みとりねこ [Mitori neko]

— Отец запретил мне взять Хати.

По лицу Коскэ было видно, как долго он бился за право оставить Хати.

— Ничего, — сквозь слезы улыбнулся Сатору. — Спасибо, что спросил.

Они заплакали уже вместе, и Хати позволил им гладить себя, пока не успокоятся.

— Точно. Когда делаешь добро другим людям, оно возвращается к тебе.

Только в случае папы вместо человека была кошка.

В 2020 году в мире происходит не ядерная вой­на, но кое-что похуже.

Но несмотря на это, и волчеягодник, и магнолия, и вишня цвели как ни в чем не бывало.

Зацветут они и следующей весной.

Наверное, люди взрослеют, когда перестают полагаться на инстинкты и доверяются чувствам настолько, что, в отличие от нас, животных, прекращают смотреть на других как на детей или взрослых. Люди вынуждены самостоятельно искать, что значит "взрослость" именно для них, и поэтому каждый становится взрослым в том смысле, который сам для себя определяет.

Есть ли в мире хоть одна женщина, хоть один мужчина, способные устоять перед обаянием кошки?

Папа был профи в фотографии, а коты в том, чтобы оставаться собой.

Вот бы люди, как и животные, могли говорить не только на своем языке.

Если плачешь, зачем вообще меня отдавать?

Все-таки человек очень противоречивое существо.

И сколько же людям надо времени, чтобы повзрослеть?

Он был чудаковатым папа, со своими тараканами в голове, но хорошим и любимым своей кошкой – на этом и закончим.