Жизни сестер Б

Мир вокруг - сплошное давление и темнота, страшное место, потому что давление и темнота не заканчиваются.

Заглядывалась на эту книгу ещё, когда она только вышла в оригинале, а потом радовалась, что её переведут. Синопсис я не читала и повелась на сестёр Бронте, поэтому была очень удивлена, когда узнала, что это вообще-то экспериментальный роман и авторка периодами "помещала" реалии современности там, где их не было. И что же, мне такой подход не пришёлся по вкусу. Это никак не влияло на сам сюжет, так при этом общение сестёр никак не меняются и ты, как читательница ощущаешь ненужность данного нововведения. Задавалась вопросами "зачем" и "почему", даже хотела бросить где-то ближе к середине, но осталась из-за прекрасной чтицы. Что же, не пожалела.

Несмотря на то, что это считается биографией всех трёх сестёр, чувствуется влияние Шарлотты. Может быть, потому что её жизнь была длиннее или по той причине, что она после себя оставила куда больше, чем её рано ушедшие из жизни сёстры. Так как я до этого мало о них знала, ответа на этот вопрос не нашла. Книга поделена на части: от ранней жизни и до самого её конца. Главы делятся между сёстрами, мужем Шарлотты и издателем. Также упоминаются брат и отец, но отдельных глав от их лиц нет. Повествование постоянно прерывается и местами начинает казаться, что авторка немного добавляет от себя, но во время прочтения кратко ознакомилась с основными моментами из их биографии и оказалось, что это не так.

Текст красивый, достаточно депрессивный и не взирая на то, что к Шарлотте у меня куда меньше тёплых чувств, чем к остальным девушкам, понемногу роман начал мне нравиться. Когда его читаешь (в моём случае слушаешь, но я чередовала аудио с электронной версией) складывается ощущение, что это не реально жившие когда-то люди, а просто кем-то придуманные персонажи. Постоянно спотыкаешься на резком появлении компьютера или какого-нибудь телевизионного шоу, но в целом к такому начинаешь привыкать и уже не хочется сильно закатывать глаза. А ещё книга всё-таки добавляет интереса к личностям писательниц. Мало-помалу, практически незаметно, но мне в один момент очень сильно захотелось прочесть какую-нибудь полноценную биографию.

Я вполне понимаю всех тех, кому роман не понравился и которые остались разочарованы, после знакомства с ним. Сама такой была, но это не убирает того, что он хорошо написан и некоторые главы проникли в самое сердце. К примеру, глава, где Шарлотта в последний брат разговаривает с братом. Это было очень трогательно и захотелось немного всплакнуть от того, насколько красиво это выглядело.

Да, мои ожидания не оправдались, но отчего-то я всё равно не осталась разочарована. Ну и чтица просто прелесть.

Писательство требует прочтения. Оно наполнено желанием и потребностью быть узнанным.

Вы бронтеанка? Думаю да - в противном случае не читали бы этой рецензии. А кто из них ваша: Благородное самоотречение Шарлотта или Безграничная страсть Эмили? А может Серая мышка Энн? Я сильно удивилась, но оказывается среди нас есть и те, кто предпочитает всем именно ее Кажется количество биографий сестер Бронте давно превысило совокупное количество написанных ими книг, хотя Шарлотта, кроме "Городка", который без восторга читала у нее я, в придачу к "Джейн Эйр", с восторгом читанной всеми, написала еще полдюжины романов (вряд ли у них найдется на русскоязычном пространстве десяток поклонников).

Итак, биография, но не одной из них, а общая, семейная, которая охватывает и выбившегося усердной учебой из бедняков в священники (не совсем из грязи в князи, но прыжок по социальной лестнице, какой редко кому удается) Патрика. И Марию, супругу его, которая могла бы рассчитывать на более респектабельную партию, но полюбила бедного священника, вышла за него замуж, родила ему за семь лет брака шестерых детей и упокоилась на близлежащем кладбище, не дожив до тридцати. Другую Марию, "маленькую маму", взявшую на себя материнские обязанности и опеку над пятью малышами в восьмилетнем возрасте. А еще Элизабет - обе старшие умрут в результате пребывания в школе, которую Шарлотта с такой безжалостной точностью опишет в бессмертном романе.

Найдется здесь место и единственному мальчику. надежде семьи, Брэнуэллу, которого воспитывали как принца, не в том смысле, что он ездил на Феррари пока остальные члены семьи на Ладе Калине, там соотношение совокупного дохода с количеством ртов было таким, что на троллейбус хватило бы. Но мальчик скажем так, ездил, пока трое выживших сестер ходили свои несколько остановок пешком. И наконец, фанфары: Шарлотта годом старше брата, Эмили - годом младше, Энн - двумя годами моложе Эмили. Две лучшие женщины в английской, а может и мировой литературе 19 века и одна весьма недурная. Как могло случиться, какие звезды сошлись, чтобы такие яркие, такие непохожие друг на друга звезды вспыхнули в семье бедного священника? Самоучки, даже не посещавшие школы (та, где уморили двух старших, не в счет).

Книга Рэйчел Кантор постмодернистский роман, где повествовательная эстафета переходит поочередно ко всем участникам действа: члены семьи (умершие тоже, участвуют), добавит свои четыре копейки пять пенсов и будущий муж Шарлотты Артур Бэлл Николлс, названный тут мистером Пятипенсом. Феррари и троллейбусы я упоминала не в силу собственной дурной креативности, Кантор выстроила "Жизни сестер Б." как историю в почти современных реалиях, где героини из нижнего слоя среднего класса сталкиваются с материальными сложностями, которые, впрочем, играют удивительно малую роль в их системе ценностей. Ездят на сегодняшнем общественном транспорте, пишут мейлы, вступают в творческую коллабу для издания общего сборника стихов, ведут переговоры с издателем (Шарлотта) в стиле деловой переписки нынешнего времени. Решают проблемы с непутевым братом и авторитарным отцом, а возле двери каждой из комнат огнетушитель - в первый раз пожар едва не произошел по воле Патрика, во второй всех чуть не сжег Брэнуэлл, куривший спьяну в постели.

Судя по оценкам на LiveLib и Goodreads, читатели не оценили новаторства, но мне, когда прошел первый культурный шок, оно показалось более, чем обоснованным. Нет, они не наши современницы, но да, они прожили половинные жизни, и в буквальном: Шарлотта 39, Эмили 30, Энн 29 лет; и в метафорическом смысле - жертвуя самореализацией в пользу единственного мальчика. который оказался во поле обсевком. Половинные жизни. какие и сейчас живут многие женщины.