Цитаты из книги La princesse de Cleves

Влюбленные всегда рады предлогу поговорить с теми, кого любят.

"Самые темные слова мужчины, который нам нравится, трогают нас больше, чем прямые признания того, кто нам безразличен."

Если вы станете судить по внешности в придворных кругах, вы часто будете обманываться: видимость почти никогда не соответствует действительности.

... то я считаю себя уже недостойным вас, то вы кажетесь мне недостойной меня, я обожаю вас и я вас ненавижу, я оскорбляю вас и прошу у вас прощения, я восторгаюсь вами и стыжусь своего восторга; нет во мне больше ни спокойствия, ни благоразумия... Я вас прошу об одном: помните, что вы сделали меня самым несчастным человеком на свете.

Большинство матерей полагают, будто достаточно никогда не говорить при дочерях о любовных делах, чтобы навсегда отвратить от них юных девиц.

Шевалье де Гиз настолько в них не сомневался и был настолько полон скорби, что в тот же день принял решение не помышлять больше о любви принцессы Клевской. Но чтобы оставить эти мечты, исполнение которых казалось ему столь трудным и почетным, ему нужны были другие, которые величием своим могли бы занять его душу. Он решил взять Родос, о чем уже подумывал раньше

«Но разве мужчины способны сохранять свою страсть в этих вечных союзах?»

« Самые неясные речи милого сердцу человека доставляют нам больше волнения, чем открытые признания того, кто нам не нравится.»

Ей хотелось бы доказать и себе недостаточность своих доводов как в части ее долга перед прошлым, так и со стороны ее опасений относительно будущего.

Принцесса пожалела, что так жестоко обошлась с человеком, над которым имела безграничную власть, и, не желая потерять его окончательно – ибо ценила его как друга и не могла обойтись без него в своих отношениях с герцогом де Гизом, – написала ему, что непременно хочет поговорить с ним в последний раз, а потом он волен поступать как ему будет угодно.