Я очень долго откладывала эту книгу, потому что вокруг неё было столько шума, столько восторженных отзывов, что я боялась разочароваться. В итоге я разочаровалась, но совсем не так, как ожидала. Меня разочаровало то, что эту книгу вообще можно воспринимать всерьёз.
Начну с главного. Эта книга позиционируется как роман о домашнем насилии, как манифест, как история о разрыве порочного круга. Но на деле это типичный любовный романчик с мыльными героями, где тема абьюза используется как декорация, как специя, чтобы добавить остроты в сладкую историю. Это не исследование проблемы, это эксплуатация чужой боли ради коммерческого успеха.
Главная героиня Лили Блум. Я не могу воспринимать всерьёз персонажа, которого зовут Лили Блум. Это имя звучит так, будто его придумала девочка в двенадцать лет для своей первой истории на Wattpad. Она цветочница. Конечно, цветочница. И она открывает магазин прямо после похорон отца, и у неё всё получается с первой попытки, и вокруг неё богатые друзья, которые помогают на каждом шагу. Это не жизненная история, это фантазия о том, как быть крутой и независимой, не прилагая реальных усилий.
Райл Кинкейд. Нейрохирург в двадцать девять лет. Нейрохирурги учатся до тридцати пяти минимум, это общеизвестный факт. Но автору, видимо, было всё равно на реализм. Райл красивый, богатый, успешный, носит рубашки от Барберри и устраивает романтические свидания на крышах небоскрёбов. А ещё он агрессор. Но Гувер делает всё возможное, чтобы читатель его полюбил. У него травма из детства. Он не виноват, он просто не может контролировать свои эмоции. Он так сильно любит, что теряет голову. Знаете, куда это ведёт? К тому, что девочки на форумах пишут: «какой же он горячий, почему Лили от него ушла?». Это не просто плохая книга, это опасная книга.
Я читала отзывы, где люди писали, что плакали на последних главах. Я не плакала. Я злилась. Потому что финал с совместным воспитанием ребёнка, где абьюзер не понёс никакого наказания, где его представляют как сломленного человека, которому нужен второй шанс, это преступление против реальных жертв насилия. В реальной жизни совместное воспитание с человеком, который тебя избивал и пытался изнасиловать, это не хэппи энд, это кошмар. Это когда он продолжает тебя контролировать, запугивать, манипулировать через ребёнка. А в книге это подаётся как мудрое и взрослое решение.
Отдельно про слог. Гувер пишет так, будто набирает текст большими пальцами в телефоне, лёжа на диване и отвлекаясь на сериал. Диалоги примитивные, герои объясняют свои чувства прямыми текстами, потому что показать через действие автор не умеет. Внутренние монологи Лили звучат как записи в дневнике школьницы. Многостраничные сцены, где ничего не происходит, и при этом ключевые события проносятся галопом по европам. Язык настолько бедный, что через пятьдесят страниц начинаешь чувствовать физическую усталость.
Ещё меня добила линия с Эллен Дедженерес. Лили ведёт дневник в форме писем к телеведущей. Это настолько странный, неуместный и датированный приём, что я не могла читать эти фрагменты без кринжа. Да и сама история первой любви с Атласом слишком сладкая, слишком идеальная, чтобы быть правдой. Бездомный парень, который читает много книг, заботится о Лили, а потом становится успешным шеф поваром. Конечно. А почему бы и нет.
Я понимаю, почему эта книга стала бестселлером. Она лёгкая, она быстрая, она даёт иллюзию глубины. Ты читаешь, плачешь, ставишь пять звёзд и идёшь дальше. Но когда проходишь неделя, другая, когда садишься и анализируешь, понимаешь, что ничего ценного ты не вынес. Кроме, может быть, вредной установки, что если мужчина тебя бьёт, но у него была тяжёлая жизнь, то его можно простить.
Сама Гувер в одном из интервью сказала, что теперь стыдится этой книги и не может её рекомендовать . И это, пожалуй, самый честный отзыв из всех.
Если вы хотите прочитать книгу о домашнем насилии, которая написана с уважением к жертвам и без розовых соплей, возьмите что угодно другое. Возьмите «Женщину в песках» Абэ, возьмите «Бешеную» Сары Кейн, возьмите документальные свидетельства. Но не берите это. Это мыльная опера с претензией на серьёзность. И мне искренне жаль, что миллионы подростков считают эту книгу откровением.