Сказки народов Африки

Сказки и мифы для меня не просто занимательные истории, но ещё предмет изучения. Но вот до африканской культуры я как-то раньше не добиралась, поэтому решила, что пора узнать этот континент ближе.

Не хотелось читать какие-то искажённые версии в интернете, поэтому искала именно исследования историков. И, конечно, самый популярный и значимый труд в этой сфере оказался от русского историка Н.А. Куна.

Впервые эта книга вышла в свет в 1912, а у меня переиздание от издательства Дримбук.

Книга состоит из разделов, которые рассказывают о народах Африки. И это очень удобно. Ведь, например, север и юг континента имеют огромные отличия. В разделе в начале даётся краткое описание народа и его быта, а затем можно прочесть уже сами сказки и мифы.

Эти мифы и сказки значительно отличаются от того, что я читала. И мне есть с чем сравнить (славянские, японские, немецкие, греческие, римские и т.д.).

Отмечаю, что это точно не детский сборник. Сказки и мифы записаны в первоначальном виде. И сама книга имела цель познакомить читателей с настоящей Африкой, а не адаптированной.

Но это как раз мне и нравится в сборнике, я могу без прикрас увидеть мировоззрение, обычаи и культуру. После прочтения мне стал более понятнее и ближе мир этого континента.

Книга даёт больше знаний, чем мои туристические поездки.

Также хоть сборник переиздан, в него включили иллюстрации и фото из первоначального издания.

Книга входит в целую серию, посвящённую мифам и сказкам.

"Нет ни одного народа на всем земном шаре, у которого не было бы своего народного творчества."

"Мифы и сказки народов Африки"
Николай Кун
Издательство Дримбук

Мифы и сказки - весьма ценный материал для всякого, кто хочет познакомиться с миросозерцанием, бытом, нравами и обычаями Африки, так как, рассказывая даже сказки о чудовищных или сверхъестественных существах, созданных фантазией, африканец всегда рисует свой быт с поразительной верностью, без всяких прикрас...

"Коль много ищут, то поднимают много пыли."

Думаю, что многие слышали про такого историка, как Николай Альбертович Кун, да ведь? Вот и я слышала, да ещё и была знакома с его "Легендами и мифами Древней Греции", но вот про "Мифы и сказки народов Африки" даже никогда не слышала, поэтому решила взять себе в коллекцию эту книгу, и знаете...
Знаете, я не прогадала. Я осталась просто в полном восторге. Я очень занимательно провела пару вечеров.

Вообще было время я хотела почитать что-то про Африку, их обычаи, их легенды, но потом водоворот событий закрутил, и я забыла. А тут, увидев эту работу, я поняла: это знак. И решила не откладывать знакомство с народом Африки.

И, скажу сразу, детям такое на ночь не почитаешь. Ведь этот сборник был собран и написан для того, чтобы познакомить читателя с бытом, мировоззрением, культурой и обычаями народов Африки. Здесь всё без прикрас, без каких-либо умалчиваний, всё так, как в свое время рассказывали народы друг другу.

Если разбирать каждую сказку, то знаний, которые можно подчерпнуть из этой книги просто масса! Начиная информацией о народах, населяющих Африку в то время, и заканчивая сутью легенд и сказок, где конец предугадать просто невозможно, а мораль порой жестока...

Просто невероятное оформление, крутые орнаменты, шикарное содержание, белые страницы. Ну что может быть лучше? Вот и я думаю, что ничего. Хотя, подождите...

...в книге, несмотря на переиздание, сохранили фотографии и рисунки из оригинального издания. А ещё есть возможность перед тем, как познакомиться с их сказками, узнать немного больше о каждом народе, населяющем Африку, его быт, одежду, обычаи, как они выглядели и чем занимались...

Это не только шикарная книга, с которой можно отвлечься пару вечеров от реальности и в гостях у народов Африки, но и книга, которая после себя оставит массу знаний...
Книга, где количеством проделанной работы просто восхищаешься.

"...ты никогда не должен насмехаться над наружностью другого; как мы сотворены, такими и должны мы остаться, и это очень хорошо..."

Качество бумаги оправдывает цену. Или наоборот. Других претензий к книге нет.

Материалов, особенно упорядоченных, о верованиях или преданиях африканских народов невероятно мало. Интернет полон непроверенных статей, так что, если есть желание что-то узнать, то приходится закапываться в академичные скучные монографии, от которых хочется спать прямо на третьей странице.

В этой связи особенно приятно было найти такую содержательную книгу! Сказки даны полно, читать их интересно. Все предания разделены по племенам, к каждому из которых дана краткая справка. Всё очень информативно!

Стоит оговориться, что читатель должен сделать скидку на то, что книга была впервые издана в 1912 году, и язык в ней соответствующий. Там есть архаичные слова, вроде "бычачьей" кожи, вместо "бычьей". Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что "кафрские народы" и "бечуаны" - это те, кто называет себя банту, а суагелии - это народ суахили. Африканцев автор называет замаранным словом "негры" и легко даёт оценку целым народам, называя их ленивыми или, скажем, некрасивыми.

Если абстрагироваться от этого налёта ушедшей эпохи, то количество сведений, которые можно почерпнуть из этой книги, огромно!

Честно говоря некоторые сказки Представленные в этом сборнике достаточно странные. Несколько из них вообще не поняла.

В некоторых сказках в повествовании теряется суть и логика и непонятно про что все это  было.

В остальном, как верно заметил автор в предисловии, что через сказки африканцы пытаются дать ответы на вопросы об устройстве окружающего мира.

Отдельно хочется отметить, что сказки про трикстеров показались какими-то неприятными, некоторые даже вызывали ощущение мерзости от происходящего. Там не стоит искать какой-то привычной нам морали или поучений. Там иная логика, где виновата жертва позволившая себя обмануть, а трикстер коварством и хитростью добивается своей цели. Как правило такой герой сказки может нагадить всем окружающим вплоть до жестокого убийства и остаться безнаказанным и счастливым. Но таков жестокий мир Африки.

Какие-то сказки чем-то напоминают  наши, только в разы примитивнее и попроще.

А в каких-то просто объясняются африкансеие народные поговорки или притчи.  

У африканцев у каждого его народа своя самобытная культура, традиции.

Понравилось, что перед каждым разделом о каждом народе дают краткую справку о том как живут те или иные племена.

В целом, познакомиться с данным сборником было прикольно, какие-то истории представленные здесь понравились, а какие-то нет. Сказки о животных показались здесь нудными и однотипными.

Тут писали про возраст, мол не для детей. Конечно, малышам такие первобытные истории не нужно читать, но Кун даже в предисловии говорит о юных читателях. Так что, думаю ориентированы где-то на средний школьный возраст. Во всяком случае по наполнению сказок было читать скучновато и через несколько сказок исход остальных становится предсказуем.

А вот для того, чтобы без лишних подробностей  сформировать общее  представление о быте и нравах африканцев книга идеально подойдет.

Для меня Африка это бой барабанов , рычание диких зверей , невыносимая жара , игра на выживание.
Сложно представить другие племена, которые были бы столь близки к дикой природе, и которые переняли бы от неё так много, как племена Африки. Ритуальные танцы, воинственные песни и кличи. Мне кажутся имитацией повадок диких существ, что встречались народам испокон веков.
Даже сказки и мифы находят отражения в животных. Интересно то , что невозможно предугадать кто окажется прав , кто на самом деле глуп, а кто хитер. Мораль порой жестока и неожиданна.
Интересно в книге рассказывается и о жизни различных племён в разрезе этноса.
Хочу теперь узнать о Африке ещё больше. Разгадать больше тайн.

Все знают,что я очень люблю сказки. Но более мне нравятся именно такие сборники-здесь перед тем как узнать народный фольклор, сначала автор нас знакомит с самим народом/племенем.

А учитывая,что Кун- историк, то сборник подойдём и взрослому и ребёнку, и для чтения ребёнка взрослому.

Но стоит помнить, что часто сказки тут бывают "злыми" или, я сказала бы, близкими к реалиям жизни. Тем более, что менталитет народов жаркого континента сильно отличается от нашего.

Смело говорю книге "да" не только как развлекательной, но и очень познавательной.

И отдельный плюсик за оформление-ярко, тактильно - вкусно, но и в это же время лаконично и без лишней мишуры.

"Мифы и сказки народов Африки" - так называется масштабное исследование, которое провел Николай Альбертович Кун - учёный, изучавший в конце 19-начале 20 вв. культурные и религиозные особенности разных стран.

Загадочная Африка как источник сказок и мифов сразу привлекла моё внимание, а иллюстрированное издание с гравюрами, рисунками и фотографиями (Издательство Дримбук) позволило получить наиболее полное представление о том, как выглядят представители разных племён и их жилища.

Вообще, я почему-то полагала, что в книге будут исключительно мифы и сказки. Но Николай Кун, действительно, проделал огромную и важную работу. Он поделил предания и сказания по африканским племенам, в которых те передаются из уст в уста. И в каждом разделе книги мы сперва знакомимся с бытом того или иного негритянского племени (этот термин автор употребляет абсолютно без ноток расизма, но исключительно как научное понятие, характерно для тех лет, когда он проводил исследования). В частности, Н. Кун описывает внешний вид негров, их жилища, одежду, употребляемую пищу, полномочия начальника племени, преимущественный род деятельности племени (охота, земледелие, торговля и т. д.), сватовство, семейную жизнь и обряд погребения усопших. Эти нюансы не были мне знакомы, так что я открыла для себя много нового.

Ну а теперь непосредственно обратимся к сказкам и мифам. Все они, как водится, имеют некую мораль, народную мудрость, иносказательное значение.

Часто героями сказок выступают животные, которые хитрят, меряются силой, делят добычу. Лев, Заяц, Черепаха, Слон - мои фавориты, сказки о них поучительны и необычны.

Есть в африканских мифах и люди, которые взаимодействуют как между собой, так и с животными.

И практически везде присутствуют добрые и злые духи (в которых представители разных племён всегда верили).

Согласна с возрастным цензом книги, обозначенным как 16+, ведь многие мифы не просто печальные, но и, скажем так, прямолинейные - с убийствами, увечьями и прочими реалистичными подробностями.

Прочитав "Мифы и сказки народов Африки", я получила огромное удовольствие и расширила кругозор. Теперь планирую изучить и другие исследования Николая Куна.