Awesomely Austen - Illustrated and Retold. Jane Austen's Mansfield Park

Давай позволим себе роскошь помолчать.

Собственные мысли и раздумья были по обыкновению лучшими ее собеседниками.

"Но право, на свете куда меньше мужчин с большим состоянием, нежели хорошеньких женщин, которые их достойны".

… потратить денежки своих родных она умела не хуже, чем сберечь свои кровные.

Если какую-то из наших способностей можно счесть поразительней остальных, я назвала бы память. В ее могуществе, провалах, изменчивости есть, по-моему, что-то куда более откровенно непостижимое, чем в любом из прочих наших даров. Память иногда такая цепкая, услужливая, послушная, а иной раз такая путаная и слабая, а еще в другую пору такая деспотическая, нам неподвластная! Мы, конечно, во всех отношениях чудо, но, право же, наша способность вспоминать и забывать мне кажется уж вовсе непонятной.

Лак и позолота каких только пятен не скрывают!..

...нельзя ждать, чтобы все и каждый были такими же развитыми да способными, как ты сама.

это дурно — не чувствовать себя счастливой

Эгоизм, знаете ли, всегда должно прощать, ведь его не вылечишь.

Девочка страдала ещё больше от сознания, что это дурно - не чувствовать себя счастливой.