. Это романтическое фэнтези с элементами аниме-эстетики и отсылками к восточной культуре. Книга входит в цикл «Космер», но является самостоятельной историей, хотя и содержит отсылки к другим работам Сандерсона, например, к «Архиву Буресвета» (рассказчик — Хойд).

Два главных героя, Юми и Никаро (Художник), живут в совершенно разных мирах: Юми — йоки-хидзё, заклинательница духов, чья жизнь подчинена строгим ритуалам. Её мир наполнен палящим солнцем, парящими растениями и древнекорейской эстетикой. Никаро — кошмарист, защищающий город вечной ночи от оживших кошмаров. Его мир напоминает японский киберпанк с неоновыми линиями хиона, заменяющими свет. Их судьбы переплетаются, когда они начинают меняться телами, и теперь им предстоит разгадать тайну этого обмена и спасти свои миры от угрозы.

Персонажи:

Юми - Девушка, лишённая свободы, но не сломленная. Её внутренний конфликт между долгом и желанием жить для себя – один из самых сильных моментов книги.

Никаро - Угрюмый одиночка, который скрывает ранимость за маской цинизма. Его развитие от замкнутого кошмариста до человека, способного на искренние чувства, показано очень естественно.

Хойд - Рассказчик истории, знакомый по «Архиву Буресвета». Его ироничные комментарии и невидимое присутствие добавляют книге особый шарм.

Герои не идеальны, но именно это делает их живыми. Их отношения развиваются плавно, без искусственных драм.

Сандерсон, как всегда, блестяще создаёт атмосферу. Магические системы (ритуалы заклинателей духов vs. живопись против кошмаров) проработаны детально. Книга читается быстро, несмотря на объём, так же она включает иллюстрации Алии Чэнь – великолепные акварельные работы в аниме-стиле, которые идеально дополняют историю.

Сильные стороны:

Динамика отношений – путь от неприязни к взаимопониманию прописан убедительно, без излишней слащавости.

Неожиданные повороты – ближе к финалу раскрываются тайны, которые меняют восприятие всей истории.

Смешение жанров – элементы аниме («Твоё имя»), киберпанка и классического фэнтези создают уникальный коктейль.

Слабые стороны:

Клишированные моменты – обмен телами и некоторые романтические сцены могут показаться шаблонными.

«Юми и укротитель кошмаров» – не лучшая книга Сандерсона, но одна из самых душевных. Если вы готовы принять её условности, то получите тёплую, трогательную и местами неожиданную историю.

Эх, тут так мало описаний особенностей мира, магии, и в общем, лора крайне мало. Куда меньше, чем обычно бывает у Сандерсона.

Весь сюжет можно пересказать одной строкой.
Парень и девушка из необычных миров (обжигающий, ясный и темный, холодный) случайно меняются телами и пытаются освоиться в чужом мире, попутно разбираясь в себе и всё больше испытывая симпатию друг к другу.

Но я не увидела особой химии между персонажами. Блин, на иллюстрациях больше химии, чем в тексте. Арты тут конечно прекрасны, а вот текст пресный, происходящее статично.

Ну да, перемещаются из мира в мир, ссорятся, мирятся. И? Чему сопереживать-то. Да, парень одинокий и не уверен в себе, страдает, а девушка несвободна, загнана и взвалила на себя тяжкий груз ответственности, не позволяя себе ни минуты подурачиться. Ок, по мере знакомства персонажи лучше в себе разбираются. И? Все эти процессы не описаны трогательно или захватывающе.

Я бурчала на «Рифматиста» и «Вы-чародей», а они в разы живее «Юми» оказались. Я понимала, что в «Юми» основная линия будет посвящена взаимоотношениям. Но.. мне, например, в «Локоне» больше любовная линия понравилась.

Я, конечно же, не рассчитывала на жаркую страсть или уйму стекла, но и обилия самокопания не то, чтобы хотелось. Да и причины страданий персонажей не особо-то и впечатляют. Что-либо испытывать к главным героям я начала только на последних 80 страницах, когда наконец-то что-то стало происходить.

Книга на любителя. Это местами красивая и неспешная история о развитии отношений между двумя совершенно непохожих культурой людьми. И, несомненно, радуют страницы, посвященные важности искусства, упорной работе и самосовершенствованию. Но я не поверила ни героям, ни в опасность для их мира. Очень уж наивно и поверхностно описано, как по мне. И главное- пресно.

«Юми и укротитель кошмаров» – один из «секретных» проектов Брендона Сандерсона, написанных им в период пандемии. Косвенно роман относится к вселенной Космера, хотя пересечения с основными книгами и нет.

Для своего нового произведения Сандерсон создал два новых интересных мира, в которых и живут главные герои. Юми – заклинательница духов, йоки-хидзё. Всю свою жизнь она посвятила служению, отказавшись от всякого подобия личной свободы. Вся ее жизнь посвящена ритуалам – даже одеться, поесть или помыться самостоятельно ей запрещено. О хобби или личной жизни можно попросту забыть. Весь ее круг общения замкнут на служанках и наставнице. Ее задача – привлекать духов искусством сложения камней и превращать их в различные полезные устройства. Юми наделена большой властью, но не может распоряжаться собственной жизнью, служа людям. Паренёк Никаро, по прозвищу Художник, служит кошмаристом. Так в его мире называют людей, которые при помощи рисунков превращают ожившие ночные кошмары в безобидные вещи. Если же кошмар сможет достаточно долго скрываться от кошмаристов, то он набирает достаточно силы, чтобы материализоваться в реальном мире и начать убивать. Именно подобный сформировавшийся кошмар и встречает Никаро в самом начале истории. Стоит отметить, что главные персонажи получились у автора отлично. Застенчивая Юми, познавшая свободу лишь познакомившись с Художником, и упрямый нагловатый Никаро, несущий на себе груз прошлых ошибок. По-моему, идеально подобрано. Однажды во время сеанса призванный дух просит у Юми помощи, после чего судьбы героев оказываются неразрывно связаны. Неизвестная сила заставляет их каждый день меняться телами, и им поневоле приходится искать общий язык. При этом механизм переноса оказывается разным. Художник переносится в тело Юми и все окружающие воспринимают его, как йоки-хидзё. В это время сама девушка присутствует в своем мире в виде духа. В мире Художника Юми, напротив, предстает в своем теле, а Никаро – духом. Из этого вытекает ряд проблем. Все ждут от йоки-хидзё заклинания духов, чего молодой человек делать конечно же не умеет. Юми же в мире Художника знакомится с его друзьями и познает новый для себя мир.

Как всегда, Брендон Сандерсон силен в роли творца миров. Юми живёт в стране, залитой лучами солнца. Земля тут раскалена от внутреннего жара, и по ней можно ходить лишь в обуви на высокой деревянной подошве. Растения тут парят в небе, а воды очень мало. Выжить в столь непростых условиях помогают духи, которых призывает йоки-хидзё, чтобы превратить в устройства, облегчающие жизнь обычных людей. Мир Художника, напротив, мрачен. Это страна вечной ночи, где единственным источником света являются хионные линии. В основе многих технологий тут лежит именно хион, напоминающий современный неон. Хионные линии разгоняют тьму и кошмары, питают своим светом растения и дают энергию. Люди живут в городах, окруженных стенами из хиона, а за их пределами царствуют кошмары. Если мир Юми вдохновлен Древней Кореей, то мир Художника скорее напоминает современный японский мегаполис, будто бы сошедший со страниц манги в жанре киберпанк.

Я не особенно люблю в литературе любовные линии, но Брендон Сандерсон сумел ее вплести в сюжет очень органично. Да, романтический составляющей тут заметно больше, чем в ранее прочитанных мной книгах автора. Однако тот путь от неприязни до влюбленности, который прошли герои, смотрится весьма неплохо. Немного портит картину, разве что слишком слезовыжимательный финал. Автор явно хотел сделать хэппи-энд, чем немного нарушил собой же созданную логику мира.

Очень субъективным минусом для меня стала анимешная стилистика романа. Ну не люблю я аниме, так уж сложилось. Второстепенные персонажи созданы как раз-таки по канонам этого жанра. Суровая, но честная наставница, добродушный силач, дерзкая и смелая красотка, таинственная тихоня – всё это известные архетипы. Да и сам автор не скрывает, что вдохновлялся при написании книги аниме Макото Синкая «Твое имя». Если сравнивать с прочими циклами и романами Сандерсона, то «Юми…» все же проще и линейнее в плане сюжета, хотя и не без интересных поворотов.

Итог: «Юми и укротитель кошмаров» – типичное сандерсоновское фэнтези, на этот раз посвященное первой любви в непростых обстоятельствах. На мой взгляд, больше подойдёт для юной аудитории, которой гораздо ближе переживания главных героев. Миры прописаны отлично, лёгкий слог, ненавязчивый юмор – всё это преимущества творчества Сандерсона. Роман неплох, но для первого знакомства с автором все же рекомендовал бы другие произведения. При этом мне понравилась “Юми…”, просто она не дотягивает до других книг автора, вроде «Архива Буресвета» или «Рождённого туманом».

Перед тем как начать книгу, я прочла послесловие автора (предупреждаю, что завязка книги проспойлерится). Меня умилило то, что автор написал эту книгу в ответ на просьбу своей жены "чего-нибудь романтичного". Распространено мнение, что романтика - не его конек. Сандерсон может в эпичный эпик, которые переэпичивает все эпичное, что было написано до него. И создает невероятные миры. Но когда дело доходит до романтическое линии, нуууу... Она очень третьестепенна, ни автор, ни читатель обычно на ней не останавливаются.

Так вот, текущее творение напротив, ставит романтическое взаимодействие героев практически на первый план (на первом плане все-таки сама суть их взаимодействия). И мне это нравится! Это очень красиво, трогательно, ни капли не умаляет других достоинств авторского стиля (как например, новая планета Комаши, о которой ниже). Книга вдохновлена моим любимым творением Макото Синкая "Твое имя", содержит множество отсылок к аниме и в целом к японской и корейской культуре. Как и ожидалось от автора, это не просто история по мотивам известного аниме. Если хотите сравнений, то я бы сказала, что эта мрачная смесь "Твоего имени", "Матрицы" и "Шоу Трумана", происходящая в довольно жутком мире.

Главный герой живет на планете, которая перманентно покрыта черной дымкой, через которую не проникает даже свет солнца. Самое страшное то, что в этой дымке живут полуразумные существа, Кошмары, которые питаются снами людей (если хотите психологической энергией), пока не станут стабильными. В этот момент они начинают питаться людьми уже физически, буквально разрывая их на части и пожирая. Это первая история от автора, в процессе чтения которой мне было натурально жутко. Да, конечно, планетарные катастрофы - это страшно, но именно эта книга была жуткой. Герой (и читатели) с самого начала знает, что такой его планета была не всегда. Столетия назад случилось что-то, что привело к текущему положению. Люди приспособились, научились выживать. Цивилизация достигла прогресса достаточного, что запускать корабли в космос (к ближайшей планете). Но вопрос: Что же произошло? остается открытым в течение семнадцати столетий!

Конечно, эта история тоже фентези, но, на мой взгляд, она самая научно-фантастическая из всего космерского цикла. Рассказчиком, как обычно, выступает Хойд, но в отличие от  Брендон Сандерсон - Tress of the Emerald Sea  он не перетягивает одеяло на себя, оставаясь всего лишь свидетелем.

В книге сильно препарируется тема одиночества, предназначения, навязанной ответственности, влияния непреднамеренной лжи на судьбы окружающих. Очень много про творчество, что считается творчеством, как влияет на судьбу творца и судьбы его/ее аудитории. Много мыслей про обыденность ежедневной жизни и простые радости, которые можно найти в обычном рабочем дне (особенно меня умилило как герои возмущались концовкой любимого сериала - привет поклонникам "Игры Престолов").

И очень достоверно прописана любовная линия между главными героями - со всеми взаимными разочарованиями, обидами, и последующим принятием друг друга, не теряя при этом собственного Я.

Прочитано на английском языке в версии издательства Gollancz