Проданные сокровища России: История распродажи национальных художественных сокровищ

3. Рафаэль Санти. Святой Георгий, поражающий дракона. Около 1506.

Дерево, масло. 28,5х21,5.

Национальная галерея, Вашингтон. Коллекция Эндрю У. Меллона

Выдано из Эрмитажа в "Антиквариат" 27 февраля 1931 года, продано Эндрю

Меллону через галереи: Маттизен, Берлин; Кольнаги и Ко, Лондон; Нодлер и Ко,

Нью-Йорк за 745 500 долларов.

"С получением сего немедленно передайте представителю Гос<ударственной>

конторы "Антиквариата" тов. Пруссакову следующие картины по каталогу Вайнера

(Вейнера - Авт.) 1923 г.:

1) Картину худож. Раффаелля (sic!) "Святой Георгий". Стр. 29.

2) Картину худож. Рембрандта "Молодая женщина с гвоздикой". Стр. 148.

Об исполнении донести телеграфно:  "Ваше распоряжение  №190/с исполнено."

Зав. сектором науки /Луппол/"

а) После слова "исполнено" кавычки в книге отсутствуют - явная опечатка;

б) Луппол, вероятно, впервые распоряжался о продаже Рафаэля (может быть,

вообще не знал такого художника) и не потрудился посмотреть, как пишется это

имя.  К Вайнеру тоже нет доверия. Но мог ли составитель эрмитажного каталога

быть настолько безграмотным?

         (примечания мои)