Como agua para chocolate

Снова уловила настроение от другой книжки, а именно от "100 лет одиночества". До сегодняшнего дня страниц 30 прочитала на работе, сидя за монитором компьютера. Хотела продолжать в том же духе, но книга увлекал не на шутку. Поэтому чтение продолжила уже дома. И вот дома книгу было читать в сто крат уютнее. смысл что ли стал четче прослеживаться. Книгу я съела за сутки.
Конечно понравился писательский ход - когда от рецептов блюд автор переходит к повествованию, переплетению переживаний Титы, ее жизни и жизни ее окружающих людей. И не удивительно, что еда, которую готовит Тита становится частью ее души, впитывает ее эмоции и чувства, а те, кто пробуют еду ощущают наплыв подобных чувств в себе. И чудеса, которые происходили вокруг, злые или добрые- все переплетается с Титой и едой. магия, которая завораживала меня как читателя и я не могла оторваться.

– Видите ли, в каждом из нас содержится фосфор. Более того, позвольте поделиться с Вами тем, что я пока никому не рассказывал. У моей бабушки была весьма любопытная теория: она считала, что все мы рождаемся с коробком спичек внутри, а так как мы не можем их зажигать сами, то нуждаемся, как это происходит во время эксперимента, в кислороде и в пламени свечи. Правда, в этом случае кислородом, например, может быть дыхание любимого существа, а свечой – любой вид пищи, ласка или голос, взрывающие детонатор, вот так и воспламеняется одна из наших спичек. На мгновение мы чувствуем, что ослеплены горячим чувством. Внутри нас возникает приятный пыл, мало‑помалу исчезающий, покамест новый взрыв не вернет его сызнова нашему телу. Каждый должен уяснить, какие у него запалы, детонаторы, только так он сможет жить, ведь жар, который возникает от возгорания одного из них, это то, что питает энергией душу. Иными словами, эта горючая смесь – то, чем вы питаетесь. Если кто‑то вовремя не узнает, какие у него запалы, коробок спичек отсыреет, и уже никогда мы не сможем зажечь ни одной спички. Когда это происходит, душа покидает наше тело и одиноко блуждает в безлюдных потемках, напрасно пытаясь найти для себя утраченную смесь, не ведая, что только тело, покинутое ею, осиротевшее без души‑хозяйки и выстуженное, только оно и может дать успокоение.

P.S Удивительно, сколько всяких ингредиентов хранилось в доме Матушки Елены

Честно говоря, мне довольно трудно оценивать книгу, ибо задолго до ее прочтения я посмотрела фильм. И пока читала, перед глазами у меня вставали сцены, так сильно врезавшиеся в память: Гертрудес, голой убегающая в поле после поедания волшебных перепелок в розовом соусе, Тита, заливающая слезами свадебные кушанья, вечно нерешительный Педро, длинное-предлинное покрывало, голуби и комната, полная свечей и розовых лепестков. Символизм этой книги прост и понятен так же, как просты и понятны ее герои и их желания - еда и страсть, и желание быть свободными. Всё это очень мило в отличие от тех же "Сто лет одиночества", которые оставили гнетущее впечатление. А тут - сказка, полная символов, страдания и в то же время любви и мыслей, что счастье бывает не всегда таким, каким представляется. Но все же интересно: а что было бы, если бы Педро и Тита сбежали сразу? Сжег бы их огонь их любви, или все-таки тогда он был не настолько силен, чтобы их убить?
Написано простым языком, сюжетные ходы ровно те же, что и в фильме, рецепты интересны, но повторить их в наших условиях практически не представляется возможным. Но к этой книге именно такой стиль повествования и подходит, слишком длинные и витиеватые предложения, кажется, тут были бы не к месту. Словом, всё тут к месту и всё тут гармонично. Может, не хватало порой чуть более развернутых описаний обстановки, чтоб уж совсем погрузиться в атмосферу далекого мексиканского ранчо.
В принципе, тем, кто смотрел фильм, книгу можно и не читать, как мне кажется. Ну разве что финал становится чуть более понятным.
9 из 10.

Незатейливая история о страстных буднях мексиканцев.

Главные герои:

Тита Де ла Гарса – молоденькая девчушка, которой на роду написано быть незамужней и приглядывать за матушкой Еленой до самой её смерти.

Педро – горячий юноша, который делает одну оплошность за другой и испытывает безграничную, неувядающую любовь к Тите.

Джон Браун – врач, который, по-настоящему, полюбил Титу. Он обладает таким сильным духом и терпением, что я позавидовала.

Первостепенно перед нами предстают интересные мексиканские рецепты, такое всё вкусно и жирное - объедение.
И каждый рецепт затрагивает жизнь нашей Титы, которая была самой младшей из трех дочерей и была обречена. Тита особенная девочка и помимо слёз, у неё имелось сильное слово, которое подарило этой книге зачатки магического реализма.

И она была главной по кухне. Унаследовав рецепты своего рода, она несла это богатство через всю свою жизнь.

Мы наблюдаем как Педро женится на Росауле (средней сестре), чтобы быть поближе к Тите. Как Росаула начинает жиреть и дурно пахнуть. Как Гертрудис (старшая сестра) отведав ужин, с каплями крови сестры, становится сладострастной, ароматной, жаркой и бесконечно чувственной. Как Джон показывает себя прекрасным человеком. Как матушка Елена, будучи камнем, как персонаж не развивается вовсе. . Как Тита вся в соплях и страстях.. И как разрушается вся семья Де ла Гарса.

Изначально, мне понравилось чтение. Я обожаю магический реализм, рецепты и всё прочее. Но, здесь не сыграла история совершенно. Если убрать магические особенности, то останется пустота, которую даже рецепты не вытягивают.
Кстати, там есть рецепт гренок на сливках, я всегда делала на молоке. На сливках гораздо вкуснее!)

Это кастрированная версия Жоржи Амаду «Донна Флор и два её мужа» - а если есть такая невероятная книга, то кому сдался этот «Шоколад на крутом кипятке»?!

А концовка..как у Игры Престолов - разочаровался и зря потратил время.

1 за рецепты
2 за магический реализм

Читайте и Наслаждайтесь!

Я не знаю, каким образам данная книга попала мне в список хотелок, но висела она там довольно давно. Наконец взявшись за неё, я сначала ужаснулась - кулинарная книга? Что? А когда увидела построение - один месяц, один рецепт, обрадовалась, подумала, что это будет что-то интересенькое.

Но уже через минуту меня ждал разочарование. Каждая глава в книге начинается с рецепта, но ни один рецепт автор не доводит до конца. От лука она уходит в рассказ про рождение главной героини, от жаркого - в обряд кастрирования цыплят, от гренок - в жестокую историю убийства.

Главное место в книге занимает линия Титы - молодой девушки и всей её семьи. Автор нам рассказывает о всех подробностях их жизни, со всеми неприглядностями. В книге столько грязи и лишних подробностей, что невозможно об этом не говорить, но приводить примеры абсолютно не хочется. Большой вопрос - как автору удалось вместить всё это на 200 маленьких страничек?

Нельзя сравнивать этот ширпотреб с бразильскими сериалами. Они были пропитаны любовью, страстью, да даже если и местью, то хотя бы изобретательной. Здесь же даже переводчики поняли, что лучше читателя предупредить заранее и в аннотацию впихнули всю историю в двух словах.

Единственное, что в этой книге было хорошего - это название. Но даже если загуглить окончание всех рецептов из книги, вам они не понадобятся, она слишком мексиканская для нас, мы из всех ингредиентов найдем только соль.

"В жизни случаются вещи, которым не следует придавать большого значения, если они не меняют главного."

Впервые читала книгу мексиканского автора! Аннотация обещала "смесь календаря, поваренной книги и любовного романа", и действительно что-то от каждого в ней есть. Но если от календаря здесь только названия глав, то и жгучих мексиканских страстей, и самых разных блюд мексиканской кухни (я раньше не знала не только таких названий, но даже некоторых ингредиентов!) насыпано очень щедро.

Это и семейная сага, в которой показана жизнь нескольких поколений женщин одной мексиканской семьи. Это и мексиканский сериал – запутанные межличностные отношения персонажей на фоне бурных исторических событий, и порой совершенно непредсказуемые повороты сюжета. Это и вполне достойный пример латиноамериканского магического реализма (хотя и сильно не дотягивает до Маркеса, но, впрочем, кто же до него дотягивает?). И да, при некоторой сноровке это и кулинарная книга ;)

При всей мрачности происходящих событий, описаны они таким образом, что книга не оставляет гнетущего послевкусия, а совершенно не "сахарный" финал воспринимается как вполне себе хэппи-энд. И хотя не могу сказать, что я в восторге, но книга мне скорее понравилась чем нет, и она определённо стоила потраченного времени.

Эффектная аннотация сулила эмоциональное времяпрепровождение в компании этого романа, восторженные рецензии интриговали...
Сперва меня немного насторожил объем - 204стр на моей читалке - это совсем маленькая книженция. Ну ладно, посмотрим.
Сначала оригинальные рецепты, пронизывающие каждую главу, забавляли. Позже я, конечно, перестала их читать вовсе. Но идея оригинальна и неплоха. За это "плюс", т.к. вся жизнь главной героини - это поваренная книга - такой необычный символ.
Заявленный магический реализм мне пришелся не по душе, не мое это, видимо.
Манера повествования тоже не "пошла". Для меня текст, будто бежал куда-то, эти отступления с рассказом о прошлом событии впоследствии стали предсказуемы и наскучили. Да и вообще обо всем рассказывается как-то вскользь, "мимоходом". Никаких эмоций героев я не прочувствовала, а это любовный роман!
Не буду останавливаться на поведении и характере героев, но больше всех мне понравилась Матушка Елена - всех строила)))
Заряженная вдохновленными рецензиями, я, читая, думала, что со мной что-то не так, или я чего-то не понимаю. Может я не умею мыслить шире и видеть нечто большее в этом произведении? В общем, как бы то ни было, но если бы не ФМ, я не стала бы наверное дочитывать.

Данную книгу мне посоветовали прочесть в рамках Новогоднего Флэшмоба 2016. Таким образом, первоначально, я обратила внимание на очень странную обложку, выполнению в стиле каких-то карикатурных картин, и не прониклась энтузиазмом скорее начать ее читать. Странным было первое время читать рецепты, открывающие новые главы книги, потому что я никак не могла понять к чему же они в этом повествовании. Но с каждой главой история все более затягивала, а рецепты начали вносить какую-то логику. После третьей главы ты начинаешь сопереживать героине и чувствовать все ее эмоции, начинаешь верить в счастливый финал, как это принято, в "женских" романах, и вроде бы, да, вот оно счастье. Так долго ожидаемое счастье, но в этом и заключается вся шикарность книги, то, что счастливый финал обрушивается в каких-то пару строк и ставит читателя а тупик, тупик чувств.

Простите меня любители этой книги, ноя совершенно не понимаю ни книги,ни её персонажей, ни восторга вокруг них. А самое главное,я не понимаю такой любви! Животная страсть , но не любовь, иначе не было бы свадьбы Педро , ни "любви" ГГ и доктора Джона.
Неприязнь вызывает ГГ.Нет,ну как можно променять спокойного и любящего доктора Джона ( которого она ,якобы, тоже любит) на лентяя и в какой то степени альфонса, спокойную и светлую любовь на секс в каморке, состариться вместе на умереть во время секса. Брр.. Много лет она смиряется со своим положением, но при этой постоянно ноет по этому поводу. Она ,как и Педро,не хочет взятся за свою жизнь и поменять всё ( идеальная пара). Неет, лучше обидеть хорошего человека, спать с мужем сестры, мучаться самой имучать всех.
Из более-менее адекватных персонажей доктор Джон. Он явно выделяется,нет в нем вот этих мексиканских ( или какие они тут) страстей на ровном месте, спокойный адекватный человек.
Ну и сестра ГГ, Гертрудес, очень понравилась. Примем как аксиому всё с ней случившееся, и тогда она сильная женщина, не потерявшая в сложной ситуации,смелая,веселая.
Нет,все же такие вот мексиканские,испанские и прочие страсти явно не моя тема.

Прочитала и поняла, что у меня отношение к этой книге как к сказке. Поэтому нелогичность некоторых поступков меня не смущала, ведь мы же не спрашиваем себя, например, почему Иван все-таки женился на лягушке, а не сбежал. А эта сказка начинается с рождения прекрасной Титы, которую через 16 лет полюбил принц Педро и посватался к ней. Но злобная колдунья, которой не было равных по части разбивания, разрушения, расчленения, разора, разлучения, разрезания, расстраивания, подменила невесту. Вот где-то в таком ключе я и читала эту красивую и яркую историю. И конец меня совершенно не разочаровал, ведь я ожидала получить по шаблону - жили они долго и счастливо и умерли в один день. И можно сказать, что ожидала, то почти и получила. А вот чего мне не хватило, так это каких-либо поступков от Педро. Так как он герой этой любовной истории, он хоть как-нибудь должен был проявить себя, хоть чуть-чуть, хотя бы в конце. Но эти надежды не оправдались, и никакой Педро существенно снизил оценку книги.