Суп из золотых рыбок. Приключения семейки из Шербура

Начинается эта история фотографией. Первое сентября, все Жаны в одинаковых рубашках в клетку и коротких штанишках перед объективом. Родители тоже в кадре. Фото на память. Уверена, что оно до сих пор хранится в семейном архиве. Ведь автор пишет о себе, о собственных братьях-Жанах-по-алфавиту. Старше только тот, кто гордо носит букву А и очки в придачу. Зато середнячков и малышей хватает, и ответственность за них чаще всего ложится на Жана А. и Жана Б.

Люблю книги Жана-Филиппа Арру-Виньо именно из серии «Приключения семейки из Шербура». Наверное, потому, что они не выдуманы - приукрашены, додуманы, подкорректированы, сдобрены юмором, но настоящие. Это чувствуется.
Третья книга цикла посвящена переезду в Тулон. Семейка Жанов получила новый дом - просторный, светлый, современный, с двориком, садом и огородом - никакого сравнения с прошлой тесной квартиркой в Шербуре, но рассказчик жалеет о том, что пришлось расстаться с друзьями, любимым магазином, окном в туалете, из которого удавалось посмотреть очередную серию «Рин Тин Тина» по телевизору в квартире напротив…
Здесь будет новоселье, пикник на пляже, приключения на холме, золотые рыбки Веллингтон и Антрекот, соседские угощения, рассуждения о будущей профессии...

Заключительная глава посвящена празднованию 24 июня - Дня Святого Жана, персонального праздника всех братьев.

Третья история о Жанах. Ох уж эти мальчишки! Они и во Франции мальчишки. Хулиганистые, любопытные, задиристые и весёлые. И неважно, учатся хорошо, или пасут задних, дух авантюризма из них не вытравить.
Семейка из Шербура осваивается в Тулоне. Старшим предстоит идти в школу, чего они немного побаиваются, хоть и боятся в этом признаться. Ещё бы, идти впервые на занятия в коротеньких штанишках и клетчатых рубашках, выписанных по каталогу, это то ещё испытание. Надо сказать, боялись не зря, испытание было не из лёгких.
Дома тоже приключений хватает. Война с загадочными и невидимыми Касторами, вечеринка Жана А вместо подготовки к контрольной, несъедобный пирог соседки с непроизносимым именем, бойцовский петух, и, как вишенка на торте - суп из золотых рыбок. Сразу спойлерну, золотые рыбки мальчиков не пострадали. Но кто же знал.
Ну а что меня порадовало не меньше мальчишек - так это телевизор. Наконец-то. Очень рада за Жанов.

P. S. Мария Абалкина читает просто чудесно. Так и вижу этих сорванцов.
PP. SS. Есть у меня мысли по поводу этой серии. Выскажу их, когда прочитаю, вернее прослушаю, последнюю книгу.

Наконец-то я прониклась этой серией! Первые две книги мне не очень понравились, а вот над этой я вволю посмеялась и получила запас суперположительной энергии.
Многодетная семья, в которой всех шестерых сыновей зовут Жанами переезжает из дождливого Шербура в Тулон. Старшие идут в новую школу, младшие познают мир, папа работает врачом, а мама держит всё под контролем.
У них симпатичная старая соседка, фамилию которой никто не может запомнить. Она печет несъедобные пироги и усиленно угощает ими шебутное семейство.
Старший Жан А влюбляется и ведет совместно с братом Б непримиримую войну с загадочными Касторами.
Золотым рыбкам, подаренными дедушкой дают странные имена и им грозит серьезная опасность: сначала их чуть не поджарили на пляже, а затем они, (к счастью!), чуть было не попали в рыбный суп.
Весёлая, увлекательная книга для детей и их родителей.

Милая, задорная книга о приключениях братьев по имени Жан А, Б, В, Г, Д и Е.
Семья многочисленная, но дружная и веселая. Они переехали из Шербура в Тулон в большой просторный дом с небольшим садом, но живописными окрестностями, а еще в Тулоне замечательный пляж. Само собой, пока мальчишки обживают новый дом, их ждет множество открытий и приятных знакомств.
Немало повеселила соседка Шварценбаум, «непревзойденный кулинар»: пробовать ее пироги не рекомендуется, но зато они могут славно послужить для благого дела – ими можно угощать самых противных родственников! Или вот еще садовница Бекотто, подарившая карликового петуха с задатками дворового хулигана: уж он на всех «навел шороху» - настоящий «монстр на петушиных ножках».
Книга понравилась, она полна бодрости и веселья, детского смеха и семейного тепла.

Пожалуй именно по этой фразе можно опознать отца семейства Жанов в любой из книг серии)
И это кодовое предложение, пароль другими словами, означает что очередное совместное приключение перевалило за самый пик экстрима.

И в третий раз Жан Б ( Булка) с большим юмором и самообладанием расскажет о том как на 1 сентября в новую школу всем братьям были приобретены по каталогу одинаковые костюмчики с короткими штанишками и клетчатыми рубашками. Для Жанов Д и Е исключительно за компанию, потому как в школу они не идут. О том как Аристократ завоевал популярность своими очками, а Булка своим бесстрашием.

У мамы все , как всегда, будет под контролем, но новоселье не так просто даётся если :

• продавец подсунул мокрый древесный уголь;
• в гости приезжают Супер-Жан и Жанета ( но без Фугасов);
• возникла необходимость в словаре, для выбора имён новым золотым рыбкам ( имена не сообщаю из общей вредности).

  Чудесная секретная дырка в заборе расширит владения и приведёт к территориальной войне с невидимой бандой Касторов. А новые виды оружия просто выведут из строя обе стороны, но лишат семейство ужина, ибо разноцветная вареная капуста ужином не назовется.

А из событий, серьёзно улучшающих атмосферу и общую дружбу в семье, могу отметить новую соседку эльзацкого происхождения фрау Шварцен...как-то там, слегка глуховатую, очень гостеприимную и склонную к угощению домашней неперевариваемой выпечкой.
Апфельштрудель, Кугельхопф, Штолле… - не оцененные пирожки, но семейка Фугас одежду больше не присылает...
Вместо восьми в большом доме стало десять. Добавились еще Бэтмен и Виктор.

А самое главное , тадам...они все таки купили телевизор и даже цветной!!!!
На этой восторженной ноте я откладываю третью книгу о семейка, теперь уже живущей в Тулоне, и даже не произношу латинского слова "Ватьпле!"

С момента регистрации на сайте я вовлеклась в здешний игровой процесс, так что мой круг чтения определяют игры. Правда, я выбираю такие игры, чтобы ничто не мешало читать книги по вкусу, однако иногда случаются курьезы с чтением книг по порядку. Вот как сейчас, игровая жадность заставила меня начать читать цикл с третьей книги. Но это не помешало получить удовольствие.
Веселая, немного ироничная история одной французской многодетной семьи (папа, мама и 6 сыновей), рассказанная от лица второго сына Жана Б. В этой, в целом, нормальной семье имеется странность: всех детей называют Жанами и отличаются их имена только буквами алфавита по порядку рождения: Жан А, Жан Б, ...
Книга начинается с того, что семья переехала в Тулон и поселилась в отдельном доме. И, конечно, новая школа, новые соседи (т.е. соседка с пирогами, которые невозможно есть), новые враги по играм и отвоевыванию территории -- с этими в конце приключился забавный казус, новые пикники у моря. Всё легко, забавно и узнаваемо. Говорят, в книге много автобиографического, может, поэтому книге веришь и читаешь с удовольствием, несмотря на несуразность некоторых вещей и на довольно четкие ярлыки-эпитеты почти у всех персонажей (мама, у которой всё под контролем; папа на все руки мастер, который каждый раз зарекается повторять очередную идею проведения отдыха всей семьей; Жан А, Аристократ, изучающий латынь; ...).
В общем, надо почитать всё с начала и дочке дать, тем более для нее дистанционное мучение на этой неделе наконец-то закончится. Я пока читала, часто хмыкала довольно, и она всё спрашивала, чего это я, -- а книжка смешная.

Совершенно случайно взгляд зацепился за красочную обложку, и так началось моё знакомство с удивительной семьёй, где 6 братьев Жанов, папа и мама.

Юмора, а также взгляда детей на типичные ситуации для многодетной семьи и на подростковые проблемы - хоть отбавляй! Вообще эта книга - настоящее пособие для родителей, а также оно наглядно объясняет, как может сложиться ваша жизнь после невинной просьбе о братике/сестричке.

• Дети! У нас для вас сюрприз!
• Ещё один братик?
• Нет, что вы! - поспешил отец, увидев ужас в наших глазах.

  Ведь не во всех семьях есть супер-мама, у которой "всё под контролем"! Мама в этой книге героиня, ей реально памятник надо ставить, заслужила!

  В целом получилась довольно забавная и смешная книжка, вполне читабельная. Приятные минуты вам гарантированы, честное слово!

Третья часть истории семейки из Шербура (если их ещё таковой можно назвать, учитывая, что они переехали в другой город) не такая веселая как предыдущая часть, но зато более трогательная.

Дети проходят период адаптации к новому городу, к новой школе, к новым людям. Они расстались с теми, с кем дружили и им нужно найти себе новых лучших друзей.

В этой части братья наконец становятся похожими на братьев. Я имею ввиду, что они начинают беспокоиться друг о друге, делиться переживаниями, поддерживать друг друга морально. И не только. Как они воевали против Касторов-то!

И ещё старшенький, Жан А, впервые влюбился. Правда, не на долго и в духе Монтеки-Капулетти, но все же. А самое главное, они наконец-то получили свой долгожданный телевизор!

Третья история о Жанах.
Как необычно узнавать нетипичную семью, где родители понимают детей и потому могут с ними справиться, предугадать совершение ошибок и оставить на детском личике улыбку.
Воспитание!
Жан Б., Жан-Филипп Арру-Виньо, от лица которого ведётся повествование, рассказывает о своей жизни, но ощущение такое, что у меня детство было "таким же". Не знаю как, но явно каким-то "жановским" чудесным образом, я вживаюсь в события его произведений и переживаю все истории вместе с братьями. Будь то переезд, семья Фугас или Касторы, но "Шоколадные каникулы" готовы к прочтению. И "Вишенка на торте" скоро появится в моей личной библиотеке^^
З. Ы.: Пересказывать сюжет книги считаю ненужным. Это дневниковые записи, которые дают фору всяческим мемуарам "звёзд". И живой язык писателя и переводчика порадуют, ИМХО, любого читателя =)