Женщины и мужчины в истории и литературе середины XVIII – начала XX века: За кулисами литературного текста