Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

517 оценок

5
80%
4
17%
3
3%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 562Хотят прочитать 820

Рецензии

DoroteyaEvans
17 мая 2024
Ничего так не обманчиво, как слишком очевидные факты.
Вот и прочитан легендарный цикл о Шерлоке Холмсе. Последнее два сборника меня разочаровали, но серия о знаменитом сыщике останется в моём сердце навсегда. Всё - таки Артуру Конан Дойлу стоило ничего не писать про Шерлока Холмса после Собаки.
Собака Баскервилей
Одна из лучших повестей, написанных о Шерлоке Холмсе. Думаю, сюжет хоть немного, но знают все, поэтому пересказывать его смысла не вижу. Детективная линия безумно интересная.
Слог. Написана повесть красиво, читается легко и быстро. Повествование ведётся от первого лица в прошедшем времени.
Атмосфера. Автор сумел создать атмосферу английского классического готического романа.
Финал. Он логичный и хорошо подходит истории.
Его прощальный поклон
Мне особо не запомнился ни один рассказ. Все дела какие - то простые и распутываются на раз - два. Слог по - прежнему прекрасен.
Архив Шерлока Холмса
Тут примерно такая же ситуация, что с Поклоном. Но пара рассказом мне запомнились. Например, Вампир в Сассексе. Наверное, он был вдохновлён Дракулой. И Солдат с белым лицом. Здесь впервые повествователем становится Холмс.
Кому рекомендую прочитать. Собаку Баскервилей рекомендую всем, Поклон и Архив только ярым фанатам.
Кому не рекомендую прочитать. Не в коем случае не начинайте знакомство с Шерлоком с Поклона или Архива.
Читать далее
37 понравилось
0
188
Books_for_mood
16 сентября 2025
Завершающий том о приключениях легендарного Шерлока Холмса и его верного спутника Джона Уотсона
В завершающий том о приключениях Шерлока Холмса и его верного друга и помощника доктора Джона Уотсона вошёл один из самых знаменитых романов "Собака Баскервилей", сборники "Его прощальный поклон" и "Архив Шерлока Холмса". Печатное издание примечательно тем, что сюда входят дополнительные материалы и иллюстрации, которые делают данную книгу чуть ли не сокровищем на книжных полках.
Я люблю абсолютно все истории про знаменитого сыщика, но всё-таки есть те, что попадают прямиком в сердечко. Из данного тома больше всего мне понравились такие рассказы, как: "Картонная коробка", "Умирающий сыщик", "Его прощальный поклон", "Камень Мазарини", "Вампир в Сассексе", "Львиная грива" и "Квартирантка под вуалью".
Для тех, кто только собирается читать данную книгу, хочу написать пару слов - истории в сборниках рассказов несколько отличаются от того, что автор писал ранее. И дело не в том, что он не любил своего самого знаменитого персонажа, а в том, что концепт слегка изменился. Некоторые истории и вовсе лишены драйва погони и преследования - в них мы просто слушаем пересказ Шерлока Холмса о блестяще раскрытом преступлении; где-то участвуем лишь в последнем акте и, как и Джон Уотсон, узнаем всю предысторию лишь после того, как маски будут сброшены, а злодеи обезврежены.
Если вы являетесь истинным поклонником талантливого детектива, то никакие изменения вас не напугают.
Но всё-таки лучше не строить воздушных замков, а просто наслаждаться приключениями.
Читать можно в абсолютно любой сезон - в сборниках действия происходят круглый год.
Мои горячие рекомендации!!!!
Читать далее
14 понравилось
0
149
avkalinina
3 января 2023
Я даже не буду пытаться разбираться в последовательности, как в предыдущих рецензиях, потому что здесь уже все смешалось.
"Собака Баскервилей" - отдельный роман (в некоторых источниках повесть), в котором мф получаем немного мистики, хотя бы в первой половине произведения, потом блестящий сыщик, конечно же, раскладывает нам все по полочкам и возвращает в реальность.
"Его прощальный поклон" - сборник из 8 рассказов, которые покажут нам 8 новых приключений, в одном из которых Ватсон даже покинет Англию и отправится в Швейцарию для раскрытия дела.
"Архив Шерлока Холмса" является заключительных сборником рассказов, поэтому очень странно, что он расположен в третьем сборнике из четырех. Мы получаем 12 рассказов, представленных 12 новыми приключениями, в которых несколько вообще не будут являться преступлениями.
Читать далее
4 понравилось
0
49