Where the Library Hides

С удовольствием вернулась к этой дилогии.  Я не ожидала, что с таким удовольствием провалюсь в неё, когда открою вторую часть. Хотя не отрицаю того факта, что во многом виновато мое желание поскорее переключиться на что-то полегче. А это весьма неплохой вариант этого "полегче".

Это та история, которая подходит, когда душе хочется ярких приключений, опасностей, поиска артефактов в локации Египта (с умеренным погружением в атмосферу), но при этом чтобы обязательно была любовная любовь, предательства, разбитые сердца и семейные тайны.

Для меня вышло весьма гармоничное сочетание, которое приятно читается (озвучка топ!). Не скажу, что я постоянно возвращаюсь мыслями к дилогии, но когда речь заходит о ней, у меня сразу реакция посоветовать серию целевой аудитории, если она попадает в настроение.

Мне по факту не понравился лишь один поворот (из серии семейных тайн), да и ГГ-ж регулярно ходить по носу щелкнуть, чтобы не была такой наивной, но это субъективные мелочи, которые не помешали насладиться историей в целом.

Предыдущая книга цикла Изабель Ибаньез - О чем молчит река мне понравилась.
В этом же романе я надеялась прочитать, как Инес будет разыскивать таинственную затерянную библиотеку, попадая в волшебные приключения. Люблю читать про книги и библиотеки.
Однако я обманулась. Библиотека даже намеком впервые появилась лишь в 22 главе .

В первой книге цикла это не так бросалось в глаза, но в этом романе стиль изложения: простой и немножко волшебный, словно в детской книги, вступил в противоречие с любовными сценами .
Количество людей, предающих главную героиню зашкаливает и превышает рамки правдоподобности.

Первая часть меня очень впечатлила и во время чтения стойко вызывала ассоциации с Мумией, только без этой самой ожившей мумии. И вот я снова окунулась в атмосферу Египта, теперь побывала ещё и в Александрии. И опять в восторге. Хотя фаворита Инес я бы с удовольствием по щекам бы отхлестала за некоторые поступки. Меня оправдание не устроило, скажем так.

Это книга про воров, расхитителей гробниц, опасности, разочарования и непростую любовь.

Сюжет

Прошлая часть закончилась интригующе. И вот теперь единственная возможность Инес остаться в Египте и получить свое отмщение — свадьба на Уите Хейзе. А так как эта девушка порой прёт как танк, несмотря на утонченное воспитание и манеры, она выжимает из ситуации свои плюсы.

И начало книги сразу же вызвало у меня реакцию: ой, не верю я тебе, Хейз, ох, не верю, плут.

Читая главы от лица Уита, я понимала, что он вот-вот накосячит. Это ощущение буквально витало в воздухе и преследовало меня, кусая за пятки. Да и в этой части Хейз не выглядел таким крутым, как в первой. Была ли я права в итоге? А вы догадайтесь. По крайней мере, создал Уит просто дочерта проблем. Так что любовная линия полна скачков и усложнений. А в момент самых заветных слов я улыбалась как счастливая дурочка. Но на подкорке ещё стояла галочка «я не забыла». Но тем герои выглядели более живыми. Ошибаться — это нормально.

Так как это Young adult, то героиня априори может делать ошибки. Этот жанр про становление молодой личности. Инес сама по себе наивна, верит в лучшее в людях. Ещё в первой части она показала себя с этой стороны. Теперь же всё усложнилось предательствами. Уж очень сильно ее потрепало. И тем не менее, она продолжает двигаться вперёд, ведомая поиском отца и местью матери.

Основная сюжетная линия не заставляет скучать. Читатели вместе с героями продолжают приключения, путешествуют по разным местам, ищут реликвии, даже побывают на аукционе, погуляют по улицам аутентичного Египта (по крайней мере описания выглядят так, так что не осуждаем меня за подобные формулировки).
Могу сказать точно, что я прочувствовала атмосферу от и до и наслаждалась каждым моментом. Органы чувств работали на полную катушку.

Конфликт сюжета продолжал нарастать, обличая натуры противоречивых антагонистов. А их тут не один, и не два. Инес просто в мясорубку между ними попала. И как же мне было за нее обидно по многим причинам. Это всё равно, что посадить нежный пион в заросли сорняков.

Концовка книги заканчивает историю Инес. Но даёт лёгкий намек, что читатели ещё увидят книгу с Арабеллой. Что ж. Очень на это надеюсь, автор у меня теперь в авточитаемых.

Ну и отдельный плюс за оформление. Я даже не стала считать, сколько здесь артов и иллюстраций.

Герои

Инес
Семейка у неё, конечно, далеко не сахар. А девушка ещё молодая. Несмотря на ее воспитание, она не сдается, если поставила себе цель. И ее наивность по отношению к людям не сказать, чтобы меня удивила. Это выглядело как попытка замещения потерь в прошлом.

Кому понравится книга?
✓кто ценит идеальные описания и проработанную атмосферу;
✓обожающим приключения;
✓кому нравятся живые и молодые главные героини, которые могут быть неидеальными в своих поступках и умозаключениях;
✓кто любит сюжеты про воров и реликвии;
✓фанатеющим от древнего Египета.

Итоги прочтения
Динамичность сцен — 10
Начало книги — 10
Конфликт — 10
Изменение героя — 10
Концовка книги — 10
Правдоподобность — 10
Эмоции — 10
Описание мира — 10

Жанр: магреализм, исторический роман, приключения
Сюжетные ходы: артефакты, охота за сокровищами, мифология Египта, расследование, дисфункциональная семья
Композиция: линейно-параллельная, 2 POV
Основная аудитория: женская, 25-35
Аналоги: Копи царя Соломона
Общее впечатление: автор называет это историческим фэнтези, но по факту это максимум магреализм либо вообще приключенческо-романтическая история в сеттинге исторического Египта. Сомневаюсь, что этот сюжет следовало растягивать на две книги, одной было бы более чем достаточно, но если отжать всю воду, в общем, дилогия получилась вполне даже неплохая.

Плюсы
Финал дилогии. Тут наконец подвязали все ниточки, раскрыли истории всех персонажей, включая причины пропажи матери и не слишком приглядное прошлое отца. И даже успели отсыпать не менее захватывающих приключений, чем в первой книге, причем с затерянной александрийской библиотекой, которая не дает покоя всем авторам, пишущим о тех местах. А под конец нас ждет эпилог с историческими истоками книги и о том, как прошла вся жизнь всех героев. Прямо идеальный финал.

Колорит. Египет эпохи исследований на заре двадцатого века, когда многие места еще были волнующе таинственны, а нравы накладывали множество ограничений как на женщин, так и на путешественников вообще, определенно вызывает интерес. Тем более, что автор покопалась в истории и использовала в сюжете много реальных диковинок этой загадочной страны. В том числе и александрийскую библиотеку, часть которой осталась тут целой.

Магия. В этой части магии еще больше. Наконец поиски алхимического свитка Клеопатры увенчиваются успехом, а магические вещицы уже не только заменяют современные гаджеты типа кофеварки и фонарика, а и служат двигателями сюжета. Их становится совсем много, что помогает как маскировать логические дыры, так и воровать/копировать/убегать и вообще наконец книга напоминает фэнтези, как изначально заявляла автор. Что только играет на руку увлекательности.

Приключения. Да, и приключенческая составляющая тоже наконец достойна внимания. Хотя раскачка в первой книге отняла слишком много места, тут герои вовсю действуют: ищут и находят артефакты, попадают в ловушки и переигрывают противников, разоблачают козни и переживают предательства, справляются с ударами судьбы. Короче, эта часть пролетает моментально, не в пример затянутой первой.

Минусы
Дисфункциональная семейка. И даже не одна. Почти все родственники тут как на подбор сильно так себе, не считая пары второстепенных, от большинства которых, к сожалению, поспешили избавиться. И это касается не только семьи Инес, но и Уита, само собой, оказавшимся лордом на белом коне. Не люблю читать про настолько отталкивающий паноптикум, вызывающий вопросы, как им вообще удалось породить приятных главных героев.

Романтика. Если в первой части она была скорее ненавязчивой и только зарождающейся, то здесь автор сосредоточилась именно на ней, разыграв все клише, а не только от противников к возлюбленным. Тут и выбор между любовью и долгом перед семьей с навязанной помолвкой, и решение «тебе без меня будет лучше», и игра «горячо-холодно», и постельные сцены. Короче, собралось всё, что я активно не перевариваю. Но поклонникам любовных романов в историческом сеттинге может и понравится.

Текст. Всё еще очень плохой. С кучей тавтологии, англицизмов и фраз на испанском к месту и не к месту, избыточными и странными. Слушать книгу, пожалуй, еще можно, а вот читать на бумаге – просто убийственно для всех, кто желает получить не просто одноразовую историю, а еще и грамотный текст. Тем более, что автор явно пыталась вытянуть ее на уровень исторической прозы, а не дешевого любовного романчика. Редакторы ее в этом точно не поддержали.

Я знала, что с книгой что-то не так ещё до того, как вышел перевод на русский язык. Все англоязычное сообщество выло о том, что Уитта испортили, книга отвратительна, и лучше бы продолжения не было.

Но при этом в конце первой книги и так понятно, что Уитт выкинет то, что он выкинул в этой книге. Боги, да это же янг адалт, от него ждать чего-то из разряда возвышенной литературы - бесполезно. Но! На самом деле эта дилогия на две, если не на три головы выше своих собратьев по жанру. Да, первая книга задала планку, а во второй книге автор ушла больше в порно-фанфик по своим шикарным персонажам. Но это было предсказуемо. Да, магия Египта отошла на второй план, и из археологических приключений книга перешла в разряд "дети играют в детективов-шпионов".

Страдания героев меня не особо бесили, если книги, где эти сопли растянуты на километры и они не обоснованы. Тут же персонажи страдают тогда, когда этого требует сюжет. При этом не могу сказать, что эти их страдания сильно влияют на конечную точку их пути - ну то есть они не отвлекаются на страдания ТАК сильно, чтобы забыть о своей миссии. Вероятно, автор пыталась местами в лавхейт, но уже не тот что был в первой книге, а более серьезный и обоснованный не сексуальным напряжением между персонажами. Но увы, не дотянула. Хотя если бы ей удался этот лавхейт, книга была бы динамичнее.

Ну и надо сказать, что сюжетные повороты тут достаточно предсказуемые. Хотя фишку с батей Инес я просекла не сразу, но  все таки вся эта история мне стала очевидной быстрее, чем ее раскрыли уже полностью читателю. Но думаю, что как раз для подростковой литературы это очень хороший сюжетный твист

Не знаю, как живут люди, которые читали эту книгу в бумажном/электронном виде, ведь они потеряли настоящую сказку. В аудиоверсии эта книга не опускает планку по сравнению с первой частью. К записи вернулись все те же актеры, которые достаточно быстро увлекли меня в этот сказочный мир. Наверное, именно благодаря невероятной озвучке (а ещё тому, что это все таки янг адалт), я снисходительно отнеслась к этой книге и получила огроменное удовольствие от чтения.

Ну и да, в красавчике Уитте я не разочаровалась. Опять же, то, что он сделал, было понятно и из первой книги. Англосообщество так вопило, что я как минимум от Уитта ожидала, что он вырежет половину семьи Инес, совокупится с мумией Клеопатры, и вообще как марионетку за ниточки дёргает мать Инес. А то, что он сделал... ну да, неприятно, ну да, можно назвать предательством, и с чувствами Инес я согласна, но так чтобы вопить, что такого сасного персонажа заруинили - нет. И мое отношение к Уитту на протяжении всей книги не менялось, да и вообще на протяжении всей дилогии оно оставалось одинаковым: любовь-любовь. Потому что итак всем все понятно, что это за персонаж такой и какая ему уготована судьба-концовка. Поэтому я недоумеваю немного с гонений на "испорченность" персонажа. Но опять же это все вкусовщина и у каждого свое видение. Мир не делится на белое и чёрное. И такие персонажи как Уитт наоборот вносят разнообразие в поведение персонажей (а то иногда кажется, что всех по шаблонам пишут).

Обобщая, книга не так плоха, как орут многие. Главное не забывать делать скидку на жанр книги. Ну и на самом деле я подумываю взять себе в коллекцию бумажную книгу, потому что это тоже отдельный вид искусства и просто должно приносить невероятное эстетическое удовольствие при перелистывании, разглядывании картинок.

Как же я ждала выхода продолжение, ведь хотела узнать, как будет развиваться дальнейшая судьба главных героев. Потому, что первая часть завершилась на самом интересном моменте. И дело не только в сердечных делах, но хотелось больше узнать о раскопках и поисках гробницы Клеопатры. Мне всегда была интересна тема древнего Египта, поэтому взялась читать эту серию. Хотела сначала купить роман в бумажном виде, а потом решила читать электронный вариант и думаю, что не зря приняла это решение. Если честно, то от второй части я ждала большего накала страстей.
Точно знаю, что перечитывать не стану.