Пророк / The Prophet

Говоря так, он дал сигнал своим морякам, и сразу же они подняли якорь и сняли корабль с места стоянки, и он двинулся на восток. И крик вырвался из толпы, как из единого сердца, и он поднялся в темноту и понесся над морем, как будто протрубили огромные трубы. Только Алмитра молчала, следя за кораблем, пока он не исчез в тумане. И когда все люди разошлись, она все еще стояла одна на набережной, вспоминая сердцем его слова: "Еще немного, мгновение отдыха в попутном ветре, и другая женщина
родит меня".

Ведь только вчера мы встретились в мечте. Вы пели мне в моем одиночестве, и я из ваших стремлений построил свой воздушный замок в небе. Но сейчас наш сон ушел от нас, и наши сновидения растаяли, и рассвет уже давно кончился. Полдень
уже подходит к нам, наша дремота уже превратилась в день, и мы должны расстаться. Если в сумерках памяти мы встретимся еще раз, мы снова будем говорить вместе и вы споете мне песнь с более глубоким смыслом. И если наши руки встретятся
в еще одной мечте, мы построим другой воздушный замок.

И есть среди вас другие, кто не обращались ко мне в словах, и они говорили: "Странник, странник, любитель недостижимых высот, почему бродишь ты средь вершин, где орлы строят гнезда? Почему ищешь то, чего достигнуть нельзя? Что за бури собираешься ты ловить в свою сеть? И каких ускользающих птиц ловишь ты в своем небе? Приди и будь таким же, как мы. Спустись утолить
свой голод хлебом из наших запасов и свою жажду - нашим вином". В одиночестве своих душ они говорили все это. Но если бы одиночество их было глубже, они знали бы - я искал только секрет вашей радости и вашей беды, И я охотился только за главным в ваших Я, за тем, что бродит по небесам.

Из времени вы хотели бы сделать ручей, на чьем берегу вы сидели бы, глядя, как время течет. И все же непреходящее в вас понимает, что жизнь неподвластна теченью времен, и знает, что вчера -это всего лишь память сегодня, а завтра - это лишь мечта сегодня. И то, что поет в вас и созерцает, - все еще живет в границах той первой секунды, которая разбросала звезды
в пространстве. Кто из вас не чувствует, что его сила любить не имеет границ? И все же кто не чувствует, что та же любовь, столь безграничная, заключена внутри лишь его самого и не движется от одной любовной мысли к другой или от одного любовного действия к другому? И разве само время не то же, что и любовь, - неделимо и безгранично? Но коль в ваших мыслях вы должны мерить время сезонами, пусть ваш каждый сезон охватывает все другие сезоны. И пусть сегодня обнимет свое прошлое, укутав его памятью и будущее страстным желаньем его.