Ну наконец-то молодёжный романчик, который не пытается быть чем-то большим, чем просто любовный романчик про старшеклассников. Тут вам ни зубодробительных драм, ни глубоких соц.комментариев, ни фейковой прогрессивности, ни каких-то чужеродных элементов, которые нисколько не обогащают повествование, но которые авторы вставляют в книги только чтоб набить себе цену. Это просто хорошая история про обычных людей.
Все ситуации и сюжетные ходы вроде стандартные, но по-моему, эта книга - неплохой пример, как использовать тропы и клише, чтобы читателю от них не хотелось разбить себе лицо фейспалмом. Не ощущается вымученности и беспомощности, персонажи живенько общаются, и им есть о чём поговорить, и все обычные школьные разборки-вечеринки-поездки тут из-за этого выглядят не избито, а вполне себе душевно.
Мне ещё нравится, что тут нет какого-то дикого надрыва: недопонимания происходят, но быстро разрешаются, недоброжелатели не оказываются законченными гадами, героине никто палки в колёса не ставит чисто из желания сделать гадость, а ряд проблем в отношениях со сверстниками и семьёй решается сам собой, когда героиня отходит от привычной безотказности и начинает чаще говорить людям что думает - и вау, иногда окружающие даже реагируют адекватно и поддерживающе. Главный герой при всей своей репутации местного красавца-молодца-отличника и тупит, паникует, и смущается, и хоть его постоянно нахваливают и восхищаются, понятно, что он тоже совершенно обычный ребёнок, который очень старается, чтоб соответствовать ожиданиям окружающих - на деле центр внимания он далеко не для всех, но историю-то рассказывает героиня, которая воспринимает реальность с учётом собственных приколов. Вообще, автору как-то получается ненавязчиво троллить главных героев - мол, мир не вертится вокруг вас, не все в школе знают, кто там с кем поцеловался или у кого мир рухнул из-за каких-то детских разборок - большинству людей вообще пофиг. Избежать излишней идеализации героев и накала кстати ещё помогает постоянный лёгкий стёб над школой, которая дюже пытается казаться престижной и элитной, но, мягко говоря, не соответствует заявленной картинке.
Ещё очень понравились фрагменты про что-то повседневное из жизни китайцев в Америке, типа каких-то замечаний героини про соседей, про то, какой у кого в их квартале маленький бизнес, или например про то, что мать героини говорит на китайском когда злится или наоборот когда хочет проявить нежность (отдельно прекрасны диалоги с матерью в стиле "когда я была в твоем возрасте, я устраивала вечеринки раз в несколько недель" - "я думала, ты говорила, что в этом возрасте пасла коз в деревне" - "если у нас были козы, это не значит, что у нас не было вечеринок"). Видно, что автору это всё дорого, и пишет она с любовью, а не с пренебрежением - я это отдельно отметила, так как обычно натыкалась на другое отношение англоязычных авторов с не-американским происхождением к культуре и особенностям жизни родины их родителей или их самих. Тут такого нет. Тут любовь.
У меня только одна претензия к этой книге: она слишком короткая. Я б ещё читала и читала про разборки главгероев, этих горе-соперников, их пикировки, недопонимания, попытки совладать с фактом, что десятилетнее соперничество вылилось во влюблённость и желание быть заодно и друг друга поддерживать. Ну и я люблю милоту типа ситуаций, когда главгерой приходит в булочную семьи героини, сидит там целый вечер, потом уходит, а хлеб так и не купил, но зато забыл телефон, и теперь надо бежать за ним, телефон отдать, ну и получается, ещё немного времени провести вместе. Мне от таких моментов было очень хорошо и приятно, но книга - бац, и очень быстро закончилась. А ведь хочется больше подобного, доброго, химичного и живого.
9 понравилось
